安之若素怎么翻譯
本頁導(dǎo)讀:此網(wǎng)頁介紹成語“安之若素”的拓展閱讀資料,主要內(nèi)容包括成語的詞條資料以及擴(kuò)展資料:安之若素是什么意思、安之若素什么意思?、泰然自若 安之若素兩成語的區(qū)別、“安之若素,勿忘心安”是什么意思?、安之若素的意思、安之若素的意思是什么、晨鐘暮鼓 安之若素什么意思安之若素什么意思等
目錄索引:
1:成語“安之若素”的詞條資料
2:安之若素是什么意思
3:安之若素什么意思?
4:泰然自若 安之若素兩成語的區(qū)別
5:“安之若素,勿忘心安”是什么意思?
6:安之若素的意思
7:安之若素的意思是什么
8:晨鐘暮鼓 安之若素什么意思
成語“安之若素”的詞條資料
成語簡拼:AZRS
成語注音:ㄢ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨˋ
常用程度:一般成語
成語字?jǐn)?shù):四字成語
感情色彩:中性成語
成語結(jié)構(gòu):緊縮式成語
成語年代:近代成語
近義詞:泰然處之、漠然置之、隨遇而安
反義詞:驚惶失措、寢食不安、見異思遷
讀音糾正:素,不能讀作“sū”。
錯字糾正:素,不能寫作“蘇”。
成語辨析:安之若素與“隨遇而安”有別:安之若素的“之”是有所指的;即不如意的境況等;“隨遇而安”表示能適應(yīng)任何環(huán)境;不一定有所指。
成語出處:清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第38回:“第二天寶小姐酒醒,很覺得過意不去。后來彼此熟了,見瞿太太常常如此,也就安之若素了。”摘自公益成語網(wǎng):www.blwype.cn
成語解釋:安:指心安;若:如同;素:平素;向來。①對于困危境地或異常情況;心情平靜得像往常一樣;毫不介意。②現(xiàn)也指對錯誤言論或事物不聞不問;聽之任之。
成語用法:安之若素主謂式;作謂語、定語;形容面對困境毫不介意,心情平靜。
成語造句:第二天寶小姐酒醒,很覺得過意不去。后來彼此熟了,見瞿太太常常如此,也就安之若素了。(清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第三十八回)
英文翻譯:put up sth. with grace; take it very calmly
日文翻譯:非常の場合でもふだんと同じように悠然としている
其他翻譯:<德>Hǎrten mit Gleichmut ertragen
成語“安之若素”的擴(kuò)展資料
1. 安之若素是什么意思安之若素,成語。指安然相處,和往常一樣,不覺得有什么不合適。出自清·范寅《越諺·附論·論墮貧》。www.blwype.cn
2. 安之若素什么意思?
安之若素的意思是:安然相處,和往常一樣,不覺得有什么不合適。
【出自】:清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第三十八回:“后來彼此熟了,見瞿太太常常如此,也就安之若素了。 ”
后來彼此之間熟悉了,見瞿太太常常如此,也就安然相處,和往常一樣,不覺得有什么不合適。
【示例】:這位老科學(xué)家雖然身處逆境,但他卻安之若素。
【語法】:主謂式;作謂語、定語;形容面對困境毫不介意,心情平靜
【近義詞】少安毋躁、少安勿躁、泰然自若、安然若素、漠然置之、舉止泰然、泰然處之、隨遇而安
【反義詞】如坐針氈、驚惶失措、陣腳大亂、寢食不安、驚弦之鳥、見異思遷、驚慌失措
擴(kuò)展資料:
安之若素的近義詞
泰然自若
【解釋】:不以為意,神情如常。形容在緊急情況下沉著鎮(zhèn)定,不慌不亂。
【出自】:華而實(shí)《漢衣冠》三:“施天福坦率地注視鄭成功,泰然自若地?fù)u頭。”
【語法】:偏正式;作謂語、賓語、狀語;含褒義內(nèi)容來自www.blwype.cn
3. 泰然自若 安之若素兩成語的區(qū)別
泰然自若:指在緊急的情況下沉著鎮(zhèn)定,像平常一樣,不慌不亂。 安之若素:(遇到不順利事情)依然像平常一樣,毫不在意。“泰然自若”比“安之若素”所在的境況危險(xiǎn)。公益成語網(wǎng):www.blwype.cn
4. “安之若素,勿忘心安”是什么意思?
“安之若素”:指無論是逆境還是順境,不順利還是反常現(xiàn)象都毫不在意,坦然對待。
“勿忘心安”:指無論做人還是做事,都要做的心安理得,要對得起自己的內(nèi)心,也別忘了心靈上的慰籍。
安之若素 :
發(fā) 音 :ān zhī ruò sù?
