成語(yǔ)“可望不可及”的詞條資料

成語(yǔ)繁體：可朢不可及
成語(yǔ)讀音：kě wàng bù kě jí
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：KWBKJ
成語(yǔ)注音：ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐ一ˊ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：五字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：當(dāng)代成語(yǔ)
近義詞：可望不可即
成語(yǔ)出處：王朔《橡皮人》：“錦繡之地遠(yuǎn)去，雖歷歷在目可望不可及。”來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
成語(yǔ)解釋?zhuān)?/b>及：接近。指只可仰望而不可接近
成語(yǔ)用法：可望不可及作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；指達(dá)不到。
成語(yǔ)造句：面對(duì)這可望不可及的尤物，他的心動(dòng)了
英文翻譯：can be gazed but not approached

成語(yǔ)“可望不可及”的擴(kuò)展資料

1. 男生覺(jué)得女生可望不可及，什么意思？
或許是自己配不上那個(gè)女生，她太過(guò)美好，而自己太過(guò)渺小，就算自己 心里是喜歡著那個(gè)女生或許要不會(huì)去行動(dòng)，因?yàn)楦杏X(jué)之間距離太大，沒(méi)有希望能夠得到她。來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
2. 可望而不可及如何翻譯才最美
你好！可望而不可及Within sight but beyond reach來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
3. 可望不可即與可望不可及的區(qū)別。
1、出現(xiàn)時(shí)間不同
詞語(yǔ)“可望不可即”出現(xiàn)更早，早期只有“可望不可即”而無(wú)“可望不可及”，如明·劉基《登臥龍山寫(xiě)懷二十八韻》：“白云在青天，可望不可即。”（白云高高地飄蕩在天上，看得見(jiàn)卻不能接近）
“及”指趕上，如《論語(yǔ)·顏淵》中的“駟不及舌”（一句話(huà)說(shuō)出口，四匹馬拉的車(chē)也追不回），或指至、到，如《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》中的“師冕見(jiàn)，及階”（樂(lè)師冕來(lái)見(jiàn)孔子，走到臺(tái)階沿）。由于“即”與“及”都有“靠近、趕上”等意思，于是較晚又出現(xiàn)了“可望不可及”。
2、出處不同
可望不可即出自唐·張說(shuō)《游洞庭湖湘》：“宛在太湖中，可望不可即。”（仿佛身處太湖之中，可以看到卻不能接近。）
可望不可及出自宋·惠洪《次韻朝陽(yáng)二首》之一：“如追薊子訓(xùn)，可望不可及。”（就像追逐著薊子訓(xùn)一樣，只能夠望見(jiàn)而不能夠接近。）
3、詳解不同
二者最主要在于最后一個(gè)字不同，“可望不可即”中“即”指靠近、接觸。而“可望不可及”中“及”則還有趕上的意思。
參考資料來(lái)源：百度百科--可望不可及
參考資料來(lái)源：百度百科--可望不可即來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
4. 歌詞,可望不可即
留什么給你 - 孫楠 歌詞：那天離開(kāi)你 留下幾個(gè)字給你 心若像潮汐 夢(mèng)如何決堤 愛(ài)就任它去 圓滿(mǎn)的結(jié)局 終究可望不可及 感情要休息 流浪要勇氣還想不想你 很久以來(lái)都不敢碰觸的問(wèn)題 每一次都出現(xiàn)在起風(fēng)的夜里 讓不很在乎寂寞的我 難過(guò)得想哭泣 愛(ài)都是開(kāi)始得很美麗 結(jié)束得沒(méi)道理 想想是很可惜 也許應(yīng)該多陪陪你 應(yīng)該體諒你彷徨的情緒 可是我不停泊的行李 不確定的軌跡 明天會(huì)在哪里 而我還有什么能夠留給你 那天離開(kāi)你 留下幾個(gè)字給你 心若像潮汐 夢(mèng)如何決堤 愛(ài)就任它去 圓滿(mǎn)的結(jié)局 終究可望不可及 感情要休息 流浪要勇氣還想不想你 很久以來(lái)都不敢碰觸的問(wèn)題 每一次都出現(xiàn)在起風(fēng)的夜里 讓不很在乎寂寞的我 難過(guò)得想哭泣 愛(ài)都是開(kāi)始得很美麗 結(jié)束得沒(méi)道理 想想是很可惜 也許應(yīng)該多陪陪你 應(yīng)該體諒你彷徨的情緒 可是我不停泊的行李 不確定的軌跡 明天會(huì)在哪里 而我還有什么能夠留給你 愛(ài)都是開(kāi)始得很美麗 結(jié)束得沒(méi)道理 想想是很可惜 也許應(yīng)該多陪陪你 應(yīng)該體諒你彷徨的情緒 可是我不停泊的行李 不確定的軌跡 明天會(huì)在哪里 而我還有什么能夠留給你來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com