成語“漫不經心”的詞條資料

成語讀音：màn bù jīng xīn
成語簡拼：MBJX
成語注音：ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄣ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：偏正式成語
成語年代：古代成語
近義詞：掉以輕心、漠不關心
反義詞：專心致志、聚精會神
讀音糾正：不，不能讀作“bú”。
錯字糾正：漫，不能寫作“謾”或“慢”；經，不能寫作“精”。
成語辨析：（一）“漫不經心”和“漠不經心”；都有“不在意；不放在心上”的意思。但“漫不經心”側重于“隨便”；“漠不經心”側重于“冷淡”。（二）“漫不經心”和“掉以輕心”；都指對事情采取不重視的態度；但“掉以輕心”指思想上不重視；不認真；“漫不經心”指精神上不集中專注。
成語出處：明 朱國楨《涌幢小品 存問》：“近見使者至城外，僅主家周旋，有司漫不經心。” 摘自gyjslw.com
成語解釋：漫：隨便；不受約束；經心：在意；留心。說話辦事不用心考慮；隨隨便便；不在乎。
成語用法：漫不經心偏正式；作定語、狀語；由于工作學習方面。
成語造句：當時漫不經心，卻等事后再去追懷。（聞一多《偉大的事實，不朽的意義》）
英文翻譯：with indifferenc
俄文翻譯：крáйняя небрежность
日文翻譯：まったく気がない，ちっとも気にかけない，無頓著(むとんじゃく)である，少しも注意(ちゅうい)を払(はら)わない
其他翻譯：<德>nachlǎssig <unachtsam><法>nonchalant <ne prêter aucune attention>

