成語“俯首帖耳”的詞條資料

成語讀音：fǔ shǒu tiē ěr
成語簡拼：FSTE
成語注音：ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊ一ㄝ ㄦˇ
常用程度：一般成語
成語字數(shù)：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：聯(lián)合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：俯首貼耳
反義詞：放蕩不羈
成語出處：唐·韓愈《應科目時與人書》：“若俯首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也。” 來自gyjslw.com
成語解釋：象狗見了主人那樣低著頭，耷拉著耳朵。形容卑屈馴服的樣子。
成語用法：俯首帖耳作謂語、定語、狀語；指非常馴服的樣子。
成語造句：他們習慣于猛于虎的官威，以為老百姓只要一加威嚇，便自會俯首帖耳。（郭沫若《少年時代 反正前后》）
英文翻譯：docile and obedient <jump through a hoop>
俄文翻譯：раболéпие
日文翻譯：非常に従順(じゅうじゅん)で言いなりになる，駆蕍(くし)に甘(あま)んじる
其他翻譯：<德>jm in sklavischem Gehorsam folgen <jm hündisch ergeben sein><法>servile comme un chien

成語“俯首帖耳”的擴展資料

1. 是俯首貼耳還是俯首帖耳？
俯首帖耳 發(fā)音 fǔ shǒu tiē ěr 釋義 象狗見了主人那樣低著頭,耷拉著耳朵。形容卑屈馴服的樣子。 出處 唐·韓愈《應科目時與人書》
來自gyjslw.com
2. 俯首帖耳打一生肖
俯首帖耳是指狗生肖把
來自gyjslw.com
3. 俯首帖耳是什么意思
像狗見了主人那樣低著頭，耷拉著耳朵。形容卑屈服的樣子。
一、拼音
俯首帖耳?[ fǔ shǒu tiē ěr ]?
二、出處
唐·韓愈《應科目時與人書》:“若俯首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也。”
釋義：
像狗見了主人那樣低著頭，耷拉著耳朵，搖著尾巴向主人乞求愛憐，不是我的志向。
三、例句
1、他這個人一向俯首帖耳，從不敢違背領導意圖。
2、一向俯首帖耳的他，今天竟然對領導發(fā)起了脾氣。
擴展資料
一、近義詞：
低三下四?[ dī sān xià sì ]?
釋義：形容卑賤沒有骨氣。
出處：清·吳敬梓《儒林外史》第四十回：“我常州姓沈的，不是甚么低三下四的人家。”
翻譯：我是常州沈家的，不是什么卑賤沒有骨氣的人家。
二、反義詞：
不卑不亢?[ bù bēi bù kàng ]?
釋義：既不自卑，也不高傲，形容待人態(tài)度得體，分寸恰當。
出處：明·朱之瑜《答小宅生順書十九首》：“圣賢自有中正之道，不亢不卑，不驕不謅。”
翻譯：圣人賢者自然有中庸正直的方法，不自高不自卑，不驕傲不諂媚。來自gyjslw.com
4. 俯首帖耳 近義詞
俯首帖耳 近義詞唯唯諾諾[wéi wéi nuò nuò] 諾諾：答應的聲音。形容自己沒有主意，一味附和，恭順聽從的樣子。低眉順眼[dī méi shùn yǎn] 低著眉頭，兩眼流露出順從的神情。形容馴良、順從。唯命是從[wéi mìng shì cóng] 是命令就服從，不敢有半點違抗。
來自gyjslw.com
5. 俯首帖耳什么意思？
形容非常馴服恭順（含貶義）。
來自gyjslw.com
6. 成語：“俯首帖耳”和“俯首貼耳”哪個是對的
都是對的。
相關介紹：
俯首帖耳：
意思是狗見了主人那樣低著頭，耷拉著耳朵。形容卑屈馴服的樣子。俯首：低頭。俯首貼耳一般寫作俯首帖耳。
出處：
唐·韓愈《應科目時與人書》：“若俯首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也。”
譯句：如果俯首帖耳，搖尾乞憐，不是我的志向。
擴展資料
相關典故：
某月某日，韓愈再拜陳述：天池的邊上，大江的水邊，傳說：有怪物存在，大概不是平常魚類水獸等動物可以比得上的。它得了水，就能呼風喚雨，上天下地都很容易。
如果得不到水，也就是尋常所見的那種形狀，不用廣闊險峻的高山土丘就能把它困住。然而它在沒有水的時候，不能自己造出水來。它們十次有八九次被獱獺之流嘲笑。如果碰到有力量的人，可憐它們的窘境而把它們運輸轉移，只不過是舉手之勞。
但是這種怪物，報負和一般東西不同，它會說：“就算爛死在沙泥里，我也高興。如果俯首帖耳，搖尾乞憐，不是我的志向。”因此有能力幫它的人遇到他們，熟視無睹，就像沒看見一般。他的死活，我們也無從知道了。
參考資料來源：百度百科-俯首帖耳來自gyjslw.com