「白頭偕老」成語故事的俄語翻譯
“白頭偕老”的成語故事:
曾經(jīng),有個非常忠于愛情的男孩,叫曹世真,愛上了一位叫張攸(張優(yōu))的女生。曹世真的告白很簡單,也很真誠。可以說是最浪漫的簡單,最真誠的告白。 在一個花開季節(jié),曹世真坐到張攸(張優(yōu))身邊,牽過她的手,在她手上寫下這樣十個字:今執(zhí)子之手,愿與子偕老 當(dāng)張攸還沒有明白過來,曹世真接著說:八月的氣息將瀟湘打扮得如此適合談戀愛,我們別辜負(fù)了上天的美意。 這就有了一段天也妒的愛情,也使“白頭偕老”具有了更深刻的愛情意義。執(zhí)子之手,白頭偕老是什么意思?
原句是:執(zhí)子之手,與子偕老。意思是:不論生死,不論會有多艱難,我與你說定了,握著你的手,我會陪著你一同老去。
出自《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》
原詩:
死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。
于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。??
譯文:
生死聚散,我曾經(jīng)對你說過。拉著你的手,和你一起老去。
唉,太久。讓我無法(你相會。唉,太遙遠(yuǎn),讓我的誓言不能履行。
擴(kuò)展資料:
關(guān)于這首詩的背景有幾種不同的說法。一種是魯隱公四年(公元前719年),衛(wèi)國公子州吁(前人亦稱“衛(wèi)州吁”)聯(lián)合宋、陳、蔡三國伐鄭。此說由《毛詩序》首倡:“《擊鼓》,怨州吁也。”“衛(wèi)州吁用兵暴亂,使公孫文仲將而平陳與宋,國人怨其勇而無禮也。”鄭箋以《左傳·隱公四年》州吁伐鄭之事實之。
魯隱公四年(公元前719年)夏,衛(wèi)聯(lián)合陳、宋、蔡共同伐鄭。許政伯認(rèn)為是指同年秋,衛(wèi)國再度伐鄭,搶了鄭國的莊稼。這兩次戰(zhàn)爭間有兵士在陳、宋戍守(《詩探》)。另一種是清代姚際恒《詩經(jīng)通論》提出的“魯宣公十二年(公元前597年),衛(wèi)穆公出兵救陳”說:“此乃衛(wèi)穆公北清北之盟,求陳為宋所伐,平陳、宋之難,數(shù)興軍旅,其下怨之而作此詩也。”
姚際恒以為《毛詩序》所說“與經(jīng)不合者六”,此實乃《春秋·宣公十二年》“宋師伐陳,衛(wèi)人救陳”而被晉所伐之事。清代學(xué)者方玉潤《詩經(jīng)原始》認(rèn)為是“戍卒思?xì)w不得之詩也”。今人多以為姚說較為合理。不管是哪種背景,可以肯定的是:此詩反映了一個久戍不歸的征夫的怨恨和思念。
參考資料:《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》——百度百科內(nèi)容來自gyjslw.com
白頭偕老的偕是什么意思
一、“偕”在此處的意思是:共同。
二、“白頭偕老”的意思是:夫妻相親相愛,共同生活到老。
三、出處:明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒;我與你母親白頭偕老。”
白話釋義:孩子,我和你的母親相親相愛,一直到老。
擴(kuò)展資料
一、白頭偕老的近義詞:
白頭到老?[ bái tóu dào lǎo ]?
釋義:白頭:頭發(fā)白。夫妻相親相愛,一直到老。
出處:先秦·佚名《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“及爾偕老,老使我怨。”
翻譯:本來想和你一起白頭偕老,可是現(xiàn)在一想到白頭偕老就讓我憂傷不已。?
二、白頭偕老反義詞:
分道揚鑣?[ fēn dào yáng biāo ]?
