成語“天南地北”的詞條資料

成語讀音：tiān nán dì běi
成語簡拼：TNDB
成語注音：ㄊ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄉ一ˋ ㄅㄟˇ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：天涯海角、信口開河
反義詞：近在咫尺、要言不煩
成語辨析：天南地北與“天涯海角”區別在于：①天南地北表示相距極遙遠；而“天涯海角”表示遙遠而偏僻的地方；②天南地北表示談話或寫文章沒有邊際。“天涯海角”不同于此意。
成語出處：元 關漢卿《沉醉東風》：“咫尺的天南地北，要時間月缺花飛。” 公益成語：gyjslw.com
成語解釋：一個天南；一個地北。形容分離兩地；相隔很遠。也形容地區各不相同。
成語用法：天南地北聯合式；作賓語、定語；指在遙遠的各地。
成語造句：咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。（元 關漢卿《沉醉東風》）
英文翻譯：from different places or areas
俄文翻譯：болтать о том о сём
日文翻譯：はるか離(はな)れて遠(とお)い形容(けいよう)。<あちこち，さまざまの土地(とち)>
其他翻譯：<德>voneinander weit entfernt <verschiedence Orte des Landes><法>extrêmement distants <à l'antipode>

成語“天南地北”的擴展資料

1. 天南地北什么意思？
漢語成語，釋義：一在天之南，一在地之北。 形容地區各不相同，也指距離極遠。也形容說話漫無邊際。
公益成語：gyjslw.com
2. 天南地北是什么意思
[tiān nán dì běi] 天南地北 ：漢語成語，釋義：一在天之南，一在地之北。 形容地區各不相同，也指距離極度遙遠。也形容說話漫無邊際。出處金·元好問《邁陂塘》詞：“天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。”示例咫尺的～，霎時間月缺花飛。（元·關漢卿《沉醉東風》）來源于先天八卦圖，先天圖中代表天的乾卦位于南方，代表地的坤卦位于北方，故說天南地北。根據齊家的《簡易經》記載：“初，唯天無地，水去而地顯也。方向唯南，與天同語，后有地，命北，尚無東西。”《簡易經》是我們中華民族最古老文化寶典，是中古文化的開端，現在我們使用的有許多詞語就是從那時引意而出。象“天南地北”之詞，說明當初地球上全部是水，沒有地，由于自然的變化，水勢下降大地顯露出來。當時只有正南一個方向，與天同語，“南天”或“天南”之詞由此而誕生，后來有了地，命名為北，這就是“地北”的由來，也形成了“天南地北”之詞。現在人們把“天南地北”引伸為形容詞：不怕路途遙遠，不辭勞苦的意思。用法如：這些年來，他一直天南地北地去考查。
公益成語：gyjslw.com
3. 都說天南地北，但是這個“天南”、“地北”分別指的是...
’天南’和’地北’并沒有具體指定哪個地點。 它用來形容兩個地方相距極其遙遠。在易經里面：乾為天，坤為地；乾在上，為純陽正南方；坤在下，為純陰正北方；南北相對，陰陽相對，天地相對。
公益成語：gyjslw.com
4. 天南地北意思
一在天之南，一在地之北。形容地區各不相同。也形容距離極遠。
公益成語：gyjslw.com
5. 天南地北的意思是什么
成語解釋：一在天之南，一在地之北。形容地區各不相同。也形容距離極遠。
出自：金元好問金·元好問《邁陂塘》詞：“天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。”
用法：作賓語、定語；指在遙遠的各地；作副詞：如 兩個人天南地北地說了好半天。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
?擴展資料
天南地北近義詞：
1、天涯海角
形容極遠的地方，或相隔極遠。作賓語；
示例：無論走到天涯海角,我們都是最要好的朋友。
2、信口開河
形容隨口亂說一氣。指說話沒有根據。作謂語、賓語、狀語。用作貶義。
示例：這種人命關天的事,千萬不可信口開河,隨意誣賴人。
天南地北反義詞：
近在咫尺：形容很近的距離。作謂語、賓語、定語；
出自：?宋·蘇軾《杭州謝上表》：“凜然威光，近在咫尺。”
示例：幸福有時很遙遠,有時有近在咫尺。公益成語：gyjslw.com
6. 上句是天南地北，下句對什么？
