目錄索引：
1：成語“門衰祚薄”的詞條資料
2：陳情表原文及翻譯
3：求《陳請表》譯文
4：形容自己命苦的詩句？
5：既無叔伯，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息，翻譯成現代漢語是什么意思
6：門的成語有哪些
7：古代時,薄暮的薄是什么意思
8：看到家庭敗落的情況心里感到悲傷的成語

9：李密《陳情表》中，“既無叔伯，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息”中的兒息是指李密還是指李密的兒子。

10：門衰祚薄的意思并造句

11：翻譯下列句子。（1）既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。譯文：_________________________________

12：門衰祚薄的成語典故

13：門衰祚薄的祚為什么是礻

14：帶門字的貶義詞有哪些！

15：補寫出下列名篇中的空缺部分。（任選3題，多選只按前3題計分）（6分）小題1:門衰祚薄，晚有兒息。_______

成語“門衰祚薄”的詞條資料

成語繁體：門衰祚薄
成語讀音：mén shuāi zuò báo
成語簡拼：MSZB
成語注音：ㄇㄣˊ ㄕㄨㄞ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˊ
常用程度：生僻成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
成語出處：晉·李密《陳情表》：“門衰祚薄，晚有兒息。”來自公益成語網：www.blwype.cn
成語解釋：門庭衰微，福祚淺薄。
成語用法：門衰祚薄作謂語、定語；用于自謙。
成語造句：唐·陳子昂《為將軍程處弼謝放流表》：“臣門衰祚薄，少遭險釁。行年三歲，嚴父早亡。”
英文翻譯：The family has declined in prosperity.

