目錄索引：
1：成語“居安思危”的詞條資料
2：居安思危是什么
3：居安思危的意思
4：《居安思危》的譯文
5：居安思危的意思是什么？
6：居安思危是什么意思

成語“居安思危”的詞條資料

成語讀音：jū ān sī wēi
成語簡拼：JASW
成語注音：ㄐㄨ ㄢ ㄙ ㄨㄟ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：常備不懈、安不忘危、防患未然
反義詞：高枕無憂、及時行樂、刀槍入庫
讀音糾正：居，不能讀作“jù”。
錯字糾正：居，不能寫作“據”。
成語出處：先秦 左丘明《左傳 襄公十一年》：“《書》曰：‘居安思危’，思則有備，有備無患。”來自公益成語網：www.blwype.cn
成語解釋：居：處在。處于安全的環境；要想到可能出現的危難。
成語用法：居安思危聯合式；作謂語、定語、賓語；含褒義。
成語造句：得寵思辱，居安思危（清 錢彩《說岳全傳》第六十回）
英文翻譯：be vigilant in peace time
俄文翻譯：в спокойствии думать об опáсности
日文翻譯：治(ち)に居て亂(らん)を忘(わす)れず，安定(あんてい)に居ても危難に備(そな)える
其他翻譯：<德>auch in Friedenszeiten an mǒgliche Gefahren denken<法>en temps de paix penser aux dangers futurs
成語故事：宋、齊等國聯合攻打鄭國，弱小的鄭國知道自己兵力不足，于是請晉國做中間人，希望宋、齊等國家能夠取消攻打的念頭。其他國家因為害怕強大的晉國，并不想得罪晉國，于是紛紛決定退兵。為了答謝晉國，于是鄭國國君就派人獻給晉國許多美女與貴重的珠寶作為賀禮。收到這份禮物之后，晉悼公十分高興，就將一半的美女賞給這件事的大功臣魏絳。沒想到正直的魏絳一口拒絕，并且勸晉悼公說：“現在晉國雖然很強大，但是我們絕對不能因此而大意，因為人在安全的時候，一定要想到未來可能會發生的危險，這樣才會先做準備，以避免失敗和災禍的發生。”晉悼公聽完

成語“居安思危”的擴展資料

1. 居安思危是什么
居安思危 [jū ān sī wēi] 基本釋義 詳細釋義 居：處于；思：想。雖然處在平安的環境里，也想到有出現危險的可能。指隨時有應付意外事件的思想準備。 褒義 近義詞安不忘危 處安思危 安不忘憂 安不忘虞 居安慮危 常備不懈憂盛危明 有備無患 未雨綢繆 防患未然反義詞亡羊補牢 出其不意 刀槍入庫 及時行樂 高枕無憂 麻痹大意百科釋義成語，意指處在安樂的環境中，要想到可能有的危險。指要提高警惕，防止禍患。雖然處在平安的環境里，也想到有出現危險的可能。指隨時有應付意外事件的思想準備。內容來自www.blwype.cn
2. 居安思危的意思
《新華成語詞典》上的解釋是：處在安定的環境時而能想到可能會出現的危難。例：《左轉·襄公十一年》：“《書》曰：‘居安思危’，思則有備，有備無患。”摘自公益成語網：www.blwype.cn
3. 《居安思危》的譯文
譯文：
唐太宗對親近的大臣們說：“治理國家如同治病，病即使痊愈，還應護理調養。倘若馬上就自我放開縱欲，一旦舊病復發，就沒有辦法解救了。
現在國家很幸運地得到和平安寧，四方的少數民族都服從，這真是自古以來所罕有的，但是我一天比一天小心，只害怕這種情況不能維護久遠，所以我很希望多次聽到你們的進諫爭辯啊。”
魏征回答說：“國內國外得到治理安寧，臣不認為這是值得喜慶的，只對陛下居安思危感到喜悅。”
原文：
上謂侍臣曰：“治國如治病，病雖愈，尤宜將護。倘遽（jù）自放縱，病復作，則不可救矣。今中國幸安，四夷俱服，誠自古所希，然朕日慎一日，唯懼不終，故欲數聞卿輩諫爭也。”
魏征曰：“內外治安，臣不以為喜，唯喜陛下居安思危耳。”
出處：出自宋司馬光的《居安思危》 。
擴展資料：
相關典故：
春秋時期，有一次宋、齊、晉、衛等十二國聯合出兵攻打鄭國。鄭國國君慌了，急忙向十二國中最大的晉國求和，得到了晉國的同意，其余十一國也就停止了進攻。
鄭國為了表示感謝，給晉國送去了大批禮物，其中有：著名樂師三人、配齊甲兵的成套兵車共一百輛、歌女十六人，還有許多鐘磬之類的樂器。 晉國的國君晉悼公見了這么多的禮物，非常高興，將八個歌女分贈給他的功臣魏絳。
說：“你這幾年為我出謀劃策，事情辦得都很順利，我們好比奏樂一樣的和諧合拍，真是太好了。現在讓咱倆一同來享受吧！”可是，魏絳謝絕了晉悼公的分贈，并且勸告晉悼公說：“咱們國家的事情之所以辦得順利，首先應歸功于您的才能，其次是靠同僚們齊心協力，我個人有什么貢獻可言呢？
但愿您在享受安樂的同時，能想到國家還有許多事情要辦。《書經》上有句話說得好：‘居安思危，思則有備，有備無患。’現謹以此話規勸主公！”魏絳這番遠見卓識而又語重心長的話，使晉悼公聽了很受感動，高興地接受了魏絳的意見，從此對他更加敬重。
參考資料來源：百度百科-居安思危來自公益成語網：www.blwype.cn
4. 居安思危的意思是什么？
居安思危釋義：在平安穩定的時候要想到可能會出現的危險災難。指時時要提高警覺，預防禍患。《左傳·襄公十一年》：“居安思危，思則有備，備則無患。”本內容來自公益成語網：www.blwype.cn
5. 居安思危是什么意思
居安思危居安思危 ( jū ān sī wēi ) 解 釋 雖然處在平安的環境里，也想到有出現危險的可能。指隨時有應付意外事件的思想準備。 出 處 《左傳·襄公十一年》：“居安思危，思則有備，有備無患。” 用 法 聯合式；作謂語、定語、賓語；含褒義 示 例 得寵思辱，～（清·錢彩《說岳全傳》第六十回） 近義詞 常備不懈、安不忘危、防患未然 反義詞 高枕無憂、及時行樂、刀槍入庫 英 文 be prepared for danger in times of safety <be vigilant in peace time> 典 故 春秋時期，晉、宋等12國聯合攻打鄭國，鄭國只好向晉國求和。鄭國給晉國送去金錢珠寶美女等。晉悼公就把貢品分給大臣享樂。魏絳勸諫晉悼公不要只圖享樂，要居安思危。晉悼公認為他言之有理，就他的建議居安思危 jū ān sī wēi 〖釋義〗居：處于；思：想。雖然處在平安的環境里，也想到有出現危險的可能。指隨時有應付意外事件的思想準備。 〖出處〗《左傳·襄公十一年》：“居安思危，思則有備，有備無患。” 〖示例〗得寵思辱，～（清·錢彩《說岳全傳》第六十回）來自公益成語：www.blwype.cn