成語“漫不經心”的擴展資料

1. 漫不經心什么意思？
【解釋】：漫：隨便。隨隨便便，不放在心上。
【出自】：聞一多《偉大的事實，不朽的意義》：“當時漫不經心，卻等事后再去追懷。”
漫不經心的近義詞：漠不關心?[ mò bù guān xīn ]?
【解釋】：漠：冷淡。態度冷淡，毫不關心。
【出自】：葉圣陶《英文教授》：“好比看古代或是異國的故事，漠不關心。”
擴展資料
漫不經心的反義詞：
一、聚精會神?[ jù jīng huì shén ]?
【解釋】：會：集中。原指君臣協力，集思廣益。后形容精神高度集中。
【出自】：鄒韜奮《經歷·一個小小的過街樓》：看校樣時的聚精會神，就和在寫作的時候一樣，因為我的目的要使它沒有一個錯字。
二、心致志?[ zhuān xīn zhì zhì ]?
【解釋】：致：盡，極；志：意志。把心思全放在上面。形容一心一意，聚精會神。
【出自】：葉圣陶《招魂》：不由我不心致志搞這一套。摘自gyjslw.com
2. 漫不經心的意思是什么
【漢語文字】漫不經心
【漢語拼音】màn bù jīng xīn
【英文翻譯】heedless; unmindful; inattentive; unconcerned; lighthearted；in a casual way
【詞語解釋】漫：隨便，沒有限制，沒有約束。比喻自己做事隨隨便便，不放在心上。
【成語性質】中性詞
【成語用法】偏正式；作定語、狀語；用于工作學習方面。
【近義詞】掉以輕心、漠不關心、漫不經意
【反義詞】心致志、聚精會神、全神貫注[1]摘自gyjslw.com
3. 漫不經心是什么意思?
〖成語〗： 漫不經心 〖拼音〗： màn bù jīng xīn 〖解釋〗漫：隨便。隨隨便便，不放在心上。 〖出處〗聞一多《偉大的事實，不朽的意義》：“當時漫不經心，卻等事后再去追懷。”
摘自gyjslw.com
4. ★漫不經心是什么意思
漫不經心——漫：隨便，沒有限制，沒有約束。比喻人做事隨隨便便，不放在心上。出處：明·朱國楨《涌幢小品·存問》：“近見使者至城外，僅主家周璇，有司漫不經心。”成語性質：中性詞；偏正式成語用法：作定語、狀語；用于工作學習近義詞：掉以輕心、漠不關心、漫不經意反義詞：心致志、聚精會神、全神貫注您好！很高興第一時間為您解答，如有問題請及時追問，如果滿意，請!
摘自gyjslw.com
5. 漫不經心的意思是什么？
漫不經心的意思是隨隨便便不放在心上，也說漫不經。
摘自gyjslw.com
6. 漫不經心的漫是什么意思
漫不經心的漫是隨隨便便的意思。
白話釋義：隨隨便便，不放在心上。也說漫不經意。
出處：《誦幢小品·存問》：“有司漫不經心。”
朝代：明
作者：朱國禎
譯文：大部分的是不放在心上的。
擴展資料：
漫不經心的反義詞：心致志、屏氣凝神、心平氣和、平心定氣
一、心致志
白話釋義：形容一心一意，聚精會神。
出處：《孟子·告子上》：“不心致志，則不得也。”
朝代：春秋
作者：孟子
譯文：不一心一意的話，就學不到。
二、屏氣凝神
白話釋義：指聚精會神，心致志。
出處：《老殘游記》第二回：“滿園子的人都屏氣凝神。”
朝代：清
作者：劉鶚
翻譯：滿園子的人都聚精會神，心致志。
三、心平氣和
白話釋義：心里平和，不急躁，不生氣。
出處：《菜羹賦》:“先生心平而氣和，故雖老而體胖。”
朝代：宋
作者：蘇軾
翻譯：先生心平而氣和，所以雖然老了但是體胖心寬。
四、平心定氣
白話釋義：指心情平和，態度冷靜。
出處：《與劉深父書》:“開卷讀書時，整冠肅容，平心定氣。”
朝代：宋
作者：陸九淵
翻譯：打開書籍讀書時，整理好衣冠嚴肅自己的面容，心情平和，態度冷靜。摘自gyjslw.com
7. 漫不經心是什么意思并造句,
【釋義】：漫：隨便。隨隨便便，不放在心上。他那漫不經心的態度時常令我們火大，令我們難以忍受。漫不經心有時是一種穩健的做事態度，有時確實一種消極態度。他漫不經心的散著步，似乎正在思考著什么。
摘自gyjslw.com
8. 漫不經心什么意思
【成語】：漫不經心 【拼音】：màn bù jīng xīn 【解釋】：漫：隨便。隨隨便便，不放在心上。 【出處】：聞一多《偉大的事實，不朽的意義》：“當時漫不經心，卻等事后再去追懷。” 【近義詞】：掉以輕心、漠不關心 【反義詞】：心致志、聚精會神 【語法】：偏正式；作定語、狀語；由于工作學習方面
摘自gyjslw.com
9. 漫不經心的意思是什么???????
【解釋】：漫：隨便。隨隨便便，不放在心上。
【出自】：現代-聞一多《偉大的事實，不朽的意義》：“當時漫不經心，卻等事后再去追懷。”
【語法】：偏正式；作定語、狀語；由于工作學習方面
【近義詞】視若無睹、漠不關心、魂不守舍、滿不在乎、掉以輕心、熟視無睹、心神恍惚、心不在焉、麻痹大意、東風吹馬耳、心神不、視而不見、不以為意、漫不經意、無所用心
【反義詞】聚精會神、心致志、全神貫注、小心翼翼
擴展資料：
同義詞辨析：
【滿不在乎】
【解釋】：滿：全；在乎：在意。絲毫不在意。形容對事情一點也不重視。
【示例】：朱潤身的呼吸有點急促，但臉上依然保持著～的樣子。出自現代茅盾《多角關系》
【語法】：偏正式；作賓語、狀語；形容絲毫不在意、無所謂的樣子
【近義詞】若無其事、掉以輕心、漫不經心、從容不迫、不以為然、毫不在意、無動于衷、處之泰然、恬不知恥、等閑視之、滿不在意
【反義詞】如坐針氈、張皇失措、膽戰心驚、坐臥不安、誠惶誠恐、大驚失色、面無人色、自相驚擾、膽顫心驚、鄭重其事、驚慌失措、心慌意亂、手足無措、自相驚憂摘自gyjslw.com