成語“母老虎”的詞條資料

成語讀音：mǔ lǎo hǔ
成語簡拼：MLH
成語注音：ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
常用程度：常用成語
成語字數：三字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：偏正式成語
成語年代：當代成語
近義詞：母夜叉
反義詞：賢妻良母
成語出處：老舍《柳屯的》：“我曾經作過一個噩夢，夢見一個母老虎，臉上擦著鉛粉。” 本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：雌性虎。借指潑婦或刁婦
成語用法：母老虎作主語、賓語、定語；用于口語。
成語造句：王朔《千萬別把我當人》：“你對他好吧，他就跟你來勁，你變成母老虎，他就給你跪下。”
英文翻譯：vixen <tigress>
日文翻譯：鬼(おに)ばば
其他翻譯：<德>Tigerin <Xanthippe>

成語“母老虎”的擴展資料

1. 母老虎用英語怎么說？
母老虎
tigress; vixen; [電影]The Tigress
母老虎?[mǔ lǎo hǔ]
(1) [tigress]∶雌性虎
(2) [vixen]∶潑婦,刁婦
雙語例句：
1 奶奶不太像奶奶——倒像是來自故鄉的母老虎，她已經幾十年沒有露出過笑臉了。
Grandma?is?something?else?—?a?battle-axe?from?the?old?country?who?hasn’t?smiled?indecades.?
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
2我想當時他結婚了，而且家中的太太又是一個母老虎。
I?thought?he?was?married?then,?and?his?wife?is?a?dragon.?
bbs.nhbbs.com
3她是一個巨大的母老虎，并裁定了很長一段時間。
She?was?a?huge?tigress?and?ruled?for?a?long?time.?
4理查德：天啊，你簡直就是一個咄咄逼人的母老虎，我真不知道我為什么要娶你。
Richard:?God?you’re?an?offensive?bitch,?I?don’t?know?why?I?married?you.?
5醫師們決定，如果母老虎可以充做另一頭母獸所產下的幼獸的代理母親的話。
The?doctors?decided?that?if?the?tigress?could?surrogate?another?mother’s?cubs.
6而并不是像個母老虎那樣咆哮。
When?he?isn’t?making?me?growl?like?a?tiger.?
7上帝，我敢保證當有人把你搞興奮的時候你是一個真正的母老虎。
God,?I’ll?bet?you’re?a?real?tiger?when?somebody?turns?you?on.?
8 那只母老虎本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. “母老虎”說法的來歷？
其實不光是老虎其他的動物在哺乳期都是很不容易接近的, 只是老虎在中華民族的文化里有一種比較威嚴雄壯的特點,在人們的意識里老虎本身就是很危險的,因為有吃人的可能.所以在哺乳期間的老虎更為兇猛. 但是這個由來很容易被誤會成因為老虎比較兇悍,在形容女人的時候要加上性別.
