目錄索引：
1：成語“為蛇添足”的詞條資料
2：畫蛇添足寓言故事
3：畫蛇添足的意思(要簡單)
4：畫蛇添足的原文和譯文
5：畫蛇添足的原文譯文
6：畫蛇添足中蛇固無足子安能為知足什么意思
7：寓言故事畫蛇添足原文
8：畫蛇添足，文言文翻譯

9：畫蛇添足的意思是什么？

10：畫蛇添足譯文

11：畫蛇添足的寓意

成語“為蛇添足”的詞條資料

成語讀音：wéi shé tiān zú
成語簡拼：WSTZ
成語注音：ㄨㄟˊ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：偏正式成語
成語年代：古代成語
近義詞：為蛇畫足
成語出處：明·王廷相《答何柏齋<造化論>》：“此論為蛇添足，又豈自然而然之道哉？” www.blwype.cn
成語解釋：見“為蛇畫足”。
成語用法：為蛇添足作謂語、定語、賓語；用于處事。

成語“為蛇添足”的擴展資料

1. 畫蛇添足寓言故事
古時候，兩個人都想喝酒，但只剩一壺了，于是，他們決定用畫蛇的方法，誰先畫完誰就可以得到那壺酒，其中一個人先畫完了，于是很得意，給蛇畫腳，結果他還沒把腳畫完，另一個人畫完了蛇，得到了那壺酒。
畫蛇添足：出自《戰國策·齊策二》：“蛇固無足，子安能為之足？”
成語寓意：原意為畫蛇時給蛇添上腳，后比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適，諷刺那些做事多此一舉，反而得不償失的人。
【感情色彩】：貶義詞
【近義詞】多此一舉 ，弄巧成拙 ，適得其反
【反義詞】恰到好處，畫龍點睛
應用舉例：
明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回：“將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如‘畫蛇添足’也。”
揭示道理：
凡事都要遵循自然規律，不要多此一舉，否則會弄巧成拙。
造句：
這幅畫已經很完美了，你就不要再畫蛇添足了。
多寫上這一句，不但沒增強表現力，反而成了畫蛇添足。
發表意見應精簡有力，切忌畫蛇添足。內容來自公益成語：www.blwype.cn
2. 畫蛇添足的意思(要簡單)
釋義：語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。后比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。后以“畫蛇添足”比喻做多余的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。
出處原文：楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余，請畫地為蛇，先成者飲酒。”一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足。”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：‘蛇固無足，子安能為之足？’遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
譯文：楚國有個搞祭祀活動的人，祭祀完了以后，拿出一壺酒賞給門人們喝。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不足夠，一個人喝則有剩余。我們各自在地上比賽畫蛇，先畫好的人就喝這壺酒。”
有一個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：“我能夠給它畫腳。”沒等他畫完，另一個人已把蛇畫成了，把壺搶過去說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它畫腳呢！”然后他便把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人，最終失去了酒。
擴展資料
成語寓意
蛇本來沒有腳，先畫成蛇的人，卻將蛇添了腳，結果不成為蛇。蛇本來沒有腳卻被人給它強行加上腳，比喻做事多此一舉，反而壞事 。用農村的話說就是六指抓癢多一道。后遂用畫蛇添足，比喻節外生枝，告訴人們做任何事都要實事求是，不能賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。
名著《三國演義》第一百一十回：“張翼諫曰：“將軍戰績已成，威聲大震，可以止矣，今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。”告訴人們做任何事都要實事求是，不賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。內容來自公益成語網：www.blwype.cn
3. 畫蛇添足的原文和譯文
原文
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。”
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“我能為之足！”未成，一人之蛇成奪取卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
譯文
.
古代楚國有個貴族，祭過祖宗以后，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有余。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。”
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：“我能夠再給它添上幾只腳呢！”可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它添腳呢！”說罷，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人終于失掉了到嘴的那壺酒。
。。。
