成語“喬裝打扮”的詞條資料

成語繁體：喬裝打扮
成語讀音：qiáo zhuāng dǎ bàn
成語簡拼：QZDB
成語注音：ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：改頭換面、涂脂抹粉
反義詞：本來面目、原形畢露
讀音糾正：裝，不能讀作“zuānɡ”。
錯字糾正：扮，不能寫作“伴”。
成語辨析：喬裝打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂飾打扮的手段來掩蓋本來面目；欺騙別人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；喬裝打扮偏重在“偽裝”。“涂脂抹粉”能表示為遮掩別人丑惡的本質而胡諂些好話；喬裝打扮不能。②“涂脂抹粉”的本義是搽胭脂、抹粉；指婦女打扮；跟喬裝打扮區(qū)別明顯。
成語出處：清 文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個家丁，沿路私訪而來。”來自公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：喬：假；喬妝：改變服裝、容顏。指用手段改變原來的面貌。
成語用法：喬裝打扮聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語造句：(1)他作案后，妄圖喬裝打扮逃離出境，但終于被識破了。(2)他西裝革履喬裝打扮成一個海外歸僑，也沒有瞞過門衛(wèi)警惕的眼睛。
英文翻譯：dress up
俄文翻譯：переодевáться кем
其他翻譯：<德>sich verkleiden
成語謎語：男子唱花旦
成語歇后語：丑八怪相媳婦

