成語(yǔ)“喬裝打扮”的詞條資料

成語(yǔ)繁體：喬裝打扮
成語(yǔ)讀音：qiáo zhuāng dǎ bàn
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：QZDB
成語(yǔ)注音：ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
近義詞：改頭換面、涂脂抹粉
反義詞：本來(lái)面目、原形畢露
讀音糾正：裝，不能讀作“zuānɡ”。
錯(cuò)字糾正：扮，不能寫作“伴”。
成語(yǔ)辨析：喬裝打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂飾打扮的手段來(lái)掩蓋本來(lái)面目；欺騙別人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；喬裝打扮偏重在“偽裝”。“涂脂抹粉”能表示為遮掩別人丑惡的本質(zhì)而胡諂些好話；喬裝打扮不能。②“涂脂抹粉”的本義是搽胭脂、抹粉；指婦女打扮；跟喬裝打扮區(qū)別明顯。
成語(yǔ)出處：清 文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個(gè)家丁，沿路私訪而來(lái)。”來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
成語(yǔ)解釋：喬：假；喬妝：改變服裝、容顏。指用手段改變?cè)瓉?lái)的面貌。
成語(yǔ)用法：喬裝打扮聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。
成語(yǔ)造句：(1)他作案后，妄圖喬裝打扮逃離出境，但終于被識(shí)破了。(2)他西裝革履喬裝打扮成一個(gè)海外歸僑，也沒(méi)有瞞過(guò)門衛(wèi)警惕的眼睛。
英文翻譯：dress up
俄文翻譯：переодевáться кем
其他翻譯：<德>sich verkleiden
成語(yǔ)謎語(yǔ)：男子唱花旦
成語(yǔ)歇后語(yǔ)：丑八怪相媳婦

成語(yǔ)“喬裝打扮”的擴(kuò)展資料

1. 間諜活動(dòng)中的喬裝打扮有什么典故？
這是說(shuō)的間諜化裝術(shù)。戰(zhàn)國(guó)時(shí)，趙武靈王曾親自身著胡服，化裝為少數(shù)民族，潛人秦國(guó)刺探軍情。東漢外戚首領(lǐng)梁冀，對(duì)其兄弟也心懷疑慮，惟恐暗算自己，常派親信間諜身穿商販服裝，在兄弟們府前坐探窺視。隋代麥鐵杖曾奉大臣楊素之命，頭戴草束，扮成漁民模樣，夜浮長(zhǎng)江，偵探敵軍布防情況。唐代程元振暗中策應(yīng)吐蕃軍攻占了長(zhǎng)安，事后，唐代宗懸賞捉拿程元振。程元振喬裝打搶，穿著婦女衣裳潛伏蟄居，后被識(shí)破抓獲。唐代宗以’束兵裹甲，變服潛行，無(wú)顧君親，將圖不軌’的罪名，對(duì)其處以重罪。宋代岳飛剛參軍時(shí)，常換上金兵軍裝，潛入敵營(yíng)偵探情報(bào)，甚至還用一口純熟的女真語(yǔ)和巡夜金兵閑聊寒喧。喬裝打扮的化裝用間術(shù)，古今皆有。其作用主要是改變固定的形象，用來(lái)擺脫跟蹤盯梢；混入敵方和在短時(shí)間內(nèi)以多種形象身份進(jìn)行間諜活動(dòng)。如男扮女裝，女扮男裝；老扮少，少扮老；或者頭發(fā)、眉毛、胡子、服飾等變化無(wú)常，使敵方無(wú)法以固定目標(biāo)進(jìn)行探捕，具有’搖身一變，面目全非’之功效。《兵經(jīng)百字·混》中也說(shuō)：’飾彼裝束相貌，乘機(jī)竄人，發(fā)于腹，攻于內(nèi)，殲彼不殲我，自辨而彼不能辨者，精于混也。’這里談到的在喬裝打扮中有’自辨而彼不能辨’的敵我識(shí)別標(biāo)志，則更進(jìn)了一步。來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
2. 壞人喬裝打扮成語(yǔ)
喬裝打扮是成語(yǔ)是成語(yǔ)。喬裝打扮 [qiáo zhuāng dǎ bàn] 基本釋義喬裝：改變服裝、面回貌；打扮：指化答裝。指進(jìn)行偽裝，隱藏身份。 貶義出 處清·文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的；雇了一只小船；帶了兩個(gè)家丁；沿路私訪而來(lái)。”近義詞改頭換面反義詞本來(lái)面目來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
3. “喬裝打扮”的“喬”是什么意思
喬裝打扮 【詞 目】： 喬裝打扮 【發(fā) 音】： qiáo zhuāng dǎ bàn 【釋 義】： 喬裝：改變服裝、面貌；打內(nèi)扮：指化裝。容指進(jìn)行偽裝，隱藏身份。 【出 處】： 清·吳趼人《痛史》第二十三回：“我并不出家修道，不過(guò)是喬裝打扮，掩人耳目，借著賣藥為名，到處訪求英雄，以圖恢復(fù)中國(guó)。” 【示 例】： 清·文康《兒女英雄傳》第二十三回：“自己卻~~的，雇了一只小船，帶了兩個(gè)家丁，沿路私訪而來(lái)。” 【近義詞】： 改頭換面、涂脂抹粉來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
4. 喬裝打扮什么意思
喬裝打扮是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，讀音為qiáo zhuāng dǎ bàn，是指化裝。意指進(jìn)行偽裝，隱藏身份。來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
5. 如何喬裝打扮，讓同事認(rèn)不出自己
如果是跟同事久了而同事又很熟悉你的話無(wú)論怎樣喬裝，對(duì)方都能認(rèn)得出你來(lái)但是，如果只是點(diǎn)頭指教哪怕你換個(gè)發(fā)型，換身衣服，對(duì)方就認(rèn)不出來(lái)了來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com