成語(yǔ)“賊喊捉賊”的詞條資料

成語(yǔ)繁體：賊喊捉賊
成語(yǔ)讀音：zéi hǎn zhuō zéi
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：ZHZZ
成語(yǔ)注音：ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：貶義成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：當(dāng)代成語(yǔ)
近義詞：倒打一耙、顛倒黑白
錯(cuò)字糾正：賊；右邊不能寫作“戊”或“戒”。
成語(yǔ)出處：陳登科《赤龍與丹鳳》第一部：“賊喊捉賊，明明自己是匪，還扛著剿匪的旗號(hào)，到處剿匪。”摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
成語(yǔ)解釋：做賊的叫喊捉賊。比喻轉(zhuǎn)移目標(biāo)；混淆視聽(tīng)以逃脫罪責(zé)。
成語(yǔ)用法：賊喊捉賊主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；含貶義。
成語(yǔ)造句：這個(gè)狡滑的小偷，偷了人家的錢后，還賊喊捉賊，嫁禍于人。
英文翻譯：cover oneself up by shouting with the crowd
俄文翻譯：Вор кричит: держи вора
日文翻譯：どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする
其他翻譯：<法>le voleur crie au voleur
成語(yǔ)謎語(yǔ)：小耗子罵大街
成語(yǔ)歇后語(yǔ)：強(qiáng)盜抓小偷

成語(yǔ)“賊喊捉賊”的擴(kuò)展資料

1. 賊喊捉賊的成語(yǔ)
【倒打一耙】：《西游記》故事：豬八戒以釘耙為武器，常用回身倒打一耙的絕技戰(zhàn)勝對(duì)手。自己做錯(cuò)了，不僅拒絕別人的指摘，反而指摘對(duì)方。作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；指反咬一口。【倒打一瓦】：猶言倒打一耙。作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)；指反咬一口。【反咬一口】：不僅不承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，卻反過(guò)來(lái)誣賴對(duì)方。比喻干了干事的人反過(guò)來(lái)誣諂受害者或干壞事的首要分子嫁禍于脅從者。作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)；同“倒打一耙”。【賊喊捉賊】：做賊的人喊捉賊。比喻壞人為了自己逃脫，故意制造混亂，轉(zhuǎn)移目標(biāo)，把別人說(shuō)成是壞人。作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；指混淆視聽(tīng)。摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
2. 賊喊捉賊英文怎么翻譯
網(wǎng)絡(luò)上有多種寫法： It is like a thief yelling: ’Catch the thief!’ ...a thief yelling ‘Thief!a thief yelling ’Stop, thief!’ a thief crying ’thief’ a thief shouting “thief, thief!”a thief shouting ’catch thief!’本人認(rèn)為語(yǔ)境較為貼近原意和語(yǔ)法無(wú)誤的翻譯如下： ...a thief yelling: ’Catch the thief!’ （非獨(dú)立句子）A thief yells for help to catch the thief! （獨(dú)立句子）yell換成cry / shout也可以。摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
3. 猜一個(gè)數(shù)：賊喊捉賊
猜一個(gè)數(shù)：賊喊復(fù)捉賊——答制案：4。
賊喊捉賊?
【拼音】： zéi hǎn zhuō zéi
【解釋】： 做賊的人喊捉賊。比喻壞人為了自己逃脫，故意制造混亂，轉(zhuǎn)移目標(biāo)，把別人說(shuō)成是壞人。
【出處】： 南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·假譎》：“魏武少時(shí)，嘗與袁紹好為游俠，觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云：‘有偷兒賊。’青廬中人皆出現(xiàn)……紹遑迫自擲出，遂以俱免。”
【舉例造句】： 這個(gè)狡滑的小偷，偷了人家的錢后，還賊喊捉賊，嫁禍于人。
【拼音代碼】： zhzz
【近義詞】：?倒打一耙、顛倒黑白
【歇后語(yǔ)】： 強(qiáng)盜抓小偷
【燈謎】： 小耗子罵大街
【用法】： 作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；指混淆視聽(tīng)
【英文】： a thief crying ’Stop thief ’摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
4. ( )報(bào)警——賊喊捉賊歇后語(yǔ)
時(shí)遷報(bào)警——賊喊捉賊摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
5. 賊喊捉賊是成語(yǔ)嗎
賊喊捉賊是成語(yǔ)，zéi hǎn zhuō zéi釋義：意為做賊的人喊捉賊。借以比喻壞人為了自己逃脫，故意制造混亂，轉(zhuǎn)移目標(biāo)，把別人說(shuō)成是壞人。出處：南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·假譎》:魏武少時(shí)，嘗與袁紹好為游俠，觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云:’有偷兒賊。青廬中人皆出現(xiàn)……紹遑迫自擲出，遂以俱免。’摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
6. 賊喊捉賊是一種什么心理學(xué)?
掩蓋自己內(nèi)心真實(shí)想法真實(shí)動(dòng)機(jī)的一種心理摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
7. 賊喊捉賊 同樣的詞語(yǔ)
賊喊捉賊同樣的詞語(yǔ)比較常見(jiàn)的有：防不勝防、舉不勝舉、微乎其微床上安床、豆萁燃豆、難乎其難、冠上加冠、將門有將、節(jié)中長(zhǎng)節(jié)、舉不勝舉摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
8. 賊喊捉賊是什么意思
賊喊捉賊【zeihanzhuozei】釋義做賊的人喊捉賊。比喻壞人為了自己逃脫，故意制造混亂，轉(zhuǎn)移目標(biāo)，把別人說(shuō)成是壞人。摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com