成語“狗仗人勢”的詞條資料

成語讀音：gǒu zhàng rén shì
成語簡拼：GZRS
成語注音：ㄍㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ
常用程度：常用成語
成語字數(shù)：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
近義詞：狐假虎威、仗勢欺人、狗傍人勢
反義詞：童叟不欺
成語辨析：狗仗人勢與“狐假虎威”有別：狗仗人勢貶斥色彩比較濃烈；多用于口語；“狐假虎威”出自古籍；比較典雅；多用于書面語。
成語出處：明 李開先《寶劍記》第五回：“他怕你怎的？他怕我狗仗人勢。” 本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
成語解釋：仗：倚仗；仗恃。比喻壞人倚仗著有權有勢的；為非作歹；欺壓別人。
成語用法：狗仗人勢主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語造句：你就狗仗人勢，天天作耗，在我們跟前逞臉。（清 曹雪芹《紅樓夢》第七十四回）
英文翻譯：A dog bites on the strength of its master'sposition
俄文翻譯：обижáть других，опирáясь на силу своéго хозяина
日文翻譯：勢力(せいりょく)をかさに人をいじめる，狐(きつね)が虎(とら)の威(い)を借(か)りる(罵ることば)
其他翻譯：<德>der Hund bellt lauter,wenn er seinen Herrn hinter sich hat<法>sous la protection de gens influents,tyanniser les faibles
成語謎語：伏

成語“狗仗人勢”的擴展資料

1. 狗仗人勢是什么意思
貶義詞，比喻壞人依靠某種勢力欺負別人。比狐假虎威更甚，狐假虎威感覺有智商成分。
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
2. 狗仗人勢的原文
《狗的駁詰》是現(xiàn)代文學家魯迅于1925年創(chuàng)作的一首散文詩。這首詩巧妙地通過狗的“愧不如人”的反駁，指出狗雖勢利，但那些知道根據(jù)銅銀、布綢、官民、主奴的貴賤而分別采取不同態(tài)度的“人”，是比狗還更加勢利的，從而對那些勢力的人進行了辛辣的諷刺。
狗的駁詰
我夢見自己在隘巷中行走，衣履破碎，像乞食者。
一條狗在背后叫起來了。
我傲慢地回顧，叱咤說：
“呔！住口！你這勢利的狗！”
“嘻嘻！”他笑了，還接著說，“不敢，愧不如人呢。”
“什么！？”我氣憤了，覺得這是一個極端的侮辱。
“我慚愧：我終于還不知道分別銅和銀；還不知道分別布和綢；還不知道分別官和民；還不知道分別主和奴；還不知道……”
我逃走了。 “且慢！我們再談談……”他在后面大聲挽留。
我一徑逃走，盡力地走，直到逃出夢境，躺在自己的床上。
詞語注釋:
⑴駁詰（jié）：反駁責問。
⑵隘（ài ）巷：小巷、陋巷。出自《詩·大雅·生民》。
⑶叱咤：發(fā)怒的聲音，這里是說大聲呵責。
⑷銅和銀：這里指錢幣。中國舊時曾通用銅幣和銀幣。本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
3. 狗仗人勢 打一生肖？
豬 左邊的反犬旁是狗的意思 右邊的者就是人
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
4. 什么是狗仗人勢？？
一條在沒有主人的情況下的狗是很低調的，但是在主人在情況下就會高低出場，瘋狂的咬你。這是個貶義詞！多形容一些趨炎附勢的人。
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
5. 狗仗人勢的典故
【解釋】:比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。 【出處】:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十四回：“我不過看著太太的面上，你又有幾歲年紀，叫你一聲‘媽媽’；你就狗仗人勢，天天作耗，在我們跟前逞臉。” 【拼音】:gǒu zhàng rén shì 【拼音碼】:gzrs 【近義詞】:狐假虎威、仗勢欺人、狗傍人勢 【燈迷會】:伏 【用法】:主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義 【英語】:like a dog threatening other people on the strength of its master’s power
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
6. 什么是狗仗人勢，或許這可以解釋了
狗仗人勢 拼音：[ gǒu zhàng rén shì ] 基本釋義：仗：倚仗、仗勢。比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。出處：明·李開先《寶劍記》第五出：“他怕你怎的？他怕我狗仗人勢。”近義詞：諂上驕下、恃勢凌人、狐假虎威、有恃無恐、有恃不恐、仗勢欺人、欺人太甚、狗傍人勢、虎求百獸、狐虎之威、驢蒙虎皮、向火乞兒、恃強怙寵反義詞：童叟不欺
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
7. 成語狗仗人勢的意思
狗仗人勢：仗：倚仗、仗勢。比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。出自：明·李開先《寶劍記》第五回：“他怕你怎的？他怕我狗仗人勢。”狗仗人勢近義詞：狐假虎威、仗勢欺人、狗傍人勢
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
8. 狗仗人勢猜一生肖
豬 左邊的反犬旁是狗的意思 右邊的者就是人
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
9. 狗仗人勢什么意思？
提問者【解釋】:比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。 【出處】:清·曹雪芹《紅樓夢》第七十四回：“我不過看著太太的面上，你又有幾歲年紀，叫你一聲‘媽媽’；你就狗仗人勢，天天作耗，在我們跟前逞臉。” 【拼音】:gǒu zhàng rén shì 【拼音碼】:gzrs 【近義詞】:狐假虎威、仗勢欺人、狗傍人勢 【燈迷會】:伏 【用法】:主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
10. 狗仗人勢這個成語是什么意思???
中華成語大詞典 狗仗人勢 【拼音】：gǒu zhàng rén shì 【解釋】：仗：倚仗、仗勢。比喻壞人依靠某種勢力欺侮人。 【出處】：明·李開元《寶劍記》第五出：“（丑白）他怕怎的？（凈白）他怕我狗仗人勢。” 【示例】：你就～，天天作耗，在我們跟前逞臉。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第七十四回 【近義詞】：狐假虎威、仗勢欺人、狗傍人勢 【反義詞】：童叟不欺 【歇后語】：牽只狗打虎 【語法】：作謂語、定語、狀語；指仗勢欺人 【英文】：like a dog threatening other people on the strength of its master’s power 【日文】：勢力(せいりょく)をかさに人をいじめる，狐(きつね)が虎(とら)の威(い)を借(か)りる(罵ることば 【法文】：sous la protection de gens influents,tyanniser les faibles 【德文】：der Hund bellt lauter,wenn er seinen Herrn hinter sich hat 【俄文】：обижáть других，опирáясь на силу своéго хозяина
本內容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com