釋義:分路而行。比喻目標(biāo)不同,各走各的路或各干各的事。
出處:北齊·魏收《魏書·河間公齊傳》:“洛陽我之豐沛,自應(yīng)分路揚鑣。自今以后,可分路而行。”
翻譯:洛陽是我的京城,應(yīng)該分路而行,從今以后,你們可以分開走,各走各的。內(nèi)容來自gyjslw.com
白頭偕老中的偕什么意思
古代結(jié)婚都要把男女的頭發(fā)綁在一起,稱為結(jié)發(fā)夫妻,但僅限原配。而白頭偕老就是說他們能恩愛到老,即使老了也能想當(dāng)初結(jié)婚那樣相濡以沫,相互偕扶著走完一生,而不背棄自己的原配。
內(nèi)容來自gyjslw.com
結(jié)婚除了永結(jié)同心,早生貴子,白頭偕老,還有什么...
結(jié)婚祝福語:
1.愿天下有情人終成眷,前生注定,喜結(jié)良緣。新婚大喜!百年好合!
2.愿你倆用愛去纏著對方,彼此互相體諒和關(guān)懷,共同分享今后的苦與樂。敬祝百年好合永結(jié)同心。
3.珍惜這愛情,如珍惜著寶藏,輕輕地走進(jìn)這情感的圣殿,去感受每一刻美妙時光。
4.愿你倆用愛去纏著對方,彼此互相體諒和關(guān)懷,共同分享今后的苦與樂。敬祝百年好合永結(jié)同心。
5.兩情相悅的最高境界是相對兩無厭,祝福一對新人真心相愛,相約永久恭賀新婚之禧!
6.你們本就是天生一對,地造一雙,而今共偕連理,今后更需彼此寬容、互相照顧,祝福你們!
7.今天是你們喜結(jié)良緣的日子,我代表我家人祝賀你們,祝你倆幸福美滿,永壽偕老!
8.燈下一對幸福侶 洞房兩朵愛情花 金屋笙歌偕彩鳳 洞房花燭喜乘龍
9.相親相愛幸福永,同德同心幸福長。愿你倆情比海深!
10.祝你們永遠(yuǎn)相愛,攜手共渡美麗人生!
11.恭喜你們步入愛的殿堂。祝百年好合!
12.真誠的愛情的結(jié)合是一切結(jié)合中最純潔的,祝福你們
13.辛勞了半輩子,貢獻(xiàn)了幾十年,在這春曖花開的日子,恭賀您再婚之喜,正所謂“夕陽無限好、萱草晚來香”!
14.愿你倆用愛去綰著對方,彼此互相體諒和關(guān)懷,共同分享今后的苦與樂。敬祝百年好合永結(jié)同心!
15.十年修得同船渡,百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她,分明是千年前的一段緣,祝你倆幸福美滿,共諧連理。
16.恭喜你找到共度一生的靈魂伴侶,婚姻是人生大事,相信你做出的會是最明智的決定,有了愛的結(jié)晶生了可愛的寶寶,別忘了請我吃油飯喔!
17.愿愛洋溢在你甜蜜的生活中,讓以后的每一個日子,都象今日這般輝煌喜悅!
18.美麗的新娘好比玫瑰紅酒,新郎就是那酒杯.恭喜你!酒與杯從此形影不離!祝福你!酒與杯恩恩愛愛!!美麗的新娘就好比是一杯玫瑰紅酒而新郎就是那紅酒杯就這樣二者慢慢品?那融合的滋味恭喜你!酒與杯從此形影不離!祝福你!酒與杯恩恩愛愛!!十年修得同船渡,百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她,分明是千年前的一段內(nèi)容來自gyjslw.com
白頭偕老中的偕什么意思
古代結(jié)婚都要把男女的頭發(fā)綁在一起,稱為結(jié)發(fā)夫妻,但僅限原配。而白頭偕老就是說他們能恩愛到老,即使老了也能想當(dāng)初結(jié)婚那樣相濡以沫,相互偕扶著走完一生,而不背棄自己的原配。
內(nèi)容來自gyjslw.com
“白頭偕老”的下一句是什么?