本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. “母老虎”一詞怎么來的？
據說，在動物界，老虎的交配場面非常壯觀，亦非常慘烈。因為性器的原因，公老虎與母老虎之間的“性”生活是你死我活的，一旦失足便成千古恨。 到了發情期，公虎與母虎從調耍到動情，都是虎視眈眈的，及至非要行事不可時，公虎一定要把母虎逼到懸崖絕壁或者絕地。而且，公虎完成公務，一定要突然撒腿就跑，一旦戀情或者動作遲緩，都會被反撲上來的母虎傷害甚至咬死。所以，人間有人把性情厲害、蠻不講理的女人喻為“母老虎”。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 母老虎什么意思
解釋1：雌性老虎=母老虎解釋2：比喻強勢的女人、一般都形容女人很兇、、（竟然問這樣的問題、你真可愛）
本內容來自公益成語：gyjslw.com
5. Mc Hotdog的《母老虎》 歌詞
母老虎
演唱：Mc Hotdog
2只老虎 嗚嗚嗚
2只老虎 嗚嗚嗚
我家的母老虎 嗚嗚嗚
我家的母老虎 嗚
老實說 說 我媽告訴我說
她不太喜歡你說
以后娶了你說
會不會有很嚴重的婆媳問題說
為了你 我和我媽杠
在所不惜挺你到底說
管他媽周杰倫 的母親叫葉惠美
你是一壺美酒
我是酒鬼 向你買醉
要 的話我可以和你干
要 的話我可以和你干
一起約在今夜
冤有頭債有主也對
我的 前世一定欠你很多錢
不然今生怎么會選擇在一起纏綿
如果一開始就不對
那就錯到底吧也無所謂
不會單飛
要放手的話也絕對是你先
你是我的queen 我是你的K
走下去絕對拿到黑桃A 籌碼不多
但是為了你我全部show hand
我家的母老虎 我家的母老虎
很兇悍 很兇悍
有時象個小孩
有時象老太太 真奇怪
她沒發蓋 我家的母老虎
我家的母老虎
很唧歪 很唧歪
有時對我很好 有時對我很壞
真奇怪 但是我愛
其實你（。。）是只母老虎我這是何苦
哪里來的勇氣讓我不入虎穴
焉得虎子
我也搞不清楚
你 虎虎生風
我知道你從來不會在乎
我是饒舌歌手還是水電工 是大富翁
還是拿著鑰匙替她帕車的小僂僂
有你在我身邊我是不倒翁
雖然我的口袋沒有（。。）
但是我有麥克風我是武松
今晚打老虎 虎落平洋被犬欺
我的寶貝
你可以告訴全世界你本內容來自公益成語：gyjslw.com
6. “母老虎”的由來是什么？
“母老虎”的由來是老舍《柳屯的》：“我曾經作過一個噩夢，夢見一個母老虎，臉上擦著鉛粉。”
“母老虎”通常指潑婦或者悍婦，語言或行為氣勢洶洶，讓人感覺不寒而栗。
《柳屯的》講述了一個囂張的姘婦的故事。《柳屯的》的敘述者是以鄰居的身份來說話的。小說通過“我”三次返鄉的所見所聞對其進行描摹，時間跨度共為五年。
老舍在這個反人倫的故事外殼下面，寄寓著比講述一個悍婦的傳奇更多的追求。舊小說<醒世姻緣>描寫了一些封建社會中乖于倫常的悍妾惡妻的故事，在清末民初的坊間頗有影響。老舍自小喜愛聽評書，后來也讀過這部舊小說，《柳屯的》創作或多或少受到這部舊小說的影響和啟發。
擴展資料
例子：
2014年暑假，北京衛視為孩子量身打造了一檔可以盡情“發聲”的節目《媽媽聽我說》。本周日節目請來的明星母女是買紅妹和她的女兒買寶瑤，這是買紅妹第一次帶著女兒公開參加電視節目。
雖然女兒已經13歲，之前不想孩子過度曝光的買紅妹這次上節目前心里也有諸多糾結，她也想通過這個機會真正了解已進入青春期的買寶瑤心里到底在想些什么。
寶瑤如今已經是個亭亭玉立的大姑娘，或許是受到父母的影響，年僅13歲的她就已經有許多特長，口技、歌舞樣樣精通。
寶瑤想從事表演事業的心情十分迫切，但買紅妹怕女兒吃不了苦極力反對，沒想到卻惹得女兒流下了不甘的淚水。據透露，女兒私下戲稱買紅妹這個媽媽是“母老虎”，這對母女在節目中將有很多意想不到的言語“過招”。