成語“門衰祚薄”的擴展資料

1. 陳情表原文及翻譯
原文：
【陳情表】（李密）
臣密言：臣以險釁，夙遭閔兇。生孩六月，慈父見背。行年四歲，舅奪母志。
祖母劉，愍臣孤弱，躬親撫養。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。
既無叔伯，終鮮兄弟。門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強近之親，內無應門五尺
之童，煢煢孑立，形影相吊。而劉夙嬰疾病，常在床蓐。臣侍湯藥，未嘗廢離。
逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵，察臣孝廉。后刺史臣榮，舉臣秀才。臣
以供養無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。猥以微賤，
當侍東宮，非臣隕首所能上報。臣具以表聞，辭不就職。詔書切峻，責臣逋慢，
郡縣逼迫，催臣上道。州司臨門，急於星火。臣欲奉詔奔馳，則以劉病日篤，欲
茍順私情，則告訴不許。臣之進退，實為狼狽。
伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。且臣少
事偽朝，歷職郎署，本圖宦達，不矜名節。今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，
寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀？但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不
慮夕。臣無祖母，無以至今日，祖母無臣，無以終馀年。母孫二人，更相為命，
是以區區不能廢遠。臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六，是臣盡節於陛下
之日長，報劉之日短也。烏鳥私情，愿乞終養。
臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土，實所共鑒。愿陛
下矜愍愚誠，聽臣微志。庶劉僥幸，卒保馀年，臣生當隕首，死當結草。臣不勝
犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。
【譯文】
臣子李密陳言：臣子因命運不好，小時候就遭遇到了不幸，剛出生六個月，我慈愛的父親就不幸去世了。經過了四年，舅父強行改變了母親原想守節的志向。我的奶奶劉氏，憐憫我從小喪父又多病消瘦，便親自對我加以撫養。臣子小的時候經常有病，九歲時還不會走路。孤獨無靠，一直到成人自立。既沒有叔叔伯伯，也沒有哥哥弟弟，門庭衰微福氣少，直到很晚才有了兒子。在外面沒有比較親近的親戚，在家里又沒有照管門戶的僮仆。孤孤單單地自己生活，每天只有自己的身體和影子相互安慰。而祖母劉氏很早就疾病纏身，常年臥床不起，我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有停止侍奉離開過她。
到了晉朝建立，我蒙受著清明的政治教化。前些時候太守逵，推舉臣下為孝廉，后來刺史榮又推舉臣下為秀才。臣下因為沒有人照顧我祖母，就都推辭掉了，沒有遵命。朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國家恩命，任命我為洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人，擔當服待太子的職務，這實在不是我殺身捐軀所能報答朝廷的。我將以上苦衷上表報告，加以推辭不去就職。但是詔書急切嚴峻，責備我逃避命令，有意怠慢。郡縣長官催促我立刻上路；州官登門督促，十萬火急，刻不容緩。我很想遵從皇上的旨意立刻為國奔走效勞，但祖母劉氏的病卻一天比一天重；想要姑且順從自己的私情，但報告申訴又不見準許。我是進退維谷，處境十分狼狽。
我想圣朝是以孝道來治理天下的，凡是故舊老人，尚且還受到憐惜養育，何況我的孤苦程度更為嚴重呢？而且我年輕的時候曾經做過蜀漢的官，歷任郎中和尚書郎，本來圖的就是仕途通達，無意以名譽節操來炫耀。現在我是一個低賤的亡國俘虜，實在卑微到不值一提，承蒙得到提拔，而且恩命十分優厚，怎敢猶豫不決另有所圖呢？但是只因為祖母劉氏已是西山落日的樣子，氣息微弱，生命垂危，朝不保夕。臣下我如果沒有祖母，是活不到今天的；祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的余生。我們祖孫二人，互相依靠，相濡以沫，正是因為這些我的內心實在是不忍離開祖母而遠行。