沒有下一句。
詞語由古文“及爾偕老。”變化而來,只是一句話,現(xiàn)多用于婚禮祝福,如“永結(jié)同心,白頭偕老。”
讀音: bái tóu xié lǎo
意思:白頭,頭發(fā)白;偕,共同。夫妻相親相愛,一直到老。
出處:《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》
引用:明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒;我與你母親白頭偕老;富貴雙全。”
擴(kuò)展資料
近義詞:
白頭相守?[ bái tóu xiāng shǒu ] 指夫妻恩愛相守到老。
出 處:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第六十二回:“我的哥哥,奴承望和你白頭相守,誰知奴今日死去也。”
反義詞:
分道揚鑣?[ fēn dào yáng biāo ] 也說分路揚鑣。原指分路而行。后多比喻因目標(biāo)不同而各走各的路。 揚鑣:驅(qū)馬前進(jìn)。鑣(biāo):馬嚼子。
出 處:《北史·河間公齊傳》:“我之豐沛;自應(yīng)分路揚鑣。自今以后;可分路而行。”內(nèi)容來自gyjslw.com
執(zhí)子之手,白頭偕老是什么意思?
原句是:執(zhí)子之手,與子偕老。意思是:不論生死,不論會有多艱難,我與你說定了,握著你的手,我會陪著你一同老去。
出自《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》
原詩:
死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。
于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。??
譯文:
生死聚散,我曾經(jīng)對你說過。拉著你的手,和你一起老去。
唉,太久。讓我無法(你相會。唉,太遙遠(yuǎn),讓我的誓言不能履行。
擴(kuò)展資料:
關(guān)于這首詩的背景有幾種不同的說法。一種是魯隱公四年(公元前719年),衛(wèi)國公子州吁(前人亦稱“衛(wèi)州吁”)聯(lián)合宋、陳、蔡三國伐鄭。此說由《毛詩序》首倡:“《擊鼓》,怨州吁也。”“衛(wèi)州吁用兵暴亂,使公孫文仲將而平陳與宋,國人怨其勇而無禮也。”鄭箋以《左傳·隱公四年》州吁伐鄭之事實之。
魯隱公四年(公元前719年)夏,衛(wèi)聯(lián)合陳、宋、蔡共同伐鄭。許政伯認(rèn)為是指同年秋,衛(wèi)國再度伐鄭,搶了鄭國的莊稼。這兩次戰(zhàn)爭間有兵士在陳、宋戍守(《詩探》)。另一種是清代姚際恒《詩經(jīng)通論》提出的“魯宣公十二年(公元前597年),衛(wèi)穆公出兵救陳”說:“此乃衛(wèi)穆公北清北之盟,求陳為宋所伐,平陳、宋之難,數(shù)興軍旅,其下怨之而作此詩也。”
姚際恒以為《毛詩序》所說“與經(jīng)不合者六”,此實乃《春秋·宣公十二年》“宋師伐陳,衛(wèi)人救陳”而被晉所伐之事。清代學(xué)者方玉潤《詩經(jīng)原始》認(rèn)為是“戍卒思?xì)w不得之詩也”。今人多以為姚說較為合理。不管是哪種背景,可以肯定的是:此詩反映了一個久戍不歸的征夫的怨恨和思念。
參考資料:《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》——百度百科內(nèi)容來自gyjslw.com
結(jié)婚除了永結(jié)同心,早生貴子,白頭偕老,還有什么...
結(jié)婚祝福語:
1.愿天下有情人終成眷,前生注定,喜結(jié)良緣。新婚大喜!百年好合!
2.愿你倆用愛去纏著對方,彼此互相體諒和關(guān)懷,共同分享今后的苦與樂。敬祝百年好合永結(jié)同心。
3.珍惜這愛情,如珍惜著寶藏,輕輕地走進(jìn)這情感的圣殿,去感受每一刻美妙時光。
4.愿你倆用愛去纏著對方,彼此互相體諒和關(guān)懷,共同分享今后的苦與樂。敬祝百年好合永結(jié)同心。
5.兩情相悅的最高境界是相對兩無厭,祝福一對新人真心相愛,相約永久恭賀新婚之禧!
6.你們本就是天生一對,地造一雙,而今共偕連理,今后更需彼此寬容、互相照顧,祝福你們!
7.今天是你們喜結(jié)良緣的日子,我代表我家人祝賀你們,祝你倆幸福美滿,永壽偕老!
