成語“品頭評足”的詞條資料

成語讀音：pǐn tóu píng zú
成語簡拼：PTPZ
成語注音：ㄆ一ㄣˇ ㄊㄡˊ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄨˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：近代成語
近義詞：說三道四、評頭品足
成語出處：清 蒲松齡《聊齋志異》：“眾情顛倒，品頭論足，紛紛如狂。” 摘自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：原指輕浮地議論婦女的容貌。現也比喻對人對事任意挑剔。
成語用法：品頭評足聯合式；作謂語、賓語；含貶義。
成語造句：你應該多干點實事，不要總品頭評足。
英文翻譯：make frivolous remarks about a woman's appearance < find fault;be overcritical>
俄文翻譯：придирчиво оценивать

成語“品頭評足”的擴展資料

1. 品頭評足的意思是什么
前怕狼后怕虎——畏首畏尾重新打鼓另開張——重整旗鼓嘴是蜜罐子心是蒜瓣子——口是心非美發和修腳師講課——評頭評足青蛙望玉兔——天壤之別針尖對麥芒——針鋒相對高瞻遠矚——泰山頂上看日出
摘自公益成語：gyjslw.com
2. 評頭品足是高手是什么意思
評頭品足_金山詞霸【拼 音】：píng tóu pǐn zú 【解 釋】：評、品:評論;區分高低優劣.原指無聊的人評論婦女的容貌;后泛指發表評論;隨意挑剔. 【出 處】：《聊齋志異·阿寶》:“遙見有女憩樹下;惡少年還如墻堵;……女起遽去;眾情顛倒;品頭評足;紛紛如狂.” 【示 例】：新廠長剛剛到任;就有人在底下~;這是很不禮貌的.
摘自公益成語：gyjslw.com
3. 評頭品足的足是什么意思
腳。評頭品足：亦作“評頭論腳”或“評頭論足”。 　　常用：常用成語, 　　年代：近代成語, 　　結構：聯合式成語, 　　燈謎面：鞋帽講究 　　用法：作謂語、賓語、定語；指亂發議論 　　近義詞：評頭論足、品頭評足、說長道短 　　反義詞：無可非議、無可厚非
摘自公益成語：gyjslw.com
4. 評頭品足是什么意思
意為輕浮地議論婦女的容貌，以此比喻任意挑剔。評：評論；品：品味。指輕浮地議論婦女的容貌。比喻發表評論任意挑剔。出自：清·蒲松齡《聊齋志異·阿寶》：“女起遽去，眾情顛倒，評頭品足，紛紛如狂。”近義詞：評頭論足、品頭評足、說長道短；反義詞：無可非議、無可厚非；用法：聯合式；作謂語、賓語；含貶義；
摘自公益成語：gyjslw.com
5. 評頭品足是什么意思？
意為輕浮地議論婦女的容貌，以此比喻任意挑剔。評：評論；品：品味。指輕浮地議論婦女的容貌。比喻發表評論任意挑剔。出自：清·蒲松齡《聊齋志異·阿寶》：“女起遽去，眾情顛倒，評頭品足，紛紛如狂。”近義詞：評頭論足、品頭評足、說長道短；反義詞：無可非議、無可厚非；用法：聯合式；作謂語、賓語；含貶義；
摘自公益成語：gyjslw.com
6. 評頭論足是什么意思
評頭論足的意思是原指輕浮地議論婦女的容貌。現也比喻任意挑剔。
【出自】：清·黃小配《大馬扁》第四回：“那全副精神又注在各妓，那個好顏色，那個好太度，評頭品足，少不免要亂哦幾句詩出來了。”
【譯文】：那全副精神又注入在各妓女，那一個好臉色，那一個好太度，評頭品足，少不免要亂哼幾句詩出來了。
【近義詞】：說三道四、說長道短、議論紛紛
擴展資料：
評頭論足的近義詞
1、說三道四
【解釋】：形容不負責任地胡亂議論。
【出自】：清·崔灝《通俗編·言笑》：“莫學他人不知朝暮，走啟蒙鄉村，說三道四。”
【譯文】：莫學他人不知道早晚，走啟蒙鄉村，不負責任地胡亂議論。
2、說長道短
【解釋】：議論別人的好壞是非。
【出自】：漢·崔瑗《座佑銘》：“無道人之短，無說己之長。”
【譯文】：沒有人的短處，不喜歡自己的長。
3、議論紛紛
【解釋】：形容意見不一，議論很多。
【出自】：范曄·南朝《后漢書·袁紹傳》：“是以遠近狐疑，議論紛錯者也。”
【譯文】：因此遠近猜疑，意見不一，議論很多。摘自公益成語：gyjslw.com