成語(yǔ)“避君三舍”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：bì jūn sān shě
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：BJSS
成語(yǔ)注音：ㄅ一ˋ ㄐㄨㄣ ㄙㄢ ㄕㄜˇ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：補(bǔ)充式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
近義詞：退避三舍
反義詞：針鋒相對(duì)
成語(yǔ)出處：先秦 左丘明《左傳 僖公二十三年》：“若以君之靈，得反晉國(guó)，晉楚治兵，遇于中原，其避君三舍。” 內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
成語(yǔ)解釋：舍：古代計(jì)量單位，1舍＝30里。指退讓和回避
成語(yǔ)用法：避君三舍作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指退讓。
成語(yǔ)造句：放子一頭嗟我老，避君三舍與之平。宋·劉克莊《題蔡炷主簿詩(shī)卷》詩(shī)
成語(yǔ)故事：春秋時(shí)期，晉國(guó)內(nèi)亂，晉獻(xiàn)公的兒子重耳逃到楚國(guó)。楚成王收留并款待他，他許以如晉楚發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)晉軍退避三舍。后來(lái)重耳在秦穆公的幫助下重回晉國(guó)執(zhí)政。晉國(guó)支持宋國(guó)與楚國(guó)發(fā)生矛盾，兩軍在城濮相遇，重耳退避三舍，誘敵深入而大勝

成語(yǔ)“避君三舍”的擴(kuò)展資料

1. 避軍三舍的意思
釋義
指退讓和回避。 一舍：三十里。
詳細(xì)釋義
【解釋】：指退讓和回避。一舍：三十里。
【出自】：見“避君三舍”。
【示例】：但是笑聲過后，越想越不是滋味，因?yàn)槟莻€(gè)夕佳軒主總是不冷不熱，～，實(shí)在令人惱火。
◎邢院生《叛女》十七
出處
見“避君三舍”。
成語(yǔ)接龍內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
2. 晉，楚治兵，遇于中原，其避君三舍是什么意思
這是重耳對(duì)對(duì)楚成王所說的：如果我回國(guó)后當(dāng)政，晉國(guó)與楚國(guó)發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，在中原相遇，我們晉國(guó)會(huì)主動(dòng)退避九十里地（一舍為三十里）。后來(lái)果如此，晉卻獲勝。
內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
3. 退避三舍的三舍是什么意思是什么
退避三舍的三舍是九十里的意思。
【解釋】：舍：古時(shí)行軍計(jì)程以三十里為一舍。主動(dòng)退讓九十里。比喻退讓和回避，避免沖突。
【出自】：左丘明·春秋《左傳·僖公二十三年》：“晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
【譯文】：晉國(guó)和楚國(guó)交戰(zhàn)，在中原相遇，主動(dòng)退讓九十里。
【近義詞】：委曲求全、望而生畏、望而卻步
