成語“報仇雪恨”的詞條資料

成語讀音：bào chóu xuě hèn
成語簡拼：BCXH
成語注音：ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：報仇雪恥、深仇大恨、以牙還牙
反義詞：以德報怨、忍辱負重、忍氣吞聲
讀音糾正：仇；在這里不能讀作“qiú”。
錯字糾正：恨，不能寫作“很”。
成語辨析：報仇雪恨和“報仇雪恥”；結構相同；同出一源；意義相近。不同在于“恥”和“恨”。報仇雪恨強調“除怨恨”；“報仇雪恥”強調“除恥辱”。
成語出處：明 施耐庵《水滸傳》第58回：“濫官害民賊徒，把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！” 內容來自gyjslw.com
成語解釋：雪；洗刷；除去；恨：怨恨。報冤仇；解怨恨。
成語用法：報仇雪恨聯合式；作謂語、賓語、定語；用于復仇方面。
成語造句：濫官害民賤徒，把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！（明 施耐庵《水滸傳》第五十八回）
英文翻譯：avenge oneself <settle a score>
日文翻譯：仇を討ち恨みを晴らす
其他翻譯：<德>Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen

成語“報仇雪恨”的擴展資料

1. 報仇雪恨是什么意思？
形容對自己欺壓有仇的人實行報復，“報仇”指對自己有天大之仇的人進行報復。“雪恨”是比大雪還大的仇恨。
內容來自gyjslw.com
2. 報仇雪恨的報仇雪恨完整意思是什么？
報仇雪恨bào　chóu　xuě　hèn[釋義] 雪；洗刷；除去；恨：怨恨。報冤仇；解怨恨。[語出] 《水滸傳》第五十八回：“濫官害民賊徒；把我全家誅戮；今日正好報仇雪恨！”[近義] 報仇雪恥 深仇大恨 以牙還牙[反義] 以德報怨 忍辱負重 忍氣吞生[用法] 用于人復仇方面。一般作謂語、賓語、定語。[結構] 聯合式。[辨析] ～和“報仇雪恥”；結構相同；同出一源；意義相近。不同在于“恥”和“恨”。～強調“除怨恨”；“報仇雪恥”強調“除恥辱”
內容來自gyjslw.com
3. 報仇雪恨的意思是什么
對與自己有深仇大恨的人實行報復。（這樣說有點貶義的含義了，原詞因該是一個中性詞吧）^_^望^_^
內容來自gyjslw.com
4. 報仇雪恨中的恥辱具體是指什么意思
勾踐在吳王那做仆人的事情。
內容來自gyjslw.com
5. 報仇雪恨的仇是什么意思
報仇雪恨 [bào chóu xuě hèn] [釋義] 雪：洗刷掉。報冤仇，除仇恨。 [出處] 《水滸傳》第五十八回
內容來自gyjslw.com
6. 報仇雪恨的雪是什么意思。
雪的意思：洗刷掉。
報仇雪恨的意思意思：報冤仇，除怨恨。
示例：
1、她痛恨無情的大海奪去了自己年輕的生命，她要報仇雪恨。
2、老百姓早就盼著人民軍隊早日鏟除座山雕一伙匪徒；為他們報仇雪恨。
3、人民政府為白毛女報仇雪恨；槍斃了黃世仁。
4、最凄美的不是報仇雪恨，而是遺憾。
5、我今天不是來報仇雪恨的。
6、當時勝利近在咫尺，林肯完全可以報仇雪恨。
7、濫官害民賤徒，把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！
8、這不是伸張正義，這是要報仇雪恨。
9、他發誓要為犧牲的烈士們報仇雪恨。
10、臨戰前,戰士們紛紛表示,堅決消滅侵略者,為被無辜殺害的老百姓報仇雪恨。
擴展資料
報仇雪恨反義詞
一、以德報怨
意思：指不記別人的仇，反而給他好處。
出自：春秋戰國.孔子?《論語 憲問》：或曰：“以德報怨，何如？”子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德。”
釋義：有人說：“用恩德來報答怨恨，怎么樣?”孔子說：“那又怎樣報答恩德呢?應該是用正直來報答怨恨，用恩德來報答恩德。”
示例：他的以德報怨，使歹徒深受感動，悔不當初。
二、忍辱負重
意思：為了完成艱巨的任務，忍受暫時的屈辱。
出自：西晉.陳壽《三國志·吳書·陸遜傳》：”國家所以屈諸君使相承望者，以仆有尺寸可稱，能忍辱負重故也。”
釋義：諸君并荷國恩,當相輯睦,共剪此虜,上報所受,而不相順,非所謂也。仆雖書生,受命主上。國家所以屈諸君使相承望者,以仆有尺寸可稱,能忍辱負重故也。各在其事,豈復得辭!軍令有常,不可犯矣。”?這是陸遜教訓下面的軍官要服從其命令時的訓話。
示例：為了竊取重要的情報，她忍辱負重潛入敵營。內容來自gyjslw.com