8.燈下一對幸福侶 洞房兩朵愛情花 金屋笙歌偕彩鳳 洞房花燭喜乘龍
9.相親相愛幸福永,同德同心幸福長。愿你倆情比海深!
10.祝你們永遠(yuǎn)相愛,攜手共渡美麗人生!
11.恭喜你們步入愛的殿堂。祝百年好合!
12.真誠的愛情的結(jié)合是一切結(jié)合中最純潔的,祝福你們
13.辛勞了半輩子,貢獻(xiàn)了幾十年,在這春曖花開的日子,恭賀您再婚之喜,正所謂“夕陽無限好、萱草晚來香”!
14.愿你倆用愛去綰著對方,彼此互相體諒和關(guān)懷,共同分享今后的苦與樂。敬祝百年好合永結(jié)同心!
15.十年修得同船渡,百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她,分明是千年前的一段緣,祝你倆幸福美滿,共諧連理。
16.恭喜你找到共度一生的靈魂伴侶,婚姻是人生大事,相信你做出的會是最明智的決定,有了愛的結(jié)晶生了可愛的寶寶,別忘了請我吃油飯喔!
17.愿愛洋溢在你甜蜜的生活中,讓以后的每一個日子,都象今日這般輝煌喜悅!
18.美麗的新娘好比玫瑰紅酒,新郎就是那酒杯.恭喜你!酒與杯從此形影不離!祝福你!酒與杯恩恩愛愛!!美麗的新娘就好比是一杯玫瑰紅酒而新郎就是那紅酒杯就這樣二者慢慢品?那融合的滋味恭喜你!酒與杯從此形影不離!祝福你!酒與杯恩恩愛愛!!十年修得同船渡,百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她,分明是千年前的一段內(nèi)容來自gyjslw.com
白頭偕老 的前一句是什么
應(yīng)該是“執(zhí)子之手,與子偕老”。白頭偕老一般單用,沒有具體前一句,多被用作結(jié)婚祝頌之詞。
“執(zhí)子之手,與子偕老”的意思是我要牽著你的手,和你一起老去。現(xiàn)在通常被用作表達(dá)愛情。
執(zhí)子之手,與子偕老”,出自《詩經(jīng)》“邶風(fēng)”里的《擊鼓》篇,被大家引用最廣最多原句是:“死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。”“契闊”的本意是“勤苦”,是歌頌戰(zhàn)友之情的, 而整篇看來,是戰(zhàn)友之間互相勉勵。
擴(kuò)展資料:
白頭偕老
出處:《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。
原文:
氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲,來即我謀。送子涉淇,至于頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
譯文:
憨厚農(nóng)家小伙子,懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲,找個機(jī)會談婚事。送郎送過淇水西,到了頓丘情依依。不是我愿誤佳期,你無媒人失禮儀。望郎休要發(fā)脾氣,秋天到了來迎娶。
爬上那垛破土墻,遙向復(fù)關(guān)凝神望。復(fù)關(guān)遠(yuǎn)在云霧中,不見情郎淚千行。情郎即從復(fù)關(guān)來,又說又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,沒有兇兆心歡暢。趕著你的車子來,為我搬運好嫁妝。
桑樹葉子未落時,綴滿枝頭綠萋萋。噓噓那些斑鳩兒,別把桑葚吃嘴里。哎呀年輕姑娘們,別對男人情依依。男人若是戀上你,要丟便丟太容易。女人若是戀男子,要想解脫難掙離。
桑樹葉子落下了,枯黃憔悴任飄搖。自從嫁到你家來,多年窮苦受煎熬。淇水茫茫送我歸,水濺車帷濕又潮。我做妻子沒內(nèi)容來自gyjslw.com
"白頭到老"和"白頭偕老"有什么不同的含義?
【白頭偕老】指夫妻相親相愛,共同生活一輩子。用來頌揚愛情一,忠貞不渝的夫妻生活。 反映了人們對美滿婚姻的追求和向往。 【白頭到老】夫妻相親相愛,一直到老。這兩個詞是近義詞 意思一樣的意思
內(nèi)容來自gyjslw.com
白頭偕老的偕是什么意思
一、“偕”在此處的意思是:共同。
二、“白頭偕老”的意思是:夫妻相親相愛,共同生活到老。
三、出處:明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒;我與你母親白頭偕老。”
白話釋義:孩子,我和你的母親相親相愛,一直到老。
擴(kuò)展資料
一、白頭偕老的近義詞:
白頭到老?[ bái tóu dào lǎo ]?
