“苛政猛于虎”的成語故事：

春秋時期，孔子和他的學(xué)生經(jīng)過泰山邊時看到一位婦女在墓旁痛哭，相問之下，得知他的丈夫與兒子都被老虎吃了，這兒沒有苛捐雜稅才從外地逃到這兒，這個婦女表示情愿被老虎吃了也不愿意去別的地方。孔子感慨地對學(xué)生說：“你們看，苛政猛于虎也。


翻譯古文苛政猛于虎
苛政猛于虎》譯文 孔子路過泰山的一側(cè)，有一個在墳?zāi)骨翱薜膵D人看上去十分憂傷?？鬃恿⑵鹕韥砜吭跈M木上，派遣子路去問訊那個婦人。子路問道說：“你哭得那么傷心，好像有很傷心的事。”那個婦人說：“沒錯，之前我的公公被老虎吃了，我的丈夫以前被老虎吃了，現(xiàn)在我的兒子也被老虎吃了。”孔子問：“那為什么不離開這里呢？”婦人回答說：“（這里）沒有苛刻的暴政。”孔子說：“學(xué)生們記住，苛刻的暴政比老虎還要兇猛可怕！”詞解http://baike.baidu.com/view/28454.htm
公益成語：gyjslw.com
苛政猛于虎是什么意思？
春秋時期，朝廷政令殘酷，苛捐雜稅名目繁多，老百姓生活極其貧困，有些人沒有辦法，只好舉家逃離，到深山、老林、荒野、沼澤去住，那里雖同樣缺吃少穿，可是“天高皇帝遠”，官府管不著，興許還能活下來。
有一家人逃到泰山腳下，一家三代從早到晚，四處勞碌奔波，總算能勉強生活下來。
這泰山周圍，經(jīng)常有野獸出沒，這家人總是提心吊膽。一天，這家里的爺爺上山打柴遇上老虎，就再也沒有回來了。這家人十分悲傷，可是又無可奈何。過了一年，這家里的父親上山采藥，又一次命喪虎口。這家人的命運真是悲慘，剩下兒子和母親相依為命。母子倆商量著是不是搬個地方呢？可是思來想去，實在是走投無路，天下烏鴉一般黑，沒有老虎的地方有苛政，同樣沒有活路，這里雖有老虎，但未必天天碰上，只要小心，還能僥幸活下來。于是母子倆依舊只有在這里艱難度日。
又過了一年，兒子進山打獵，又被老虎吃掉，剩下這個母親一天到晚坐在墳?zāi)惯呁纯蕖?br>這一天，孔子和他的弟子們經(jīng)過泰山腳下，看到正在墳?zāi)惯呁纯薜倪@個母親，哭聲是那樣的凄慘?？鬃釉谲嚿献蛔×?，他關(guān)切地站起來，讓學(xué)生子路上前去打聽，他在一旁仔細傾聽。
子路問題：“聽您哭得這樣的悲傷，您一定有十分傷心的事，能說給我們聽聽嗎？”
這個母親邊哭邊回答說：“我們是從別處逃到這里來的，住在這里好多年了。先前，我的公公被老虎吃了，去年，我丈夫也死在老虎口里，如今，我兒子又被老虎吃了，還有什么比這更痛心的事呢？”說完又大哭起來。
孔子在一旁忍不住問道：“那你為什么不離開這個地方呢？”
這個母親忍住哭聲說：“我們無路可走啊。這里雖有老虎，可是沒有殘暴的政令呀，這里有很多人家都和我們一樣是躲避暴政才來的?！?br>孔子聽后，十分感慨。他對弟子們說：“學(xué)生們，你們可要記?。簹埍┑恼畋瘸匀说睦匣⑦€要兇猛?。　?br>封建統(tǒng)治者的殘酷剝削與壓迫，使窮苦人走投無路，他們寧可生活在猛虎威脅的環(huán)境中，也不愿生活在暴政的統(tǒng)治下。公益成語：gyjslw.com
苛政猛于虎這句話是誰說的?