成語“喬裝打扮”的擴展資料

1. 古時是怎樣記載間諜活動中的喬裝打扮？
喬裝打扮：這是說的間諜化裝術。戰(zhàn)國時,趙武靈王曾親自身著胡服,化裝為少數民族,潛人秦國刺探軍情。東漢外戚首領梁冀,對其兄弟也心懷疑慮,惟恐暗算自己,常派親信間諜身穿商販服裝,在兄弟們府前坐探窺視。隋代麥鐵杖曾奉大臣楊素之命,頭戴草束,扮成漁民模樣,夜浮長江,偵探敵軍布防情況。唐代程元振暗中策應吐蕃軍攻占了長安,事后,唐代宗懸賞捉拿程元振。程元振喬裝打搶,穿著婦女衣裳潛伏蟄居,后被識破抓獲。唐代宗以“束兵裹甲,變服潛行,無顧君親,將圖不軌”的罪名,對其處以重罪。宋代岳飛剛參軍時,常換上金兵軍裝,潛入敵營偵探情報,甚至還用一口純熟的女真語和巡夜金兵閑聊寒喧。喬裝打扮的化裝用間術,古今皆有。其作用主要是改變固定的形象,用來擺脫跟蹤盯梢;混入敵方和在短時間內以多種形象身份進行間諜活動。如男扮女裝,女扮男裝;老扮少,少扮老;或者頭發(fā)、眉毛、胡子、服飾等變化無常,使敵方無法以固定目標進行探捕,具有“搖身一變,面目全非”之功效。《兵經百字·混》中也說:“飾彼裝束相貌,乘機竄人,發(fā)于腹,攻于內,殲彼不殲我,自辨而彼不能辨者,精于混也。”這里談到的在喬裝打扮中有“自辨而彼不能辨”的敵我識別標志,則更進了一步。來自公益成語網：gyjslw.com
2. 壞人喬裝打扮成語
喬裝打扮是成語是成語。喬裝打扮 [qiáo zhuāng dǎ bàn] 基本釋義喬裝：改變服裝、面回貌；打扮：指化答裝。指進行偽裝，隱藏身份。 貶義出 處清·文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的；雇了一只小船；帶了兩個家丁；沿路私訪而來。”近義詞改頭換面反義詞本來面目來自公益成語網：gyjslw.com
3. 喬裝打扮是什么意思
意思是：指化裝。意指進行偽裝，隱藏身份。
出自：
清·吳趼人《痛史》第二十三回：“我并不出家修道，不過是喬裝打扮，掩人耳目，借著賣藥為名，到處訪求英雄，以圖恢復中國。”
示例：
清·文康《兒女英雄傳》第二十三回：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個家丁，沿路私訪而來。”
喬裝打扮近義詞：
1、改頭換面
（1）原為佛教語。指眾生在輪回中形變神不變。
（2）改變面目、樣子.
（3）比喻改正錯誤或改變現狀。
（4）謂只在表面上有所改動，其內容卻依然如故，比喻只改外表和形式，內容實質不變。
出自：魯迅《華蓋集·這個與那個》：“所謂讀書人，對于后起者卻反而用彰明較著的或改頭換面的禁錮。”
示例：有的人本來準備洗心革面重新做人，可最后只是改頭換面。
2、涂脂抹粉
指婦女打扮。也比喻為遮掩丑惡的本質而粉飾打扮。
出自：丹薇 《綠》：“不象那些道貌岸然的偽君子，害了人還要往自己臉上涂脂抹粉，訓斥受害者。”
示例：我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。
擴展資料：
喬裝打扮的反義詞：
1、原形畢露
本來面目完全暴露。指偽裝被徹底揭開。原形：本來面目；畢：完全；露：暴露。
出自：楊沫《青春之歌》第二部第36章：“憑著這張小紙條，就可以叫王忠這伙反動家伙原形畢露。”
示例：那只狡猾的狐貍終于原形畢露了。
2、本來面目
原為佛家語，指人的本性。后多比喻事物原來的模樣，事情未改變之前的樣子。
出自：《三俠五義》第六十回：劣兄雖有兩面。也不過逢場作戲，幸喜不失本來面目。
示例：事情辦完后,他露出了鳥盡弓藏的本來面目。來自公益成語網：gyjslw.com
4. 喬裝打扮是什么意思
意思是：指化裝。意指進行偽裝，隱藏身份。
出自：
清·吳趼人《痛史》第二十三回：“我并不出家修道，不過是喬裝打扮，掩人耳目，借著賣藥為名，到處訪求英雄，以圖恢復中國。”
示例：
清·文康《兒女英雄傳》第二十三回：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個家丁，沿路私訪而來。”
喬裝打扮近義詞：
1、改頭換面
（1）原為佛教語。指眾生在輪回中形變神不變。
（2）改變面目、樣子.
（3）比喻改正錯誤或改變現狀。
（4）謂只在表面上有所改動，其內容卻依然如故，比喻只改外表和形式，內容實質不變。
出自：魯迅《華蓋集·這個與那個》：“所謂讀書人，對于后起者卻反而用彰明較著的或改頭換面的禁錮。”
示例：有的人本來準備洗心革面重新做人，可最后只是改頭換面。
2、涂脂抹粉
指婦女打扮。也比喻為遮掩丑惡的本質而粉飾打扮。
出自：丹薇 《綠》：“不象那些道貌岸然的偽君子，害了人還要往自己臉上涂脂抹粉，訓斥受害者。”
示例：我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。
擴展資料：
喬裝打扮的反義詞：
1、原形畢露
本來面目完全暴露。指偽裝被徹底揭開。原形：本來面目；畢：完全；露：暴露。
出自：楊沫《青春之歌》第二部第36章：“憑著這張小紙條，就可以叫王忠這伙反動家伙原形畢露。”
示例：那只狡猾的狐貍終于原形畢露了。
2、本來面目
原為佛家語，指人的本性。后多比喻事物原來的模樣，事情未改變之前的樣子。
出自：《三俠五義》第六十回：劣兄雖有兩面。也不過逢場作戲，幸喜不失本來面目。
示例：事情辦完后,他露出了鳥盡弓藏的本來面目。來自公益成語網：gyjslw.com
5. 用來形容喬裝主題的成語
改頭換面
gǎi tóu huàn miàn
【解釋】原指人的容貌發(fā)生了改變。現多比喻只改外表和形式，內容實質不變。
【出處】唐·寒山《詩三百三首》第二一四首：“改頭換面孔，不離舊時人。”
【結構】聯合式。
【用法】用作貶義。多用于事物和人的言行。一般作謂語、定語、狀語。
【近義詞】喬裝打扮、面目一新
【反義詞】依然如故、原封不動
【辨析】～和“喬裝打扮”；都可形容改變外表而不改變實質。但～指人改變事物的形式而不改變其內容；“喬裝打扮”指人進行偽裝；隱蔽身份。
【例句】這部作品在內容和觀點上都有錯誤；只是～；修修補補；是解決不了問題的。來自公益成語網：gyjslw.com
6. 喬裝打扮是成語嗎
喬裝打扮是成語是成語。喬裝打扮 [qiáo zhuāng dǎ bàn] 基本釋義喬裝：改變服裝、面貌；打扮：指化裝。指進行偽裝，隱藏身份。 貶義出 處清·文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的；雇了一只小船；帶了兩個家丁；沿路私訪而來。”近義詞改頭換面反義詞本來面目來自公益成語網：gyjslw.com
7. 喬裝打扮什么意思
喬裝打扮是一個漢語成語，讀音為qiáo zhuāng dǎ bàn，是指化裝。意指進行偽裝，隱藏身份。來自公益成語網：gyjslw.com
8. 喬裝打扮什么意思
喬裝打扮是一個漢語成語，讀音為qiáo zhuāng dǎ bàn，是指化裝。意指進行偽裝，隱藏身份。來自公益成語網：gyjslw.com
9. 好萊塢的，電影里面的男一號是個警察吧大概，整天喬裝打扮成一個超級肥胖的女人的那部電影叫什么名字啊？
《臥底肥媽》《臥底肥媽》英文名《Big Momma’s House 》，影片拍攝于2000年1月18日，導演Raja Gosnell，主演馬丁·勞倫斯、尼婭·朗（Nia Long）等。來自公益成語網：gyjslw.com
10. 喬裝打扮變化多,真?zhèn)文骐y區(qū)分打十二生肖一動物
應該是演員裝什么象什么，是十二生肖中的一生肖。來自公益成語網：gyjslw.com
11. 如何喬裝打扮，讓同事認不出自己
如果是跟同事久了而同事又很熟悉你的話無論怎樣喬裝，對方都能認得出你來但是，如果只是點頭指教哪怕你換個發(fā)型，換身衣服，對方就認不出來了來自公益成語網：gyjslw.com