目錄索引：
1：成語“天網恢恢”的詞條資料
2：天網恢恢是什么意思
3：陳興鑾的天網恢恢
4：天網恢恢古文翻譯
5：“天網恢恢，疏而不漏”出自哪里﹖

成語“天網恢恢”的詞條資料

成語讀音：tiān wǎng huī huī
成語簡拼：TWHH
成語注音：ㄊ一ㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
近義詞：天道恢恢
成語出處：《老子》：“天網恢恢，疏而不失。” 本內容來自公益成語：www.blwype.cn
成語解釋：比喻作惡的人一定難逃懲罰
成語用法：天網恢恢作賓語、定語；常與“疏而不漏”連用。
成語造句：他殺人后就逃走了，殊知天網恢恢，疏而不漏，終于還是被捕歸案。
英文翻譯：The mills of God grind slowly.
俄文翻譯：не уйти от кары справедливости
日文翻譯：天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない
其他翻譯：<德>Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein)
成語故事：春秋時期，大哲學家老子認為人世上的一切都是命中注定，命運已經安排好了的東西，人們想改變它是不可能的，只能順從自然的擺布，不要去爭取，這樣反而得不到什么好處，說不定還會有害處，這就叫天網恢恢、疏而不漏

成語“天網恢恢”的擴展資料

1. 天網恢恢是什么意思
天網恢恢的意思：天道如大網，壞人是逃不過這個網的，作惡必受到懲罰。
拼音：tiān wǎng huī huī
用法：作賓語、定語；常與“疏而不漏”連用。
出處：戰國老子《道德經》第七十三章：天網恢恢，疏而不失。
譯文：天道如大網，壞人是逃不過這個網的，不會有漏掉的。
造句：真是天網恢恢，疏而不漏，這個罪犯終于捉住了。
擴展資料：
天網恢恢的近義詞：
1、天羅地網
拼音：tiān luó dì wǎng?
意思：上下四方都布下了羅網；比喻對敵人或逃犯設下的嚴密包圍。
出處：形成一個使法西斯孫悟空無處逃跑的天羅地網，那就是敵人死亡之時了。——現代毛澤東《論持久戰》
2、天道恢恢
拼音：tiān dào huī huī?
意思：天道公平，作惡就要受懲罰。
出處：明末清初董說《西游補》第八回：“天道恢恢，法律無情。”
譯文：天道公平，作惡就要受懲罰，法律是無情的。本內容來自公益成語：www.blwype.cn
2. 陳興鑾的天網恢恢
2010年8月6日，五蓮縣人民法院對東營市鹽務局原副局長李梅花受賄、挪用公款、貪污一案作出一審判決。被告人李梅花犯受賄罪，判處有期徒刑十二年，并處沒收財產五萬元;犯挪用公款罪，判處有期徒刑五年;犯貪污罪，判處有期徒刑十年，并處沒收財產五萬元，決定執行有期徒刑十八年，并處沒收財產十萬元。
被告人李梅花，女，1964年12月6日出生于福建省龍巖市，籍貫山東省廣饒縣，漢族，大學文化，中共黨員，原 系山東省東營市鹽務局副局長，兼任東營區鹽務局局長、東營城區鹽業公司經理，黨組書記。
李梅花簡歷
李梅花，陳興鑾情婦，漢族，大學學歷，1988年1月入黨，1981年11月參加工作，東營區鹽務局局長、鹽業公司經理、黨組書記。她所實施的碘鹽送銷法被全省推廣。在她的努力下，區鹽務局連續三年被省、市鹽務局評為“先進單位”；2003年，上交稅金204萬元。她在2001年和2002年連續兩年被山東省鹽務局評為“先進工作者”。2002年在招商引資工作中，被東營區委、區政府榮記“三等功”。2003年她被東營區文明委授予全區“十佳文明”市民稱號。2004年5月，被東營區人民政府授予“勞動模范”稱號。
1964年12月生，東營市廣饒縣丁莊人。
1981年11月參加工作。
1988年1月加入中國共產黨，大學學歷。
歷任東營區鹽務局財務科長，東營區鹽務局副局長、公司副經理，東營區鹽務局局長、經理、黨組書記。
現任東營市鹽務局副局長、市公司副經理，東營區鹽務局局長、公司經理、黨組書記。 東營原副市長陳興鑾 一審判死刑
29日，東營市原副市長陳興鑾受賄、貪污、挪用公款一案在日照市中級法院公開開庭宣判，一審判決陳興鑾死刑，剝奪政治利終身，并處沒收個人全部財產。
日照市中級法院經審理查明，自 1999年夏至2008年7、8月份間，陳興鑾利用職務便利先后收受89個單位或個人賄賂，共計折合人民幣2186.87萬余元；貪污公款共計人民幣98.37萬余元；挪用公款共計人民幣1650萬元供其個人持有股份的匯豐鹽業公司使用，至一審審結仍未能歸還 。
法院認定，陳興鑾犯受賄罪，判處死刑，剝奪政治利終身，并處沒收個人全部財產；犯貪污罪內容來自公益成語網：www.blwype.cn
3. 天網恢恢古文翻譯
天網恢恢 【原文】隨州大洪山作人李遙，殺人亡命。逾年，至秭歸，因出市①，見鬻柱杖者，等閑②以數十錢買之。是時秭歸適又有邑民為人所殺，求賊③甚急。民之子見遙所操杖，識之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。執遙驗之，果邑民之杖也，榜掠備至④。遙實買杖，而鬻仗者已不見，卒未有以自明。有司詰其行止來歷，勢不可隱，乃通隨州，而大洪殺人之罪遂敗。卒不知鬻杖者何人。市人千萬，而遙適值之，因緣及其隱匿，此亦事之可怪者。 （選自《夢溪筆談》） 【注釋】①出市：路過市場。②等閑：輕易，隨意。③賊：此指兇犯。④榜掠備至：榜，古代刑法之一，杖擊或鞭打；掠，拷打；備，完備，盡。一切拷打手段都用盡了。隨州大洪山鎮有個叫李遙的人，他殺了人后就逃亡外地。過了一年，李遙來到秭歸縣城，在城中的集市上，他看到有人在出售拐杖，因為價格便宜，就花幾十枚銅錢買了下來。當時秭歸城中恰好也出了一樁人命案，官府正在急于抓捕兇手。被害人的兒子在街上看見李遙，認出他手中的拐杖是自己父親的，于是就向衙門報了案。衙役們把李遙逮住，經驗證，果然是被害人的拐杖。李遙稱自己是買拐杖之人，并非兇手。但是差官們在市場上沒有找不到那個賣拐杖的人。于是又對李遙進行審問，問李遙是哪里人，李遙知道無法隱瞞，就說出自己的真實住址。秭歸縣衙與隨州地方官府取得聯系后，得知此人就是大洪山殺人潛逃的嫌犯，于是大洪山殺人案告破。李遙受到了應有的懲罰。
內容來自公益成語：www.blwype.cn
4. “天網恢恢，疏而不漏”出自哪里﹖
出　處《老子》：“天網恢恢，疏而不失。”《魏書·任城王傳》：“天網恢恢，疏而不漏。”春秋時期，大哲學家老子認為人世上的一切都是命中注定，命運已經安排好了的東西，人們想改變它是不可能的，只能順從自然的擺布，不要去爭取，這樣反而得不到什么好處，說不定還會有害處，這就叫天網恢恢、疏而不漏。
本內容來自公益成語：www.blwype.cn