參考資料來源：百度百科-母老虎本內容來自公益成語：gyjslw.com
7. 母老虎是什么意思
俗語。通常指潑婦或者悍婦，語言或行為氣勢洶洶，讓人感覺不寒而栗。
出處：老舍《柳屯的》“我曾經作過一個噩夢，夢見一個母老虎，臉上擦著鉛粉。” 用法：作主語、賓語、定語；用于口語。例如王朔《千萬別把我當人》：“你對他好吧，他就跟你來勁，你變成母老虎，他就給你跪下。”
擴展資料
近義詞：母夜叉
“母夜叉”是一個不雅叫稱，門用來針對個性野蠻的女性。
關于“夜叉”的人物，如在杭州的瓦子、勾欄里曾風靡一時的“小說”話本《楊溫攔路虎傳》中的相撲高手李貴的綽號便叫“山東夜叉”。又據《西湖游覽志余》第二十卷所記，每當霜降之日，西湖蘇堤上便有精彩紛呈的馬戲表演，其中一個節目叫“夜叉探海”。
母夜叉一名的來源被認為是《水滸傳》，該頭銜的主人是孫二娘。她的父親叫孫元，綽號也是夜叉，不過是“山夜叉”。
參考資料來源：百度百科-母老虎本內容來自公益成語：gyjslw.com
8. 形容一個人母老虎的表現？
我們先討論一下老虎和女人之間的關系。
老虎是貓科動物又是哺乳動物，更可怕的是她還是食肉動物，這些我們都不要去考慮她，我們先說貓科動物的特點：
1、老虎的爪子和女人的指甲
老虎沒事的時候她們總是修理她們的前爪。那么女人呢？女人沒事時候就找個地方美指，或者是修理指甲，并畫上各種好看的圖案。這就是淺意識里自然流露，而且只有貓科才有，這是共同點一。
2、老虎走路的姿勢和女人走路的姿勢
這是最簡單的了！你看，老虎走路的時候后腿是一條直線，這樣呢走起路來就是腰擺來擺去，特別是在獵物出現的時候，非常滴明顯～。那么我們在回過頭來看看女人，你仔細觀察的話你就會發現：女人走起路來也是有意識的走貓步而且腰也是扭來扭去，越是苗條的越是好看，特別有風韻。你看世界級的時裝秀上的模特，為了練這個步伐需要很下功夫滴哩～特別是在自己心愛的男人面前，女人的貓步就更明顯。所以，這就是女人和老虎之間又一個共同點。
3、老虎的嘴和女人的嘴
有一個詞語叫“血盆大口”。我們不要考慮口大，我們先考慮血是什么顏色的？那么答案也很明顯——是紅色的。而且老虎喜歡總是用舌頭舔自己的嘴唇，保持鮮艷的紅色。哈哈～那么我們在來看看女人吧。女人總是要抹口紅的，而且早上出門要抹、上午上班要抹、哪怕就是去趟衛生間也要對著鏡子抹倆下。這就證明，老虎和女人都喜歡嘴唇是紅的，而且我們不要忽略一點——老虎是貓科……
4、舔犢情深
這是老虎和女人之間最讓人稱贊的地方。老虎打來了獵物后，總是拿回來最好的肉來給自己的孩子吃。老虎發威百獸伏地，有的根本就走不了了，可是卻可以讓自己的孩子身上身下的亂跳。哪怕就是煩了，也是站起來走幾個貓步后又回到孩子身邊臥下。孩子臟了她就用舌頭舔，用自己的舌頭給孩子梳理皮毛。那么我們在回過頭來看看女人，所有女人只有兩種情況下最溫柔：一個是看自己愛人時的眼神（后來發展到接你工資袋時的眼神～）；第二個就是看孩子的眼神。眼里面流露出的愛能讓上帝都掉眼淚。不管是孩子臟還是孩子淌鼻涕，她們下班回家后第一件事一定要抱起自己的孩子親一口。咯咯咯～～這就女人和老虎的又一個相同的地方。
5、穿衣服面料
老虎我就不說了撒～老虎有花紋的皮裝，而且本內容來自公益成語：gyjslw.com
9. 母老虎 英文怎么說啊
在英文里也有形容女人為 tigress (母老虎) 這么生動有趣的用法，但是英文的 tigress 指的是一個女人很性感 (sexy)，而非很兇悍 (tough) 的意思，這跟中文里對“母老虎”的解釋相差十萬八千里。如果你是要形容潑婦，英文只有 shrew, virago, vixen 這幾個詞，但 shrew 大概算是比較常用的一個。要是各位對莎士比亞小有研究的話，就應該知道莎翁有一篇名作就叫做 The Taming of the Shrew，中文翻成“馴悍記”。
本內容來自公益成語：gyjslw.com