釋 義: 安:安然,坦然;之:代詞,指人或物;素:平常。安然相處,和往常一樣,不覺得有什么不合適。?
出 處: 清·范寅《越諺·附論·論墮貧》:“貪逸欲而逃勤苦,喪廉恥而習(xí)諂諛,甘居人下,安之若素。”
示 例: 第二天寶小姐酒醒,很覺得過意不去。后來彼此熟了,見瞿太太常常如此,也就~了。(清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第三十八回)內(nèi)容來自公益成語網(wǎng):www.blwype.cn
5. 安之若素的意思
安之若素:安:安然,坦然;之:代詞,指人或物;素:平常。安然相處,和往常一樣,不覺得有什么不合適。近義詞:泰然處之 漠然置之 隨遇而安 反義詞:如坐針氈 驚惶失措 寢食不安 見異思遷內(nèi)容來自公益成語:www.blwype.cn
6. 安之若素的意思是什么
安之若素,表示對反常現(xiàn)象或不順利的情況視若平常,毫不在意。 現(xiàn)也指對錯誤言論或事物不聞不問,聽之任之。 出自清·范寅《越諺·附論·論墮貧》。安:安然,坦然;之:代詞,指人或物;素:平常。安然處之,像往常一樣。遇到不順利的情況或反常現(xiàn)象,像平常一樣對待,能安然處之,毫不在意。語本《官場現(xiàn)形記》第三八回:“后來彼此熟了,見 瞿太太 常常如此,也就安之若素了。”《清·陳確集》:“茍吾心之天定,則貧賤患難,疾病死喪,皆安之若素矣。”公益成語:www.blwype.cn
7. 晨鐘暮鼓 安之若素什么意思
1、晨鐘暮鼓
讀音:chén zhōng mù gǔ
意思:指寺廟中早晚報(bào)時(shí)的鐘鼓聲,可以用來形容寺院僧人的生活。比喻可以使人警覺醒悟的話,也形容時(shí)光的流逝。也指寺廟中早晚報(bào)時(shí)的鐘鼓聲指古時(shí)(漢魏除外)城內(nèi)的報(bào)時(shí)法。亦特指金陵四十八景中的一景。
出自:唐·李咸用《山中》
原文:朝鐘暮鼓不到耳,明月孤云長掛情。
譯文:早上的鐘聲,傍晚的鼓聲,天上的明月和孤獨(dú)的云彩長長的掛著情意。
2、安之若素
讀音:ān zhī ruò sù
意思:安:安然,坦然;之:代詞,指人或物;若:和、象;素:平常。安然相處,和往常一樣,不覺得有什么不合適。指對待困難、危險(xiǎn)或特殊情況,心態(tài)安然,像對待平常情況一樣。
出自:清·范寅《越諺·附論·論墮貧》
原文:貪逸欲而逃勤苦,喪廉恥而習(xí)諂諛,甘居人下,安之若素。
譯文:某個人貪戀閑情和追求欲望,但是懶惰,遇到吃苦的事情就躲避,喪盡廉恥(或者不知廉恥)而經(jīng)常去阿諛奉承,這樣甘居人下,卻仍然是毫不介意。
擴(kuò)展資料:
晨鐘暮鼓歷史典故
古人劃一晝夜為十二時(shí)辰,分別以地支(子丑寅卯)序之,每個時(shí)辰相當(dāng)于今日的兩個小時(shí)。以圭表或銅壺測得時(shí)辰,便擊鼓報(bào)時(shí),以便讓民眾知曉。
但鼓聲傳的范圍有限,齊武帝( 483 年- 493 年)時(shí),為使宮中都能聽見報(bào)時(shí)聲,便在景陽樓內(nèi)懸一口大銅鐘,改為只在晚上擊鼓報(bào)時(shí)。
首開先河。為了使鐘聲傳播更遠(yuǎn),除了銅鐘越鑄越大之外,還建較高的鐘樓,與鼓樓相對,朝來撞鐘,夜來擊鼓。
參考資料來源:百度百科-安之若素
參考資料來源:百度百科-晨鐘暮鼓公益成語:www.blwype.cn
8. 安之若素什么意思
安之若素[ān zhī ruò sù]【解釋】:安:安然,坦然;之:代詞,指人或物;素:平常。安然相處,和往常一樣,不覺得有什么不合適。【出自】:清·范寅《越諺·附論·論墮貧》:“貪逸欲而逃勤苦,喪廉恥而習(xí)諂諛,甘居人下,安之若素。”www.blwype.cn
版權(quán)聲明:本文由公益成語網(wǎng)收集整理發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請注明出處。