“披堅執(zhí)銳”的成語故事：

秦朝末年，項梁和項羽擁立楚懷王的孫子熊心為楚懷王起兵反秦，秦朝大將章邯派王離、涉間率軍圍困趙國，楚懷王派宋義為上將軍、項羽為副將率軍去救趙國。宋義到安陽后不進軍，對項羽說：“披堅執(zhí)銳不如你，運用計謀你不如我。”


將軍身披堅執(zhí)銳中身是什么意思
語出《史記》陳涉世家，這里的身是親自，親身的意思內容來自gyjslw.com
夫披堅執(zhí)銳，義不如公
披堅執(zhí)銳：穿著鐵甲，拿著武器。形容全副武裝。【內容來自gyjslw.com
將軍身披堅執(zhí)銳中被的意思
“被”通“披” ：穿著的意思內容來自gyjslw.com
為將者披堅執(zhí)銳,征戰(zhàn);為王者運籌帷幄,誅心。是什么意思
解釋：身為將領的人披著堅硬的鎧甲手執(zhí)鋒利的兵器，征討、戰(zhàn)爭；身為君王的人在帳營內決策，誅殺敵人的心。內容來自gyjslw.com
“將軍身披堅執(zhí)銳”是什么意思？
“將軍身披堅執(zhí)銳”的意思是將軍身穿著戰(zhàn)甲，拿著武器，意指親自作戰(zhàn)。
這句話出自司馬遷的《史記·陳涉世家》
具體整句是將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。
《陳涉世家》課文節(jié)選的是《史記·陳涉世家》的前部分，主要敘述陳涉發(fā)動起義的經(jīng)過和起義軍初期的迅猛發(fā)展形勢.文章于傳記體裁，著眼于表現(xiàn)陳涉在反對秦王朝暴政斗爭的關鍵時刻所發(fā)揮的重要作用，以顯示他洞察時局的能力和卓越的組織領導才干。
作者善于把握歷史事件的發(fā)展進程，又善于運用語言描寫，動作神態(tài)描寫等多種技巧來塑造人物形象，從而生動真實地再現(xiàn)了這一場偉大斗爭的圖景.按《史記》的體例，對全國政局有深遠影響的人的傳記才可以稱為“世家”，司馬遷將陳涉列入“世家”，是對這位中國歷史上第一次農民起義領袖的充分肯定。
本文以陳勝、吳廣的活動為主線貫穿全文，記 敘了這次農民起義的原因、經(jīng)過和起義軍初期的迅猛發(fā)展形勢，著眼 于表現(xiàn)陳涉在反對秦王朝暴力統(tǒng)治的斗爭關鍵時刻所發(fā)揮的作用。內容來自gyjslw.com
將軍身披堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王怎么翻譯
意思是：將軍您親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復建立楚國的江山，按照功勞應當稱王。
出自西漢司馬遷《陳涉世家》（選自《史記》），原文選段：
三老﹑豪杰皆曰：“將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。”陳涉乃立為王，號為張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。
譯文：
鄉(xiāng)官、鄉(xiāng)紳都說：“將軍您親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復建立楚國的江山，按照功勞應當稱王。”
陳勝于是被擁立為王，對外宣稱要張大楚國。在這時，各郡縣中吃盡秦朝官吏苦頭的百姓，都起來懲罰當?shù)乜たh長官，殺死他們來響應陳勝的號召。
擴展資料
寫作背景：
在秦王朝的殘暴統(tǒng)治下，爆發(fā)了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農民起義：陳勝、吳廣領導的大澤鄉(xiāng)起義。二世元年七月大澤鄉(xiāng)九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉(xiāng)的星星之火能點燃全國范圍農民起義燎原烈火的原因。
由于當時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善于團結內部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經(jīng)過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。此篇即為紀錄了秦末農民起義領袖陳勝、吳廣的傳記。
作者簡介：
司馬遷（前145年-不可考），字子長，夏陽(今陜西韓城南)人。西漢史學家、散文家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，后任中書令。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍，被后世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。
司馬遷早年受學于孔安國、董仲舒，漫游各地，了解風俗，采集傳聞。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，繼承父業(yè)，著述歷史。
他創(chuàng)作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典范，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是“二十五史”之首。
參考資料來源：百度百科-陳涉世家內容來自gyjslw.com
將軍身披堅執(zhí)銳 是什么意思
“將軍身披堅執(zhí)銳”中的 “堅”“銳”，指的是堅固的鎧甲和銳利的兵器。 解釋：將軍親身披著堅固的鐵甲，拿著銳利的武器。內容來自gyjslw.com

成語“披堅執(zhí)銳”擴展：

成語結構：聯(lián)合式成語
成語解釋：披：穿戴；堅：指鎧甲；執(zhí)：拿著；銳：指兵器。穿上堅固的鎧甲；拿起鋒利的武器。指全副武裝或身先士卒之意。
成語出處：西漢 劉向《戰(zhàn)國策 楚策》：“吾被堅執(zhí)銳，赴強敵而死，此猶一卒也，不若奔諸侯。”內容來自gyjslw.com
成語用法：披堅執(zhí)銳聯(lián)合式；作謂語、賓語、狀語；含褒義。
成語年代：古代成語
繁體成語：披堅執(zhí)鋭
反義詞：手無寸鐵、赤手空拳、赤膊上陣
成語讀音：pī jiān zhí ruì
近義詞：秣馬厲兵、厲兵秣馬、嚴陣以待
感情色彩：中性成語
錯字糾正：堅，不能寫作“豎”。
讀音糾正：銳，不能讀作“shuì”。
常用程度：一般成語
成語注音：ㄆ一 ㄐ一ㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ
造句：披堅執(zhí)銳，雖未經(jīng)于戎行；制勝伐謀，亦常習于事業(yè)。（唐 劉禹錫《請赴行營表》）
成語簡拼：PJZR
英文翻譯：be fully prepared for battle
日文翻譯：よろいを著け武器(ぶき)をとる
成語字數(shù)：四字成語