【說明】這篇寓言告訴人們，凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。摘自公益成語：www.blwype.cn
4. 畫蛇添足的原文譯文
文
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。”
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“我能為之足！”未成，一人之蛇成奪取卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
畫蛇添足
.
古代楚國有個貴族，祭過祖宗以后，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有余。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。”
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：“我能夠再給它添上幾只腳呢！”可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它添腳呢！”說罷，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人終于失掉了到嘴的那壺酒。
。。。本內容來自www.blwype.cn
5. 畫蛇添足中蛇固無足子安能為知足什么意思
蛇原本是沒有腳的,你怎么能隨意的為它添加了腳呢原文：楚有祠者,賜其舍人卮酒.舍人相謂曰：“數人飲之不足,一人飲之有余,請畫地為蛇,先成者飲酒.”一人蛇先成,引酒且飲之；乃左手持卮,右手畫蛇曰：“吾能為之足.”未成.一人之蛇成,奪其卮曰：“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒.為蛇足者,終亡其酒.譯文：古代楚國有個貴族,祭過祖宗以后,便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客.門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠,一個人喝則有余.讓咱們各自在地上比賽畫蛇,誰先畫好,誰就喝這壺酒.” 有一個人最先把蛇畫好了.他端起酒壺正要喝,卻得意洋洋地左手拿著酒壺,右手繼續畫蛇,說：“我能夠再給它添上幾只腳呢!”可是沒等他把腳畫完,另一個人已把蛇畫成了.那人把壺酒搶過去,說：“蛇本來是沒有腳的,你怎么能給它添腳呢?”說罷,便把壺中的酒喝了下去.那個給蛇畫腳的人,最終沒有喝到酒.寓言的本旨是：它諷刺了那種不顧客觀實際而做出多余舉動的蠢人,提示人們,世界上的各種事物都有具體的規律性,不能隨意超越,不然就可能弄巧成拙.
本內容來自公益成語網：www.blwype.cn
6. 寓言故事畫蛇添足原文
畫蛇添足
作者：劉向
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。”
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足！”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能為之足？”遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
注釋
1．祠（cí）：祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有門的稱呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官員。
2．舍人：門客，手下辦事的人。
3．卮（zhī）：古代的一種盛酒器，類似壺。
4．相謂：互相商議。
5．請畫地為蛇：要求大家在地上畫蛇。畫地：在地面上畫（畫的過程）。為蛇：畫蛇（畫的結果）。
6．引酒且飲之：拿起酒壺準備飲酒。引：拿，舉。
7．蛇固無足：蛇本來就沒有腳。固：本來，原來。
8．子：對人的尊稱，您；你。
9．安能：怎么能；哪能。
10．為：給；替
11．遂：于是；就。
12．賜：賞賜，古代上給下，長輩給晚輩送東西叫賜。
13．為之足：給它畫上腳。足（此句中的足）：畫腳。
14．終：最終、最后。
15．引：拿起。
16．且：準備。
17．成：完成。
18．余：剩余。
19．足：腳。
足：畫腳
20．亡：丟失，失去。
21．為：給，替。
22．乃左手持卮：卻，表示轉折
23．奪其卮曰：他的，指代先成蛇者
24．遂飲其酒：那，指示代詞
25．終亡其酒：那，指示代詞
26、謂:對......說。
譯文
古代楚國有個人祭過祖宗以后，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：“大家一起喝這壺酒不足夠，一個人喝它還有剩余。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。”&www.blwype.cn
7. 畫蛇添足，文言文翻譯
畫蛇添足
【原文】
楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有余，請畫地為蛇，先成者飲酒。”一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足。”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：‘蛇固無足，子安能為之足？’遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
（西漢劉向《戰國策·齊策二》。）
【譯文】
楚國有個搞祭祀活動的人，（祭祀完了以后他）賜給他的門客（食客）一壺酒。門客（食客）們互相商量說：“（一壺酒）我們幾個人喝不夠喝的，一個人喝則有剩余。就請讓我們大家（各自）在地上畫一條蛇，先畫完的人喝這壺酒。”有一個人的蛇先畫完了，（他）拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手（繼續在地上）畫蛇，說：“我能夠給它畫上腳。”還沒等他畫完（蛇腳），另一個人的蛇（已經）畫成了，（那人就）把壺搶過去說：“蛇本來就沒有腳，你怎么能給它畫上腳呢？”然后就喝掉了那壺酒。（那個）給蛇畫腳的人，最終失去了那壺酒。
