目錄索引：
1：成語“乞骸骨”的詞條資料
2：我記得明朝有個人乞骸骨多年而不準 是誰? 官職似乎...
3：富力辯曰“薦賢為國，非有所私也。”因乞骸骨。的古...
4：把下面這兩句話譯成現代漢語 1屢乞骸骨，不聽，遷...
5：古人退休除了稱作“乞骸骨”，還有哪些冷門的稱呼呢？
6：“下車”“視事”“山陵崩”“乞骸骨”在 文言文中 意譯 成...
7：玄自以年老,上表乞骸骨的翻譯
8："視事三年,上書乞骸骨,征拜尚書."譯為現代文.

成語“乞骸骨”的詞條資料

成語讀音：qǐ hái gǔ
成語簡拼：QHG
成語注音：ㄑ一ˇ ㄏㄞˊ ㄍㄨˇ
常用程度：常用成語
成語字數：三字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：動賓式成語
成語年代：古代成語
近義詞：請骸骨
成語出處：東漢·班固《漢書·趙充國傳》：“充國乞骸骨，賜安車駟馬。” 摘自公益成語：www.blwype.cn
成語解釋：乞：求，討。古代官吏因年老請求退職
成語用法：乞骸骨作謂語；指告老還鄉。
成語造句：梁實秋《退休》：“乞骸骨居然造成這樣的轟動，可見這不是常見的事。”
英文翻譯：pretext for retire from work of ancient Chinese office
成語故事：西漢時期，太子太傅疏廣年事已高就上書皇帝請求與侄兒一起退休，好讓一把老骨頭能葬在故鄉。他們的請求得到批準，離京時，公卿大夫在城外為他們餞行，因他們知足不辱，功成身退，被人們尊為“賢大夫”

成語“乞骸骨”的擴展資料

1. 我記得明朝有個人乞骸骨多年而不準 是誰? 官職似乎...
洪武朝有的，由于朱元璋殺了很多官員，大臣們都不愿意再做官了，想辭職。結果朱元璋不準，說“福薄小人，無故誹謗朝廷，皆說朝廷官員難做”。好多人都裝瘋。大概情況就是這樣了
內容來自www.blwype.cn
2. 富力辯曰“薦賢為國，非有所私也。”因乞骸骨。的古...
【譯文】：年富竭力駁斥（反對的朝臣）說：“（我）為國家舉薦賢良人才，沒有任何個人私見”。隨后向（憲宗皇帝）請求辭職（來表明心跡）
本內容來自www.blwype.cn
3. 把下面這兩句話譯成現代漢語 1屢乞骸骨，不聽，遷...
1.多次請求告老還鄉，（皇帝）不接受，升遷為太子右庶子（這是官名），堅決推辭（做官），改為任命秘書監（這也是官名）。2.皇帝認為他說得對，于是派遣使者賑濟饑荒的百姓，辨明寬緩案件，大多予以赦免。哈哈，我們剛考過這個。這是答案。~O(∩_∩)O
摘自www.blwype.cn
4. 古人退休除了稱作“乞骸骨”，還有哪些冷門的稱呼呢？
? ? “乞骸骨”可以算是忠君愛國，死而后已的一種辭官說法了。因為它的原意就是，我想在我死后讓我的骸骨能回到故鄉，讓我安葬在我出生的地方。
? ? 從古至今，不管是書籍還是史料，又或者是現在的各種影視題材里，家鄉是一個永遠沒有辦法繞過的坎，因為中華上下五千年，歷史底蘊深厚，中華民族對家鄉的情感很深厚，對于人無論死在何處但要落葉歸根的執念很強烈。幾千年來文化形式多種多樣，文人志士都要踏遍千山萬水，去尋找內心的自己，可是不管怎樣，最割舍不下的還是故鄉。所以說從政之人要退休回鄉，用“乞骸骨”一詞委婉稱呼，也跟濃濃的思鄉之情是分不開的。
? ? 另外，古人退休還有一種說法叫“懸車”，在漢代蔡邕的《陳實碑》中就有這么一句：“及文書赦宥，時年七十，遂隱丘山，懸車告老，四門備禮，靜心避居。”不管是直譯也好，還是從前后段分析，此處的“懸車告老”都是退休回鄉的委婉說法。
? ? 而且辭官回鄉用這種說法在《漢書》中就有記載，所以說后來就用作了退休之意，需要注意的是，懸車告老一詞有時會單獨拆開用，也就是說“告老”也是退休的委婉說法。
? ? 在古代，“致仕”也是官員到了該退休的年紀，離開朝堂退居家鄉的另一種說法。這一詞的相似說法還有“致事”、“致政”、“休政”等同義詞，其實都是一個意思，就是交還官位，結束仕途生活，退休回家。還有一個詞叫“填溝壑”，是人死的自謙說法，不太多用于官員退休回鄉之意。
? ? 在古代之所以有那么多退休或者辭官的委婉說法，其實很大的原因都來自于我國封建時期的政治制度和豐富的文化底蘊。
? ??摘自公益成語：www.blwype.cn
5. “下車”“視事”“山陵崩”“乞骸骨”在 文言文中 意譯 成...
甚善矣，子之治東阿也：“您治理東阿很好啊！臣愚，不復治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路：臣我很愚蠢，不能再去治理東阿了，希望能讓我告老還鄉，給有才能的人讓路
來自公益成語：www.blwype.cn
6. 玄自以年老,上表乞骸骨的翻譯
Since the old table Xuan, begging bones望樓主！
公益成語：www.blwype.cn
7. 視事三年,上書乞骸骨,征拜尚書.譯為現代文.
（張衡）在河間相位上任職三年，給朝廷上書，請求辭職回家，朝廷任命他為尚書。
內容來自公益成語網：www.blwype.cn