臣下我今年四十四歲了，祖母今年九十六歲了，臣下我在陛下面前盡忠盡節的日子還長著呢，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經不多了。我懷著烏鴉反哺的私情，企求能夠準許我完成對祖母養老送終的心愿。我的辛酸苦楚，并不僅僅是蜀地的百姓及益州、梁州的長官所親眼目睹、內心明白，連天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能憐憫我愚昧至誠的心，滿足臣下我一點小小的心愿，使祖母劉氏能夠僥幸地保全她的余生。我活著當以犧牲生命，死了也要結草銜環來報答陛下的恩情。臣下我懷著牛馬一樣不勝恐懼的心情，恭敬地呈上此表以求聞達。摘自公益成語：www.blwype.cn
2. 求《陳請表》譯文
http://gaoeryi.blogchina.com/4615798.html
《陳情表》譯文
臣李密陳述：臣下因命運不好，小時候就遭遇到了不幸，剛出生六個月，我慈愛的父親就不幸離我而去世了。經過了四年，舅舅又逼迫母親改了嫁。我的奶奶劉氏，憐憫我從小喪父又多病消瘦，便親自撫養我。臣下小時候經常有病，九歲時還不會走路，孤獨無靠，一直到成家立業。既沒有叔叔伯伯，也沒有哥哥弟弟，門庭衰微福氣淺薄，直到很晚才有了兒子。在外面沒有比較親近的親戚，在家里又沒有照管門戶的僮仆，孤孤單單地自己生活，每天只有自己的身體和影子相互安慰。而劉氏很早就疾病纏身，常年臥床不起，我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有停止侍奉，離開過她。
到了晉朝建立，我蒙受著清明的政治教化。前些時候太守逵推舉臣下為孝廉，后來刺史榮又推舉臣下為秀才。臣下因為沒有人照顧我祖母，就都推辭掉了，沒有遵命。朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國家恩命，任命我為洗馬。我憑這樣微賤的出身卑下的地位，能夠去服侍太子，這實在不是我獻身捐軀所能報答朝廷的。我將以上苦衷上表報告，加以推辭不去就職。但是詔書急切嚴峻，責備我逃避命令，有意怠慢。郡縣長官一次又一次催促我立刻上路；州官登門督促，十萬火急，刻不容緩。我很想遵從皇上的旨意立刻為國奔走效勞，但祖母劉氏的病卻一天比一天重；想要姑且順從自己的私情，但報告申訴又不見準許。我是進退維谷，處境十分尷尬。
我想圣朝是用孝道來治理天下的，所有故舊老人，尚且受到憐惜養育，何況我的孤苦程度更為嚴重！而且我年輕的時候曾經做過蜀漢的官，歷任郎中和尚書郎，本來圖的就是仕途通達，無意以名譽節操來炫耀。現在我是一個低賤的亡國俘虜，實在是身份卑微見識短淺不值一提，承蒙得到提拔，而且恩寵我的待遇十分優厚，怎敢猶豫不決另有所圖呢？但是只因為祖母劉氏已是像太陽接近西山，氣息微弱，生命垂危，朝不保夕。臣下我如果沒有祖母，是活不到今天的；祖母如果沒有我的照料，也無法度過她的余生。我們祖孫二人，相依為命，正是因為這些我的內心實在是不停止奉養祖母而遠離。
臣下我現在年齡四十四歲了，祖母現在年紀九十六歲了，臣下我在陛下面前盡忠盡節的日子還長著呢，而在祖母劉氏面前盡孝盡心的日子已經不多了。我懷著烏鴉反哺的私情，企求能夠準許我完成對祖母養老送終的心愿。我的辛酸苦楚，并不僅僅是蜀地的百姓及益州、梁州的長官所親眼目睹、內心明白，連天地神明也都看得清清楚楚。希望陛下能憐憫我愚昧至誠的心，滿足臣下我一點小小的心愿，或許能夠使祖母劉氏僥幸地壽終。我活著將不惜犧牲生命，死了也要結草銜環來報答陛下的恩情。臣下我懷著牛馬一樣不勝恐懼的心情，恭敬地呈上此表以求陛下明察。內容來自公益成語：www.blwype.cn
3. 形容自己命苦的詩句？
虎落平陽被犬欺 身無半畝,心憂天下摘自www.blwype.cn
4. 既無叔伯，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息，翻譯成現代漢語是什么意思
既沒有叔叔伯伯之輩的親人，也沒有兄弟，家里的人口比較少，很遲的時候才娶了媳婦內容來自公益成語網：www.blwype.cn
5. 門的成語有哪些
招門納婿擺龍門陣倚門窺戶掃地出門破門而出監門之養足不出門倚門獻笑閉門掃跡門衰祚薄遁跡空門不二門北門管鑰北門之寄門不停賓駟馬高門弄斧班門布鼓雷門禍福無門唯人所召闔門百口蓽門委巷屠門大嚼公益成語：www.blwype.cn
6. 古代時,薄暮的薄是什么意思
薄，迫近。與《岳陽樓記》里的薄暮冥冥的薄一個意思。
薄，古義：
①<名>草木叢生的地方。《涉江》：“露申辛夷，死林薄兮。”
譯文：露申、辛夷死在荒野里。這里比喻賢人被放逐在山野，以致困頓而死。
