成語“不分彼此”的詞條資料

成語讀音：bù fēn bǐ cǐ
成語簡拼：BFBC
成語注音：ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅ一ˇ ㄘˇ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：動賓式成語
成語年代：古代成語
近義詞：情同手足
反義詞：行同陌路
讀音糾正：分，不能讀作“fèn”。
錯字糾正：此，不能寫作“比”。
成語出處：清 文康《兒女英雄傳》第28回：“我想叫他們今后不分彼此，都是一樣。”本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：彼：對方；此：己方。不分你我。形容關系親密。
成語用法：不分彼此動賓式；作謂語、定語；形容是自己人，不必見外，作客套話。
成語造句：他就是我，我就是他，我倆原是不分彼此的。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百三十回）
英文翻譯：all is common
俄文翻譯：одинáково для обéих сторóн
日文翻譯：分け隔てをしない，気がおかない間柄(あいだがら)
其他翻譯：<德>alles miteinander teilen<法>ne pas faire la distinction entre ce qu'ont les amis
成語謎語：一副碗筷兩人用

成語“不分彼此”的擴展資料

1. 不分彼此看圖猜成語圖片
形影不離xíng　yǐng　bù　lí[釋義] 像形體和它的影子那樣分不開。形容彼此關系親密；經常在一起。[語出] 清·紀昀《閱微草堂筆記》：“青縣農家少婦；性輕佻；隨其夫操作；形影不移；恒相對嬉笑；不避忌人。”[正音] 不；不能讀作“bú”。[辨形] 形；不能寫作“行”。本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. 朋友之間到底是不分彼此,還是保持距離的好
保持距離要更好，因為你不可能完全的接受對方。經常說到特好的朋友之間不分彼此，但是這個是有前提的。 說說不分彼此的那種朋友吧：第一就是你們必須是特好的朋友，真的是那種可以換命的，那么不分彼此也沒有關系。第二就是你自己必須心胸寬闊，因為你們不分彼此那么肯定會有矛盾或者一些不容對方的地方。雖然這些地方可能都是小事，但是小事多了就成大事了。而你們兩個人必須都要心胸開闊這樣才能即使有矛盾也能忍讓，這些都是維持朋友必須要做到的。 那么其實對于一般的朋友保持距離是最好的。因為保持距離的話，你們都有所保留。第一就是不能有太高的期望，對于一般的朋友，之所以出問題許多都是你對對方的期望太高造成的。而對方一旦沒有達到期望就會影響你們的關系。第二就是人與人之間保持距離有更多的空間，這個空間給你們之間的關系作出緩沖地帶，讓你們關系可以維持長久。 所以總的來說的話，對于特好的哥們不分彼此，對于一般朋友保持距離本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. 相濡以沫，更勝比翼.不分彼此有共識，是什么意思
【釋義】：濡：沾濕；沫：唾沫。原意：魚吐沫互相潤濕。【釋義二】：相：外相。濡以沫，用水沫沾濕身體。原意：為保持魚的外相，要用水沫沾濕魚的身體。傳統比喻：同在困難的處境里，用微薄的力量互相幫助。對于夫妻是指，互相關心互相愛護，同患難，共分享。比翼，這里指比翼雙飛，成語，比喻夫妻恩愛，相伴不離或男女情投意合，在事業上并肩前進，結為伴侶。亦有同名菜式，此菜是選用雞翅為主料，先用蜂蜜等調料腌入味，油炸成金黃色后，再與番茄一同燜煮而成，成菜酸甜適口，雞翅嫩滑入味，而取名為“比翼雙飛。這句話整體意思是：夫妻之間，互相關心互相愛護，有共同的想法，能同患難，共分享，更勝“比翼雙飛”。本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 不分彼此形容如什么
人與人之間關系特別密切本內容來自公益成語：gyjslw.com
5. mrmw不分彼此neqb什么？
mrmw不分彼此neqb什么？不分彼此_成語解釋【拼音】：bù fēn bǐ cǐ【釋義】：彼：那，對方；此：這，我方。不分這個和那個。形容關系密切，交情深厚。【出處】：宋·陳亮《謝安比王導論》：“一切以大體彌縫之，號令無所變更，而任用不乏其人。”【例句】：他就是我，我就是他，我倆原是～的。 ★蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百三十回本內容來自公益成語：gyjslw.com
6. 我們不分彼此怎么回復別人？
但愿我們的友誼細水長流。本內容來自公益成語：gyjslw.com
7. 朋友關系好到什么程度時可以不分彼此？
幫人有個度，盲目的助人=害人，自己惦念看看對方是否是值得幫的人，每個人都有需要幫助的時候...相信好人是不會吃虧的。人不能計較眼前，斤斤計較永遠只有兩斤 O(∩_∩)O本內容來自公益成語：gyjslw.com
8. 英語翻譯：朋友之間不分彼此
We,not me.這是阿迪達斯廣告語－－“無兄弟，不籃球”里面的。我想樓主可以使用本內容來自公益成語：gyjslw.com
9. 男的對我說咱倆做個朋友,不分彼此什么意思？
如果你是女的，對你說這話可能就是只能和你做普通朋友，不能進一步發展成為戀人關系，委婉拒絕，如果你是男生，他對你說這話，前半句還行，后半句過于親密，有點gay氣的感覺啊，小心性別取向。本內容來自公益成語：gyjslw.com