孔子。原文： 孔子過泰山側(cè)，有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之，使子路問之，曰：“子之哭也，壹似重有憂者?！倍唬骸叭弧Ｎ粽呶峋怂烙诨ⅲ岱蛴炙姥?，吾子又死焉。”夫子問：“何為不去也？”曰：“無苛政?！狈蜃釉唬骸靶∽幼R之，苛政猛于虎也?！?翻譯： 孔子路過泰山的一側(cè)，有一個在墳?zāi)骨翱薜膵D人看上去十分憂傷?？鬃恿⑵鹕韥砜吭跈M木上，派遣子路去問訊那個婦人?？鬃诱f：“你哭得那么傷心，好像有很傷心的事?！蹦莻€婦人說：“我的公公被老虎吃了，我的丈夫也被老虎吃了，現(xiàn)在我的兒子也被老虎吃了?！笨鬃訂枺骸澳菫槭裁床浑x開這里呢？”婦人回答說：“（這里）沒有苛刻的暴政?！笨鬃诱f：“學(xué)生們記住，苛刻的暴政比老虎還要兇猛可怕。
公益成語：gyjslw.com
＂苛政猛于虎＂這句話出自哪篇文章。
《禮記·檀弓下》:“小子識之,苛政猛于虎也?！?柳宗元《捕蛇者說》:余聞而愈悲。孔子曰:“苛政猛于虎也?！?br>公益成語：gyjslw.com
苛政猛于虎的出處
苛政猛于虎出自：戰(zhàn)國孔子《禮記·檀弓下》，原文如下：
孔子過泰山側(cè)；有婦人哭于墓者而哀。夫子式而聽之；使子路問之；曰：‘子之哭也；壹似重有憂者。”而曰：‘然；昔者吾舅死于虎；
吾夫又死焉；今吾子又死焉。夫子曰：‘何為不去也？’曰：‘無苛政。’夫子曰：‘小子識之；苛政猛于虎也！
譯文：
孔子路過泰山邊，有個婦人在墳?zāi)古钥薜煤鼙瘋？鬃臃鲋嚽暗姆职迓犞勺勇穯査f：“你這樣哭，真好像不止一次遭遇到不幸了?！?br>她就說：“是?。∫郧拔夜涝诶匣⒖谥校艺煞蛞菜涝诶匣⒖谥?，現(xiàn)在我兒子又被虎咬死了。”孔子說：“為什么不離開這里呢？”
婦女回答說：“（因為）這里沒有殘暴的政令?！笨鬃诱f：“子路要記住，殘暴的政令比老虎還要可怕！”
注釋：
式：同“軾”，車前的伏手板，這里用作動詞 扶著車前的扶手板。
子路（前542——前480）：孔子弟子，魯國卞（今山東省泗水縣）人，仲氏，名由，一字季路。壹：真是，實在。
而：乃。
然：是這樣的。
舅：丈夫的父親（指公公）。古以舅姑稱公婆。
焉：于此，在此。
去：離開。
苛政：繁重的徭役賦稅。
小子：古時長輩對晚輩，或老師對學(xué)生的稱呼。
識（zhì）：同“志”，記住。
擴展資料：
苛政猛于虎篇目賞析
這篇文章通過“苛政”與“猛虎”的絕妙對比，形象生動地揭露了封建統(tǒng)治者的殘暴本性，對封建暴政的鞭撻入木三分。祖孫三代命喪虎口，令人悲憫。但可悲的不在于老虎吃人，而在于以身飼虎卻難舍其地。
那悲凄老婦的一席話，那一條條離去的鮮活生命，是對當(dāng)政者，尤其是昏庸殘暴者的血淚控訴?？鬃犹岢觥暗轮巍?，“為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共（拱）之”（《論語·為政》），即以道德原則治理國家,就像北極星一樣處在一定的位置,所有的星辰都會圍繞著它。
