“暗無天日”的成語故事：

　　清朝康熙年間，盱眙縣知縣朱宏祥被提升為閩浙總督。他到廣東不到半載，就使廣東全省利興弊除。 　　然而，在朱宏祥到廣東以前，這里的往來商旅不知死了多少，但就是找不到兇手，一個個都成了無頭冤案。譬如：朱肇運主仆兩命盡喪；吳學伊主仆3命盡喪；謝俊卿男女5命盡喪。這些人的死，都是兇手將他們的肚子剖開，將石頭放進他們的肚子里，然后沉入水底的。 　　據說，朱宏祥一到任，城隍認定他是清官，就前去告訴他上述兇殺案是老龍舡戶干的。 　　朱宏祥聽到這一報告后，就到廣東東北老龍津這個地方去捉拿兇手，結果擒獲了50多名駕船人。經審訊，才知道他們是以舟渡商旅為名，誆客人登上他們的船，再通過放蒙藥或燒悶香使客人昏迷，然后下手將客人剖腹納石，沉入水底。這些船戶結幫為害，致使這個地方社會極端黑暗。

成語“暗無天日”詞條資料：

成語年代：近代成語
成語字數：四字成語
讀音糾正：暗，不能讀作“ān”。
成語出處：清 蒲松齡《聊齋志異 老龍舡戶》：“剖腹沉石，慘冤已甚，而木雕之有司，絕不少關痛癢，豈特粵東之暗無天日哉！” 公益成語網：gyjslw.com
感情色彩：中性成語
成語注音：ㄢˋ ㄨˊ ㄊ一ㄢ ㄖˋ
成語結構：補充式成語
成語辨析：暗無天日與“昏天黑地”有別：暗無天日一般不能形容風沙漫天或霧氣彌漫的景象；“昏天黑地”則經常這么用。
成語用法：暗無天日補充式；作謂語、定語；形容反動勢力的黑暗統治。
英文翻譯：under dark rule
俄文翻譯：беспрáвие и произвóл <чёрные дни>
成語謎語：立
近義詞：不見天日、漆黑一團
成語解釋：暗：黑暗；天日：天和太陽；比喻光明。黑暗得看不到一點光明。形容社會極端黑暗；無理可言；無法可依。
造句：上自王后，下至弄臣，駭得凝結著的神色也應聲活動起來，似乎感到暗無天日的悲哀。（魯迅《故事新編 鑄劍》）
成語簡拼：AWTR
錯字糾正：暗，不能寫作“按”。
反義詞：重見天日、大放光明
其他翻譯：<法>dans les ténèbres <sans lumière>
日文翻譯：暗黒で道理が通らない
成語讀音：àn wú tiān rì
常用程度：常用成語