成語“畫蛇著足”的詞條資料

成語讀音：huà shé zhuó zú
成語簡拼：HSZZ
成語注音：ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨˊ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：緊縮式成語
成語年代：古代成語
近義詞：畫蛇添足
成語出處：唐 韓愈《感春》詩之四：“畫蛇著足無處用，兩鬢雪白趨埃塵。” 本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。同“畫蛇添足”。
成語用法：畫蛇著足作賓語、定語；指多余的事。
英文翻譯：gild/paint the lily

成語“畫蛇著足”的擴展資料

1. 成語畫蛇添足的故事 畫蛇添足的主人公是誰
這個成語出自《戰國策?齊策二》。 楚國一位舍人得到了主人送的一壺酒，覺得幾個人一起喝嫌少，一個人獨喝又嫌多，于是讓幾個人在地上畫蛇，先畫成的就喝酒。有個人蛇先畫好了，拿起酒壺準備喝，看看其他人還沒畫好，又左手拿壺，右手給蛇畫腳，還沒等他畫好腳，另一人的蛇畫好了，奪過酒壺說：“蛇本來就沒有腳，你怎么能添上腳呢？”說完把酒喝了。那個畫蛇腳的人，終于沒有喝上酒。 唐朝大文學家韓愈在其《感春》詩中寫道：“畫蛇著足無處用，兩鬢雪白趨埃塵?！? 畫蛇添足”比喻做了多余的事，反而把事情弄壞。有時也作“畫蛇著足
本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. 畫蛇添足的來歷
出自《戰國策·齊二》原文　　楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。” 　　一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足！”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。 　　為蛇足者，終亡其酒。譯文　　楚國有個祭祀的人，賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：“大家一起喝這壺酒不足夠，一個人喝它還有剩余。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。” 　　一個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：“我能夠為它畫腳?！彼€沒有（把腳）完成，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：“蛇本來就沒有腳，你怎么能給它畫腳呢?”話剛說完，就把那壺酒喝完了。 　　那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. 畫蛇添足的意思是什么
畫蛇添足，語出《戰國策·齊策二》：“ 楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余，請畫地為蛇，先成者飲酒。”
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足?！蔽闯桑蝗酥叱桑瑠Z其卮曰：‘蛇固無足，子安能為之足？’遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒?！?br>后以“畫蛇添足”比喻做多余的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。譯文為:古代楚國有個貴族，祭過祖宗以后，準備把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有余。讓我們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒?！?有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：“我能夠再給它添上幾只腳呢！”可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它添腳呢！”說罷，便把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人，最終失去了他的酒。形容多此一舉，弄巧成拙。
成語解釋
【感情色彩】貶義詞。
【語法結構】連動式，作賓語。[1]
【成語解釋】畫蛇時給蛇添上腳。比喻做多余不恰當的事，以致弄巧成拙。
【近義詞】多此一舉，弄巧成拙?！痉戳x詞】恰到好處，畫龍點睛。
應用示例
①周而復《上海的早晨》第四部：“他想接上去說，又覺得是畫蛇添足，只好惋惜地坐著沒動?！?br>②唐·韓愈《昌黎集·卷三·感春》詩：“畫蛇著足無處用，兩鬢雪白趨塵埃。”
③明·羅貫中《三國演義》第一百一十回：“將軍功績已成，威聲大震，可以止矣；今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 畫蛇添足是什么意思
畫蛇添足
【解釋】：畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
【出自】：《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？” 明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回：“將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如‘畫蛇添足’也。”。
【示例】：這也是一則事實，并非做書的人～，為此奇談。 ◎《花月痕》第五一回
【近義詞】：徒勞無功、多此一舉
【反義詞】：畫龍點睛、恰到好處、恰如其分
【語法】：連動式；作賓語；含貶義本內容來自公益成語：gyjslw.com