目錄索引：
1：成語(yǔ)“焦頭爛額”的詞條資料
2：“焦頭爛額”是什么意思？
3：焦頭爛額是什么意思？
4：焦頭爛額意思用具體的情景表現(xiàn)出來(lái)
5：焦頭爛額為上客的來(lái)由

成語(yǔ)“焦頭爛額”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：jiāo tóu làn é
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：JTLE
成語(yǔ)注音：ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄢˋ ㄜˊ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
近義詞：頭破血流、內(nèi)外交困、狼狽不堪
反義詞：萬(wàn)事亨通、稱心如意
讀音糾正：爛，不能讀作“l(fā)uàn”。
錯(cuò)字糾正：焦，不能寫(xiě)作“蕉”。
成語(yǔ)辨析：焦頭爛額和“頭破血流”；都可表示慘敗或受到嚴(yán)重打擊。但焦頭爛額偏重指失敗后受到嚴(yán)重打擊后的狼狽相；還可表示十分狼狽窘迫；“頭破血流”偏重指失敗后的傷殘相。
成語(yǔ)出處：東漢 班固《漢書(shū) 霍光傳》：“令論功而清賓，曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？” 公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.blwype.cn
成語(yǔ)解釋：頭部和額部被燒焦、灼爛。比喻受到嚴(yán)重打擊而慘敗。也形容忙得不知如何是好；非常狼狽窘迫。
成語(yǔ)用法：焦頭爛額聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；比喻非常狼狽窘迫。
成語(yǔ)造句：殯焰飛騰，眾水手被火燒得焦頭爛額。（清 李汝珍《鏡花緣》第二十六回）
英文翻譯：in a terrible fix
俄文翻譯：вертéться как бéлка в колесé
日文翻譯：ろうばいしたさま，散散(さんざん)な目にあう
其他翻譯：<德>in arge Bedrǎngnis geraten<法>air lamentable et épuisé <aspect abattu,pitoyable>
成語(yǔ)謎語(yǔ)：過(guò)了火的豬腦袋
成語(yǔ)故事：　　古時(shí)候，有一戶人家建了一棟房子，許多鄰居和親友都前來(lái)祝賀，人們紛紛稱贊這房子造得好。主人聽(tīng)了十分高興。但是有一位客人，卻誠(chéng)心誠(chéng)意地向主人提出：“您家廚房里的煙囪是從灶膛上端筆直通上去的，這樣，灶膛的火很容易飛出煙囪，落到房頂上引起火災(zāi)。您最好改一改，在灶膛與煙囪之間加一段彎曲的通道。這樣就安全多了。”（即“曲突”，突：煙囪。）頓了一頓，這個(gè)客人又說(shuō)：“您在灶門前堆了那么多的柴草，這樣也很危險(xiǎn)，還是搬遠(yuǎn)一點(diǎn)好。”（即“徙薪”，徙：移動(dòng)，搬遷，薪：柴草。） 　　主人聽(tīng)了以后，認(rèn)為這個(gè)客人是故意找茬出他的洋相，心里很不高興。當(dāng)然，也就談不上認(rèn)真采納這些意見(jiàn)了。 　　過(guò)了幾天，這棟新房果然由于廚房的毛病起火了，左鄰右舍，齊心協(xié)力，拼命搶救，才把火撲滅了。主人為了酬謝幫忙救火的人，專門擺了酒席，并把被火燒得焦頭爛額的人請(qǐng)到上座入席。惟獨(dú)沒(méi)有請(qǐng)那位提出忠告的人。這就叫作：焦頭爛額座上賓，曲突徙薪靠邊站。 　　這時(shí)，有人提醒主人：“您把幫助救火的人都請(qǐng)來(lái)了，可為什么不請(qǐng)那位建議您改砌煙囪，搬開(kāi)柴草的人呢？如果您當(dāng)初聽(tīng)了那位客人的勸告，就不會(huì)發(fā)生這場(chǎng)火災(zāi)了。現(xiàn)在，是論功而請(qǐng)客，怎么能不請(qǐng)對(duì)您提出忠