釋義:白頭:頭發(fā)白。夫妻相親相愛,一直到老。
出處:先秦·佚名《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“及爾偕老,老使我怨。”
翻譯:本來想和你一起白頭偕老,可是現(xiàn)在一想到白頭偕老就讓我憂傷不已。?
二、白頭偕老反義詞:
分道揚鑣?[ fēn dào yáng biāo ]?
釋義:分路而行。比喻目標(biāo)不同,各走各的路或各干各的事。
出處:北齊·魏收《魏書·河間公齊傳》:“洛陽我之豐沛,自應(yīng)分路揚鑣。自今以后,可分路而行。”
翻譯:洛陽是我的京城,應(yīng)該分路而行,從今以后,你們可以分開走,各走各的。內(nèi)容來自gyjslw.com
白頭偕老 的前一句是什么
應(yīng)該是“執(zhí)子之手,與子偕老”。白頭偕老一般單用,沒有具體前一句,多被用作結(jié)婚祝頌之詞。
“執(zhí)子之手,與子偕老”的意思是我要牽著你的手,和你一起老去。現(xiàn)在通常被用作表達(dá)愛情。
執(zhí)子之手,與子偕老”,出自《詩經(jīng)》“邶風(fēng)”里的《擊鼓》篇,被大家引用最廣最多原句是:“死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。”“契闊”的本意是“勤苦”,是歌頌戰(zhàn)友之情的, 而整篇看來,是戰(zhàn)友之間互相勉勵。
擴(kuò)展資料:
白頭偕老
出處:《國風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。
原文:
氓之蚩蚩,抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲,來即我謀。送子涉淇,至于頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān),泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān),載笑載言。爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
譯文:
憨厚農(nóng)家小伙子,懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲,找個機(jī)會談婚事。送郎送過淇水西,到了頓丘情依依。不是我愿誤佳期,你無媒人失禮儀。望郎休要發(fā)脾氣,秋天到了來迎娶。
爬上那垛破土墻,遙向復(fù)關(guān)凝神望。復(fù)關(guān)遠(yuǎn)在云霧中,不見情郎淚千行。情郎即從復(fù)關(guān)來,又說又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,沒有兇兆心歡暢。趕著你的車子來,為我搬運好嫁妝。
桑樹葉子未落時,綴滿枝頭綠萋萋。噓噓那些斑鳩兒,別把桑葚吃嘴里。哎呀年輕姑娘們,別對男人情依依。男人若是戀上你,要丟便丟太容易。女人若是戀男子,要想解脫難掙離。
桑樹葉子落下了,枯黃憔悴任飄搖。自從嫁到你家來,多年窮苦受煎熬。淇水茫茫送我歸,水濺車帷濕又潮。我做妻子沒內(nèi)容來自gyjslw.com
“白頭偕老”的前一句是什么?
應(yīng)該是“執(zhí)子之手,與子偕老”。白頭偕老一般單用,沒有具體前一句,多被用作結(jié)婚祝頌之詞。
應(yīng)該就是執(zhí)子之手,與子偕老了~而像這種詩詞也挺多,比如結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛兩不疑。 愿得一心人,白首不相離?等等。
都可以說和白頭偕老差不多啦~其實執(zhí)子之手,與子偕老是一對很有感覺的詩句啊,王國維說人生的最高境界就是“驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。”平凡如塵埃的我們,有多少不是俗得海誓山盟,花前月下呢?
可是有一天,當(dāng)我們厭倦了這一切,卻發(fā)現(xiàn)那個當(dāng)時只道是尋常的陌路人卻一直默默在身后守候,他不說話,卻用光陰證明了愛也平凡偉大。。。。那個陌路人,就是和我們“執(zhí)子之手,與子偕老”的人~!