②<形>（今讀báo）厚度小，與“厚”相對。《白雪歌送武判官歸京》：“散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。”
譯文：雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。
③<形>微少；微薄；淺薄。《陳情表》：“門衰祚薄，晚有兒息。”
譯文：門庭衰微、福分淺薄，很晚才有兒子。
④<動>減輕。晁錯《論貴粟疏》：“薄賦斂，廣畜積。”
譯文：減輕賦稅，多儲藏糧食。
⑤<形>（今讀báo）貧瘠。白居易《杜陵叟》：“歲種薄田一頃余。”
譯文：他辛勤耕種著一頃多非常貧瘠低產的土地。
⑥<動>鄙薄；輕視。《出師表》：“不宜妄自菲薄，引喻失義。”
譯文：不應隨便看輕自己，說話不恰當。
⑦<動>通“迫”，迫近，靠近。《陳情表》：“但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。”
譯文：但是只因為祖母劉氏已是西山落日的樣子，氣息微弱，生命垂危，朝不保夕。
⑧<動>通“迫”，附著，混雜。本內容來自公益成語網：www.blwype.cn
7. 看到家庭敗落的情況心里感到悲傷的成語
看了樓主的問題，很高興為樓主解答問題。
觸目傷懷
物是人非
人走茶涼 ? ?
滄海桑田
門衰祚薄
家道中衰
昔盛今衰
每況愈下
希望對樓主有所幫助，如果樓主覺得可以，請一下，這是對我最大的幫助謝謝！本內容來自公益成語網：www.blwype.cn
8. 李密《陳情表》中，“既無叔伯，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息”中的兒息是指李密還是指李密的兒子。
我們剛剛教過。這句話的意思是，李密到很晚的時候才有兒子。息的意思是，兒女，但在這句話中，只能翻譯成兒子。望。。本內容來自公益成語：www.blwype.cn
9. 門衰祚薄的意思并造句
【成語】： 門衰祚薄【拼音】： mén shuāi zuò bó【解釋】： 門庭衰微，福祚淺薄。【出處】： 晉·李密《陳情表》：“門衰祚薄，晚有兒息。”【舉例造句】： 雙慈在堂，下有妹、女，門衰祚薄，終鮮兄弟。本內容來自www.blwype.cn
10. 翻譯下列句子。（1）既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。譯文：_________________________________
（1）既沒有叔伯，又沒有兄弟，門庭衰敗福份淺薄，很晚才有兒子。（2）院中有一棵枇杷樹，是我妻子去世的那一年親手栽種的，現在已經高高挺立著，枝葉繁茂像傘一樣了。（3）從古至今都是如此，哪里有不受屈辱的呢？（4）我之所以克制忍耐，茍且偷生，情愿被囚禁在糞土一般的牢獄之中，是因為我的心愿尚未完全實現，恥于平平庸庸而死，而文章不能顯露給后世的人們。（5）我想圣朝以孝道治理天下，凡老年人，尚且都受到憐惜和撫養，何況我孤單貧苦，更是不同尋常。（6）再說水匯積不深，它負載大船就沒有力量。倒杯水在庭堂的低洼處，那么小小的芥草也可以給它當船；而放置杯子就粘住不動了，因為水太淺而船太大了。內容來自www.blwype.cn
11. 門衰祚薄的成語典故
【出　處】 李密《陳情表》中“門衰祚薄，晚有兒息。”(祚：福氣)【示 例】 唐 陳子昂 為人陳情表:「臣門衰祚薄,少遭險釁。行年三歲,嚴父早亡。摘自www.blwype.cn
12. 門衰祚薄的祚為什么是礻
祚是福的意思，礻：是“示”作偏旁的變形。“示”是“神”的本字。從“示”的字，一般與神（包括對神的崇拜活動和心理）有關。如：神、祈、祥。本內容來自公益成語：www.blwype.cn
13. 帶門字的貶義詞有哪些！
班門弄斧\布鼓雷門\滅門絕戶\門衰祚薄\倚門傍戶\門殫戶盡\門可羅雀\摘自www.blwype.cn
14. 補寫出下列名篇中的空缺部分。（任選3題，多選只按前3題計分）（6分）小題1:門衰祚薄，晚有兒息。_______
小題1:外無期功強近之親，煢煢孑立小題2:謹庠序之教，申之以孝悌之義小題3:舉直錯諸枉，能使枉者直小題4:而不能至者，可以無悔矣 試題分析：注意幾個容易寫錯的幾個字：“期”“煢”“孑”“庠”“悌”“錯”“枉”點評：復習時要注意三點：一是理解與記憶結合，二是反復記憶， 三是背誦與記憶結合。這樣才能從容應考。答題時容易出現這樣三種情況：一是提筆忘句，回憶不起來了；二是順序錯亂，張冠李戴；三是書寫錯漏。因此，答題時要沉著冷靜，自信認真。要善于借助出處和引導句去回憶，一時記不起來可先放一放，不要急躁， 可能做完其他題后又會回憶出來。 書邊誦邊寫。本內容來自公益成語網：www.blwype.cn