【反義詞】：針鋒相對(duì)、鋒芒畢露、長(zhǎng)驅(qū)直入、爭(zhēng)奪利、挺身而出、你追我趕、以牙還牙、迎頭趕上、周旋到底、迎難而上
擴(kuò)展資料：
退避三舍的近義詞
1、委曲求全
【解釋】：委曲：曲意遷就。勉強(qiáng)遷就，以求保全。也指為了顧全大局而讓步。
【出自】：班固·東漢《漢書·嚴(yán)彭祖?zhèn)鳌罚骸昂慰晌鷱乃祝埱蟾毁F乎！”
【譯文】：為了顧全大局而讓步，追求富貴。
2、望而生畏
【解釋】：畏：恐懼，害怕。看見了就害怕。
【出自】：孔子·春秋《論語(yǔ)·堯曰》：“君子正其衣冠，尊其瞻視，儼然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎？”
【譯文】：君子穿戴整齊，收人仰視，要是讓人們看見了都害怕，這不也是威嚴(yán)而不兇猛嗎？
3、望而卻步
【解釋】：卻步：不敢前進(jìn)，向后退。形容事物可怕或討厭，使人一看就往后退縮。
【出自】：秦牧·現(xiàn)代《象和蟻的童話》：“凡這一切，都很可能使某一部分有條件從事這種工作的人望而卻步。”內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
4. 《退避三舍》文言文翻譯
《退避三舍》譯文如下。
到了楚國(guó)，楚成王設(shè)宴款待重耳，并問道：“如果公子返回晉國(guó)，拿什么來(lái)報(bào)答我呢？”
重耳回答說：“男女仆人、寶玉絲綢，您都有了；鳥羽、獸毛、象牙和皮革，都是貴國(guó)的特產(chǎn)。那些流散到晉國(guó)的，都是您剩下的。我拿什么來(lái)報(bào)答您呢？”
楚成王說：“盡管如此，總得拿什么來(lái)報(bào)答我吧？”
重耳回答說：“如果托您的福，我能返回晉國(guó)，一旦晉國(guó)和楚國(guó)交戰(zhàn)，雙方軍隊(duì)在中原碰上了，我就讓晉軍退避九十里地。如果得不到您退兵的命令，我就只好左 手拿著馬鞭和弓梢，右邊掛著箭袋和弓套奉陪您較量一番。”
擴(kuò)展資料：
公元前 633年，楚國(guó)將領(lǐng)子玉率領(lǐng)軍隊(duì)包圍了宋國(guó)。宋襄公的兒子宋成公向晉國(guó)求援。晉文公知道自己要在中原稱霸，跟楚國(guó)必有一戰(zhàn)；又想到宋襄公生前對(duì)自己的恩遇，決定幫助宋國(guó)。
先軫給他出主意說：“曹國(guó)和衛(wèi)國(guó)跟楚國(guó)關(guān)系很親密，不如先取曹、衛(wèi)，宋國(guó)就解圍了。”晉文公聽取了先軫的意見，不久就拿下了曹國(guó)和衛(wèi)國(guó)。
楚國(guó)和晉國(guó)的軍隊(duì)在作戰(zhàn)時(shí)相遇。晉文公為了實(shí)現(xiàn)他許下的諾言，下令軍隊(duì)后退九十里，駐扎在城濮。楚軍見晉軍后退，以為對(duì)方害怕了，馬上追擊。晉軍利用楚軍驕傲輕敵的弱點(diǎn)，集中兵力，大破楚軍，取得了勝利。
晉國(guó)打敗楚國(guó)的消息傳到周都洛邑，周襄王和大臣都認(rèn)為晉文公立了大功。周襄王還親自到踐土（今河南原陽(yáng)西南）慰勞晉軍。晉文公趁此機(jī)會(huì)，在踐土給天子造了一座新宮，還約了各國(guó)諸侯開個(gè)大會(huì)，訂立盟約。這樣，晉文公就當(dāng)上了中原的霸主。這就是“城濮之戰(zhàn)”。
參考資料來(lái)源：百度百科_退避三舍內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
5. 若以君之靈，得返國(guó)，楚治兵，遇于中原，其辟君三...