孟子提出施“仁政”，“君行仁政，斯民親其上，死其長也”（《孟子·梁惠王下》），即君王推行仁政,對老百姓好,老百姓自然就會擁護您的領(lǐng)公益成語：gyjslw.com
苛政猛于虎出自何處？
孔子把橫征暴斂稱為苛政?？琳陀诨⑦@句話并不出于《論語》，而見于《禮記檀弓下》，它記載中的這句話用了“孔子曰”，也符合孔子的政治思想，所以我把原文譯為現(xiàn)代語也在這里講一講?！抖Y記檀弓下》記的是這樣一個故事：孔子從泰山山麓經(jīng)過，看見一個婦人在墳前哭泣?？鬃勇犓薜檬职Q，便停車讓子路去問問是怎么一回事。子路向那婦人說：聽你哭得上氣不接下氣，好像遇到重大的傷心事了吧?(這里有問號)那婦人說：是啊，從前我的公爹被虎吃了，我的丈夫又被虎吃了，現(xiàn)在我的兒子也被虎吃了?？鬃诱f：這里有虎，你們?yōu)槭裁床浑x開這里，到別的地方去呢?(這里有問號)那婦人說：這里沒有苛政啊?？鬃酉?qū)W生們說：你們記住，苛政猛于虎呀!這是我國長期流行的一則寓言，用一個家庭三代死于虎的悲慘故事，說明苛政對人民的危害甚于猛虎，人民寧可死于虎口，也強似生活在苛政之下?？琳褪菣M征暴斂，統(tǒng)治者依靠政對人民進行殘酷的壓榨?！额仠Y》篇第十八章又記錄：魯國執(zhí)政者季康子苦于魯國盜賊多，向孔子請教該怎么辦?？鬃哟鸬溃骸捌堊又挥?，雖賞之不竊。”這句的意思是說，因為統(tǒng)治者為滿足私欲，向老百姓征收過多，老百姓沒法生活才被迫盜竊；如果統(tǒng)治者不貪欲，取之有度，老百姓安居樂業(yè)，就是有獎賞，他也不會去犯法偷竊。可見，做官的不能不力求節(jié)用，節(jié)用就是愛護老百姓。如果追求揮霍享樂，貪得無厭，必然取之無度，橫征暴斂，老百姓不能再生產(chǎn)，不但統(tǒng)治者再無經(jīng)濟來源，還會官逼民反，政也就完了。
公益成語：gyjslw.com

成語“苛政猛于虎”擴展：

成語讀音：kē zhèng měng yú hǔ
成語用法：苛政猛于虎主謂式；作謂語、賓語；形容政治的殘暴。
英文翻譯：A bad government is more fearful than a tiger.
成語解釋：苛政：指反動統(tǒng)治階級對人民進行殘酷壓迫剝削的政治；包括政令、賦稅等。反動統(tǒng)治的苛刻的政治比吃人的老虎還要兇惡暴虐。
成語簡拼：KZMYH
感情色彩：中性成語
造句：在漫長的封建年代里，每朝每代都是苛政猛于虎。
成語字?jǐn)?shù)：五字成語
其他翻譯：<德>Tyrannei ist grausamer als ein Tiger.
成語出處：西漢 戴圣《禮記 檀弓下》：“夫子曰：‘何為不去也？’曰：‘無苛政?！蜃釉唬骸∽幼R之，苛政猛于虎也?！?公益成語：gyjslw.com
成語結(jié)構(gòu)：主謂式成語
成語注音：ㄎㄜ ㄓㄥˋ ㄇㄥˇ ㄩˊ ㄏㄨˇ
錯字糾正：苛，不能寫作“刻”。
讀音糾正：苛，不能讀作“kè”。
常用程度：生僻成語
近義詞：苛政猛虎
成語年代：古代成語