【注釋】
1、祠（cí）：祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有門的稱呼，春天祭祀叫“祠”。祠者，主管祭祀的官員。
2、舍人：門客，食客。中國古代指在高級官員手下辦事的人。
3、卮（zhī）：古代的一種盛酒器，類似壺。
4、相謂：互相說；互相商議。
5、請畫地為蛇：請讓我們在地上畫蛇。畫地，在地面上畫。為蛇，畫蛇。
6、引酒且飲之：拿起酒壺準備飲酒。引，拿；端；舉。且，將要。
7、蛇固無足：蛇本來就沒有腳。固：本來，原來。
8、子：對人的尊稱，您，你。
9、安能：怎么；哪里。
10、為：給；替
11、遂：于是；就。
12、終：最終；最后。
13、亡：丟失，失去。本內容來自www.blwype.cn
8. 畫蛇添足的意思是什么？
畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
畫蛇添足?[ huà shé tiān zú ]?
【解釋】：畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
【出自】：明·施耐庵《水滸全傳》第一百十回：“將軍功績已成，威聲大震，可以止矣。今若前進，倘不如意，正如‘畫蛇添足’也。”。
【譯文】：將軍功績已成，威名大震，可以停止了。如果前進，如果不如意，正如“畫蛇添足”了
【近義詞】：弄巧成拙、為蛇畫足、多此一舉、適得其反、徒勞無功、畫蛇著足節外生枝、歪打正著、冠上加冠
【反義詞】：畫龍點睛、不折不扣、恰如其分、不蔓不枝、弄假成真、歪打正著恰到好處、
錦上添花
擴展資料
一、近義詞
1、弄巧成拙?[ nòng qiǎo chéng zhuō ]?
【解釋】：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。
【出自】：宋·黃庭堅《拙軒頌》：“弄巧成拙，為蛇畫足。”
【譯文】：本想耍弄聰明，結果做了蠢事。
2、多此一舉?[ ō cǐ yī jǔ ]?
【解釋】：舉：行動。指多余的，沒有必要的舉動。
【出自】：清·李綠園《歧路燈》第四回：“寅兄盛情，多此一舉。”
【譯文】：我哥哥很情，有很多這一舉動
二、反義詞
1、畫龍點睛?[ huà lóng diǎn jīng ]?
【解釋】：原形容梁代畫家張僧繇作畫的神妙。后多比喻寫文章或講話時，在關鍵處用幾句話點明實質，使內容生動有力。
【出自】：唐·張彥遠《歷代名畫記·張僧繇》：“金陵安樂寺四白龍不點眼睛，每云：‘點睛即飛去。’人以為妄誕，固請點之。須臾，雷電破壁，兩龍乘云騰去上天，二龍未點眼者見在。”
【譯文】：金陵安樂寺四白龍不點眼睛，常說：‘點眼睛就飛走了。’人認為荒誕，堅決請求點的。一會兒，雷電破壁，兩龍乘云騰走上天，兩條龍沒有眼睛的人看到還在墻壁上。
2、來自公益成語網：www.blwype.cn
9. 畫蛇添足譯文
[原文] 楚有祠者①，賜其舍人卮酒②。舍人相謂曰③：“數人飲之不足，一人飲之有余，請畫地為蛇，先成者飲酒。”一人蛇先成，引酒且飲之④；乃左手持卮，右手畫蛇曰：“吾能為之足。”未成。一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足⑤，子安能為之足⑥？”遂飲其酒⑦。為蛇足者，終亡其酒⑧。 ——《戰國策》[注釋] ①祠（cí）——周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有門的稱呼，春天祭祀叫“祠”。②舍人——指待從賓客，左右親近的人。卮（zhī）—— 古代盛酒的器具。③相謂——互相商量。④引酒——拿過酒杯。引，取過來。且——將要。⑤固——本來。⑥子——對人的尊稱。安——怎能，哪能。⑦遂——就。⑧亡——失去。[譯文] 古代楚國有個貴族，祭過祖宗以后，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有余。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。” 有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：“我能夠再給它添上幾只腳呢！”可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：“蛇本來是沒有腳的，你怎么能給它添腳呢！”說罷，便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇添腳的人終于失掉了到嘴的那壺酒。
內容來自公益成語網：www.blwype.cn
10. 畫蛇添足的寓意
畫蛇添足的寓意是比喻有的人自作聰明，常做多余的事，反而把事情辦糟了。比喻節外生枝，多此一舉，反而壞事，諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。
不論對國家、人民或自己，都具有安全性。這個故事的意義是膚淺的，“畫蛇添足”的教訓，值得我們記取。不要因為一個小小的錯誤而喪失了自己本該有的東西。
’ 為蛇足者，終亡其酒。’，真是可惜。
擴展資料：
畫蛇添足揭示的道理：
1.做事不可多此一舉，否則有時還會失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。（多此一舉，不僅無益，反而有害。）
2.無論做什么事情都要尊重客觀事實，實事求是。
3.凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利沖昏頭腦。被勝利沖昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
4.凡事都要遵循自然規律，不要多此一舉，否則會弄巧成拙。
參考資料： 畫蛇添足_百度百科來自公益成語網：www.blwype.cn