成語(yǔ)“焦頭爛額”的擴(kuò)展資料

1. “焦頭爛額”是什么意思？
焦頭爛額（jiāo tóu làn é）：燒焦了頭，灼傷了額，比喻非常狼狽窘迫，有時(shí)也形容忙得不知如何是好，夸張意味濃厚。
原文
《漢書(shū)·霍光傳》：客有過(guò)主人者，見(jiàn)其灶直突，傍（pánɡ）有積薪。客謂主人：“更（ɡēnɡ）為曲突，遠(yuǎn)徙（xǐ）其薪；不（fóu）者，且有火患。”主人嘿（mò）然不應(yīng)。俄而，家果失火，鄰里共救之，幸而得息。于是殺牛置酒，謝其鄰人。
灼（zhuó）爛者在于上行，余各以功次坐，而不錄言曲突者。人謂主人曰：“鄉(xiāng)（xiànɡ）使聽(tīng)客之言，不費(fèi)牛酒，終亡（wú）火患。今論功而請(qǐng)賓，曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶（yé）？”主人乃寤（wù）而請(qǐng)之。
譯文
客人中有一個(gè)路過(guò)主人家的，發(fā)現(xiàn)他的灶是直直的煙囪，旁邊堆積著柴草。客人讓主人改為彎彎的煙囪，把他的柴草搬遠(yuǎn)； 否則的話，會(huì)有火災(zāi)。主人默默的不說(shuō)話。
不久家里果然失火了，鄰居一起來(lái)救火，幸好火熄滅了。于是殺牛置辦酒席，感謝鄰居，皮膚被燒爛的人坐在上首，其余的各自根據(jù)功勞依次而坐，卻不邀請(qǐng)說(shuō)要改為彎彎的煙囪的人。
有人對(duì)主人說(shuō)：“如果從前你聽(tīng)了那客人的話，不用花費(fèi)牛和酒，也沒(méi)有火災(zāi)。現(xiàn)在根據(jù)功勞而宴請(qǐng)賓客，說(shuō)改變煙囪遠(yuǎn)離柴草的人沒(méi)有功勞，焦頭爛額的人是座上客耶？”主人這才明白去請(qǐng)了那個(gè)客人。
擴(kuò)展資料
1、近義詞
手足無(wú)措，漢語(yǔ)成語(yǔ)。拼音：shǒu zú wú cuò。釋義：措：安放。手腳不知放到哪兒好。形容舉動(dòng)慌張或無(wú)法應(yīng)付。
清·陳忱《水滸后傳》第十二回：正憂疑不定，忽報(bào)宋兵到了，驚得手足無(wú)措。
2、反義詞
稱心如意，讀音chèn xīn rú yì，漢語(yǔ)成語(yǔ)，形容心滿意足，事情的發(fā)展完全符合心意。
《兒女英雄傳》第九回：“這件事交給姐姐，保管你稱心如意。”
參考資料：百度百科-焦頭爛額公益成語(yǔ)：www.blwype.cn
2. 焦頭爛額是什么意思？
燒焦了頭，灼傷了額。比喻非常狼狽窘迫。有時(shí)也形容忙得不知如何是好，帶有夸張的意思。出自《漢書(shū)·霍光傳》。漢朝時(shí)期，漢宣帝重用霍光，不聽(tīng)徐福的限制霍光的勸諫。霍光的子孫圖謀造反被宣帝鎮(zhèn)壓，宣帝獎(jiǎng)賞那些有功人員，唯獨(dú)不賞徐福。于是有人上書(shū)講述曲突徙薪的故事，講主人款待那些焦頭爛額的救火人而忘記提出改正意見(jiàn)的人，宣帝立即重賞徐福，并封其為郎中。
本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.blwype.cn
3. 焦頭爛額意思用具體的情景表現(xiàn)出來(lái)
焦頭爛額的情景應(yīng)該很多吧比方說(shuō)你單位工作很忙老婆給你打電話說(shuō)家里的水管漏水了你父親又病倒了老媽催你回去這個(gè)時(shí)候你應(yīng)接不暇應(yīng)該就算是焦頭爛額的意思
來(lái)自公益成語(yǔ)：www.blwype.cn
4. 焦頭爛額為上客的來(lái)由
焦頭爛額為上客來(lái)源于《漢書(shū)·霍光傳》的故事，具體如下：
有探望主人的客人，看見(jiàn)主人家的灶是直煙囪，旁邊有一垛柴，客人對(duì)主人說(shuō)：“換成彎曲的煙囪，把柴草移遠(yuǎn)點(diǎn)，不然將有火災(zāi)。”主人沒(méi)理睬。不久這家果然失火，鄰居一起救火，幸虧火被撲滅了。??
于是主人殺牛設(shè)置酒宴，酬謝他的鄰居，被火燒傷的人坐上位，其余的人各按功勞大小排座，而沒(méi)有把建議換彎煙囪的人計(jì)算在內(nèi)。
有人對(duì)主人說(shuō)：“當(dāng)初假如聽(tīng)了客人的話，不花費(fèi)牛酒請(qǐng)客，最終也沒(méi)有火災(zāi)。按功勞大小宴請(qǐng)賓客，建設(shè)換彎煙囪搬移柴草的人得不到酬謝，焦頭爛額的人倒成了上等客人，什么緣故呢？“主人這才恍然大悟，把那人請(qǐng)來(lái)。
擴(kuò)展資料
焦頭爛額為上客引申的成語(yǔ)—焦頭爛額：
釋義：燒焦了頭，灼傷了額，比喻非常狼狽窘迫，有時(shí)也形容忙得不知如何是好，帶有夸張的意思。
出處：《漢書(shū)·霍光傳》：“曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”
譯文：火災(zāi)過(guò)后建議把煙囪改彎，把柴草移開(kāi)去的人得不到獎(jiǎng)賞，只有為救火被燒傷的人受到款待。
用法：聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；比喻非常狼狽窘迫。
示例：這幾天，鄧龍方就已經(jīng)有點(diǎn)焦頭爛額了，現(xiàn)在警衛(wèi)員剛剛下去工作幾天又來(lái)要求不干，這下仿佛又在他心上加了一把火。摘自www.blwype.cn