意思是：若以您的賢明，讓我回國(guó)，以后如果晉楚會(huì)師中原，交起戰(zhàn)來(lái)，我將率兵后退九十里地。
出自：左丘明[戰(zhàn)國(guó)初期]《左傳·僖公二十三年》。
原句：春秋晉公子重耳出亡至楚，?楚成王禮遇重耳，并問：“公子若反晉國(guó)，則何以報(bào)不谷？”重耳對(duì)曰：“若以君之靈，得反晉國(guó)，晉楚治兵，遇於中原，其辟君三舍。”舍，軍行三十里。后重耳返國(guó)執(zhí)政，?晉楚城濮之戰(zhàn)，晉軍果“退三舍以辟之”。
釋義：晉公子重耳逃亡到楚國(guó)，楚成王在接待他時(shí)問，你如果回到晉國(guó)的話，將怎樣報(bào)答我？重耳說，楚國(guó)遍地是人杰，到處物產(chǎn)豐饒，比晉國(guó)富多了，我拿什么報(bào)答您呢？楚成王又說，那你還是報(bào)答一下我吧。
重耳說，若以您的賢明，讓我回國(guó)，以后如果晉楚會(huì)師中原，交起戰(zhàn)來(lái)，我將率兵后退九十里地，如果您認(rèn)為這樣還不足以報(bào)答，我將只好與您戰(zhàn)斗下去！
聽了重耳的話，楚成王認(rèn)為重耳很了不起，老天一定會(huì)讓他復(fù)興晉國(guó)，違反天意是要闖大禍的。于是以禮相待，并把重耳送到了秦國(guó)。后來(lái)重耳回到晉國(guó)當(dāng)了國(guó)君，在晉楚城濮之戰(zhàn)中他果然率兵退避了九十里。
擴(kuò)展資料：
“退避三者”典故
出自《左傳·僖公二十八年》。　晉文公即位以后，整頓內(nèi)政，發(fā)展生產(chǎn)，把晉國(guó)治理得漸漸強(qiáng)盛起來(lái)。他也想能像齊桓公那樣，做個(gè)中原的霸主。這時(shí)候，正好周朝的天子周襄王派人來(lái)討救兵。周襄王有個(gè)異母兄弟叫太叔帶，聯(lián)合了一些大臣，向敵國(guó)借兵，奪了王位。
周襄王帶著幾十個(gè)隨從逃到鄭國(guó)。他發(fā)出命令，要求各國(guó)諸侯護(hù)送他回洛邑去。列國(guó)諸侯有派人去慰問天子的，也有送食物去的，可就是沒有人愿意發(fā)兵打敵人。有人對(duì)周襄王說：“現(xiàn)在諸侯當(dāng)中，只有秦、晉兩國(guó)有力量打退敵人，別人恐怕不中用。”
襄王才打發(fā)使者去請(qǐng)晉文公護(hù)送他回朝。 晉文公馬上發(fā)兵往東打過去，把敵人打敗，又殺了太叔帶和他那一幫人，護(hù)送天子回到京城。 　 過了兩年，又有宋襄公的兒子宋成公來(lái)討救兵，說楚國(guó)派大將成得臣率領(lǐng)楚、陳、蔡、鄭、許五國(guó)兵馬攻打宋國(guó)。
大臣們都說：“楚國(guó)老是欺負(fù)中原諸侯，主公要扶助有困難的國(guó)家，建立霸業(yè)，這可是時(shí)候啦。” 晉文公早就看出，要當(dāng)上中原霸主，就得打敗楚國(guó)。他就擴(kuò)充隊(duì)伍，建立了三個(gè)軍，浩浩蕩蕩去救宋國(guó)。公元前632年，晉軍打內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com
6. 退避三舍 翻譯！！！！！！！！！！！！
成 語(yǔ) 退避三舍 拼 音 tuì bì sān shè 解 釋 舍：古時(shí)行軍計(jì)程以三十里為一舍，主動(dòng)退讓九十里。 比喻退讓和回避，避免沖突。 出 處 《左傳·僖公二十三年》：“晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。” 用 法 補(bǔ)充式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義 示 例 我們?cè)谟龅嚼щy時(shí)不要～，而要設(shè)法解決它。 