白頭偕老中白頭:指頭發(fā)全白了;偕:共同;老:老年。白頭偕老的意思是兩夫妻共同生活到頭發(fā)白了的老年。白頭偕老多用作祝頌之辭年代。
“執(zhí)子之手,與子偕老”的意思是我要牽著你的手,和你一起老去。現(xiàn)在通常被用作表達(dá)愛情。
“執(zhí)子之手,與子偕老” ,源于《詩經(jīng)》“邶風(fēng)”里的《擊鼓》篇,原句是“死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老 ? 。
這句話原本是戰(zhàn)士之間的約定,現(xiàn)代成語多運用執(zhí)手偕老,形容愛情的永恒。而在種種承諾面前,愛情的承諾應(yīng)是最動人心魄的了,平凡而真誠的諾言最為感人。兩千四百年前的承諾至今在耳久久回蕩,令人感慨歲月所難以磨滅的記憶與回答。
出處:
《擊鼓》
擊鼓其鏜,踴躍用兵。
土國城漕,我獨南行。
從孫子仲,平陳與宋。
不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?
于以求之?于林之下。
死生契闊,與子成說。
執(zhí)子之手,與子偕老。
于嗟闊兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。
白話譯文
戰(zhàn)鼓擂得震天響,士兵踴躍練武忙。
有的修路筑城墻,我獨從軍到南方。
跟隨統(tǒng)領(lǐng)孫子仲,聯(lián)合盟國陳與宋。
不愿讓我回衛(wèi)國,致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停?跑了戰(zhàn)馬何處尋?<b內(nèi)容來自gyjslw.com
“白頭偕老”的下一句是什么?
沒有下一句。
詞語由古文“及爾偕老。”變化而來,只是一句話,現(xiàn)多用于婚禮祝福,如“永結(jié)同心,白頭偕老。”
讀音: bái tóu xié lǎo
意思:白頭,頭發(fā)白;偕,共同。夫妻相親相愛,一直到老。
出處:《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》
引用:明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒;我與你母親白頭偕老;富貴雙全。”
擴(kuò)展資料
近義詞:
白頭相守?[ bái tóu xiāng shǒu ] 指夫妻恩愛相守到老。
出 處:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第六十二回:“我的哥哥,奴承望和你白頭相守,誰知奴今日死去也。”
反義詞:
分道揚鑣?[ fēn dào yáng biāo ] 也說分路揚鑣。原指分路而行。后多比喻因目標(biāo)不同而各走各的路。 揚鑣:驅(qū)馬前進(jìn)。鑣(biāo):馬嚼子。
出 處:《北史·河間公齊傳》:“我之豐沛;自應(yīng)分路揚鑣。自今以后;可分路而行。”內(nèi)容來自gyjslw.com
成語“白頭偕老”擴(kuò)展:
俄文翻譯:счастлйвое супружество до глубóкой стáрости成語讀音:bái tóu xié lǎo
成語出處:清 沈復(fù)《浮生六記 閨房記樂》:“獨怪老年夫婦相視如仇者,不知何意?或曰:‘非如是,焉得白頭偕老哉!” 內(nèi)容來自gyjslw.com
成語用法:白頭偕老主謂式;作謂語、賓語、定語;用作祝頌之辭。
感情色彩:中性成語
日文翻譯:白髪(しらが)までともに添(そ)い遂(と)げる
英文翻譯:remain a devoted couple to the end of their lives
成語解釋:白頭:指頭發(fā)全白了;偕:共同;老:老年。夫妻共同生活到頭發(fā)白了的老年。
成語年代:古代成語
成語注音:ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ
近義詞:白頭到老、白頭相守
其他翻譯:<德>(als Ehepaar) bis ins hohe Alter harmonisch zusammenleben<法>rester un couple dévoué jusqu'à la fin de leur vie
成語結(jié)構(gòu):主謂式成語
成語字?jǐn)?shù):四字成語
造句:婚禮上,來賓們由衷地祝愿一對新人白頭偕老。
反義詞:分道揚鑣
錯字糾正:偕,不能寫作“皆”。
成語謎語:舌
讀音糾正:偕,不能讀作“jiē”。
常用程度:常用成語
成語簡拼:BTXL
版權(quán)聲明:本文由公益成語網(wǎng)收集整理發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請注明出處。