“天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑”出自元代詩人元好問的古詩作品《摸魚兒·雁丘詞》第二句,其全文如下：問世間情為何物，直教人生死相許?天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。【翻譯】天啊！請問世間的各位，愛情究竟是什么，竟會令這兩只飛雁以生死來相對待？南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。比翼雙飛雖然快樂，但離別才真的是楚痛難受。到此刻，方知這癡情的雙雁竟比人間癡情兒女更加癡情！相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心里應該知道，此去萬里，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬里越千山，晨風暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢？這汾水一帶，當年本是漢武帝巡幸游樂的地方，每當武帝出巡，總是簫鼓喧天，棹歌四起，何等熱鬧，而今卻是冷煙衰草，一派蕭條冷落。武帝已死，招魂也無濟于事。女山神因之枉自悲啼，而死者卻不會再歸來了！雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒，殉情的大雁決不會和鶯兒燕子一般，死后化為一抔塵土。將會留得生前身后名，與世長存。狂歌縱酒，尋訪雁丘墳故地，來祭奠這一對愛侶的亡靈。
公益成語：gyjslw.com
7. 天南地北，下句對什么？
“天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑”出自元代詩人元好問的古詩作品《摸魚兒·雁丘詞》第二句,其全文如下：問世間情為何物，直教人生死相許?天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。【翻譯】天啊！請問世間的各位，愛情究竟是什么，竟會令這兩只飛雁以生死來相對待？南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。比翼雙飛雖然快樂，但離別才真的是楚痛難受。到此刻，方知這癡情的雙雁竟比人間癡情兒女更加癡情！相依相伴，形影不離的情侶已逝，真情的雁兒心里應該知道，此去萬里，形孤影單，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飛萬里越千山，晨風暮雪，失去一生的至愛，形單影只，即使茍且活下去又有什么意義呢？這汾水一帶，當年本是漢武帝巡幸游樂的地方，每當武帝出巡，總是簫鼓喧天，棹歌四起，何等熱鬧，而今卻是冷煙衰草，一派蕭條冷落。武帝已死，招魂也無濟于事。女山神因之枉自悲啼，而死者卻不會再歸來了！雙雁生死相許的深情連上天也嫉妒，殉情的大雁決不會和鶯兒燕子一般，死后化為一抔塵土。將會留得生前身后名，與世長存。狂歌縱酒，尋訪雁丘墳故地，來祭奠這一對愛侶的亡靈。
公益成語：gyjslw.com
8. 自此天南地北 山水一程 三生有幸 的意思?
意思就是雖然兩個人分開了，但是這并沒有什么好遺憾的，相遇相知是緣分。即便要離開，我也會記得你，與你相送一程，這是我這輩子的榮幸。
擴展資料：
天南地北【出處】和解釋：
【出處】金·元好問《邁陂塘》詞：“天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。”
解釋：一在天之南，一在地之北。形容地區各不相同。也形容距離極遠。
山水一程【出處】和解釋：
【出處】：出自《歲月靜好現世安穩》，全詩為：一剪閑云一溪月，一程山水一年華。一世浮生一剎那，一樹菩提一煙霞。
三生有幸，是中國說話的習俗，形容某事非常難得，三杯子的福氣積在一起才有了現在的好運氣。。公益成語：gyjslw.com
9. 天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑什么意思?!.
天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑的意思是南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛，任它多少的冬寒夏暑，依舊恩愛相依為命。
出自《摸魚兒·雁丘詞》是金代文學家元好問創作的一首詞。
該詞是詞人為雁殉情而死的事所感動而作的，寄托自己對殉情者的哀思。詞的上闋寫大雁之間的故事。詞的下闋借助對自然景物的描繪，襯托大雁殉情后的凄苦。全詞多運用比喻、擬人等手法，以雁擬人，緊緊圍繞“情”字，寫景寫情融為一體，讀來凄婉纏綿，感人至深。
擴展資料
金章宗泰和五年（1205年），年僅十六歲的青年詩人元好問，在赴并州應試途中，聽一位捕雁者說，天空中一對比翼雙飛的大雁，其中一只被捕殺后，另一只大雁從天上一頭栽了下來，殉情而死。
年輕的詩人被這種生死至情所震撼，便買下這一對大雁，把它們合葬在汾水旁，建了一個小小的墳墓，叫“雁丘”，并寫《雁丘》辭一闋，其后又加以修改，遂成此詞。
參考資料來源：百度百科-摸魚兒·雁丘詞公益成語：gyjslw.com
10. 為什么說天南地北？ 不是上北下南的嗎？ 那天上是...
天南地北tiān nán dì běi 釋義：來源于先天八卦圖，先天八卦圖中代表天的乾卦位于“南方”，代表地的坤卦位于北方，故說天南地北。上北下南shàng běi xià nán 釋義：魏晉時期的“中國科學制圖學之父裴秀”雖然在“制圖六體”的“準望”中提出了制圖時應訂正地物彼此間方位的原則，卻沒有規定視圖的方位。所以，古代中國傳統地圖，或上北下南，或上南下北，漢唐宋元以來，無論官繪地圖還是坊間私刻，地圖的方位從來都不固定。清朝末年，清朝官方地圖采用“上北下南”規定視圖方位與西方視圖方位相一致。
公益成語：gyjslw.com