近義詞 委曲求全 反義詞 針鋒相對(duì)、鋒芒畢露 燈 謎 一再讓住房 英 文 retreat to avoid a conflict <fink out; keep somebody at arm’s length> 初中語(yǔ)文擴(kuò)展閱讀文言文1 BBS系列 44.退避三舍 原文: 及楚，楚之饗之，曰：“公子若反晉國(guó)，則何以報(bào)不谷？”對(duì)曰：“子女玉 帛則君有之，羽毛齒革則君地生焉。其波及晉國(guó)者，君之余也，其何以報(bào)君？” 曰：“雖然，何以報(bào)我？”對(duì)曰：“若以君之靈，得反晉國(guó)，晉、楚治兵，遇于 中原，其辟君三舍。若不獲命，其左執(zhí)鞭弭、右櫜鞬，以與君周旋。” 譯文: 到了楚國(guó),楚王設(shè)宴招待重耳。楚王問重耳：“你若有一天回晉國(guó)，該怎么報(bào)答我呢？”重耳回答說：“男女待從、珍寶絲綢，大王您有的是;珍禽羽毛，象牙獸皮，更是楚地的盛產(chǎn)，晉國(guó)哪有什么珍奇物品獻(xiàn)給大王呢？”楚王說：“話雖然這么說，可總該對(duì)我有所表示吧？”重耳回答道：“要是托您的福。果真能回國(guó)。假如晉楚國(guó)之間發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，我會(huì)命令我的軍隊(duì)退避你三舍（一舍等于三十里），如果還不得到認(rèn)可，我左手拿鞭子和弓箭,右手帶著盛著弓箭的袋子,來(lái)與您交戰(zhàn)。” 典 故 原文： 及楚，楚之饗之，曰：“公子若反晉國(guó)，則何以報(bào)不谷？”對(duì)曰：“子女玉 帛則君有之，羽毛齒革則君地生焉。其波及晉國(guó)者，君之余也，其何以報(bào)君？” 曰：“雖然，何以報(bào)我？”對(duì)曰：“若以君之靈，得反晉國(guó)，晉、楚治兵，遇于 中原，其辟君三舍。若不獲命，其左執(zhí)鞭弭、右櫜鞬，以與君周旋。”子玉請(qǐng) 殺之。楚子曰：“晉公子廣而儉，文而有禮。其從者肅而寬，忠而能力。晉侯無(wú) 親，外內(nèi)惡之。吾聞姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其將由晉公子乎。天將興之， 誰(shuí)能廢之。違天必有大咎。”乃送諸秦。 譯文： 春秋時(shí)候，晉獻(xiàn)公聽信讒言，殺了太子申生，又派人捉拿申生的異母兄長(zhǎng)重耳。重耳聞?dòng)崈?nèi)容來(lái)自gyjslw.com
7. 退避三舍是什么意思
退避三舍的意思是主動(dòng)退讓九十里。比喻退讓和回避，避免沖突。
出處：《左傳·僖公二十三年》：“晉楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
譯文：晉國(guó)和楚國(guó)交戰(zhàn)，在中原相遇，晉文公把軍隊(duì)撤退九十里。
引證釋義：楊沫《青春之歌》第二部第二七章：“可是一碰到嘴巴不閑的吳教授，他卻要退避三舍，再也輪不到他。”
用法：補(bǔ)充式，作謂語(yǔ)、定語(yǔ)，含貶義。
擴(kuò)展資料：
反義詞
長(zhǎng)驅(qū)直入?[ cháng qū zhí rù ]?
釋義：（軍隊(duì)）長(zhǎng)距離地、毫無(wú)阻擋地向前挺進(jìn)。形容進(jìn)軍的順利。
出處：明·施耐庵《水滸傳》第一百零七回：“自此，盧俊義等無(wú)后顧之憂，兵馬長(zhǎng)驅(qū)直入。”
引證釋義：郭沫若《革命春秋·北伐途次》：“我根據(jù)數(shù)日來(lái)的長(zhǎng)驅(qū)直入，滿相信著先頭部隊(duì)是已經(jīng)進(jìn)入了武昌。”
用法：聯(lián)合式，作謂語(yǔ)、定語(yǔ)，用于戰(zhàn)爭(zhēng)。內(nèi)容來(lái)自gyjslw.com