目錄索引：
1：成語“披堅執(zhí)銳”的詞條資料
2：為將者披堅執(zhí)銳,征戰(zhàn);為王者運籌帷幄,誅心。是什么意思
3：“將軍身披堅執(zhí)銳”是什么意思？
4：將軍身被堅執(zhí)銳用的是什么修辭手法？
5：將軍披堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦（翻譯）

成語“披堅執(zhí)銳”的詞條資料

成語繁體：披堅執(zhí)鋭
成語讀音：pī jiān zhí ruì
成語簡拼：PJZR
成語注音：ㄆ一 ㄐ一ㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ
常用程度：一般成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：秣馬厲兵、厲兵秣馬、嚴(yán)陣以待
反義詞：手無寸鐵、赤手空拳、赤膊上陣
讀音糾正：銳，不能讀作“shuì”。
錯字糾正：堅，不能寫作“豎”。
成語出處：西漢 劉向《戰(zhàn)國策 楚策》：“吾被堅執(zhí)銳，赴強敵而死，此猶一卒也，不若奔諸侯?！惫娉烧Z網(wǎng)：www.blwype.cn
成語解釋：披：穿戴；堅：指鎧甲；執(zhí)：拿著；銳：指兵器。穿上堅固的鎧甲；拿起鋒利的武器。指全副武裝或身先士卒之意。
成語用法：披堅執(zhí)銳聯(lián)合式；作謂語、賓語、狀語；含褒義。
成語造句：披堅執(zhí)銳，雖未經(jīng)于戎行；制勝伐謀，亦常習(xí)于事業(yè)。（唐 劉禹錫《請赴行營表》）
英文翻譯：be fully prepared for battle
日文翻譯：よろいを著け武器(ぶき)をとる
成語故事：秦朝末年，項梁和項羽擁立楚懷王的孫子熊心為楚懷王起兵反秦，秦朝大將章邯派王離、涉間率軍圍困趙國，楚懷王派宋義為上將軍、項羽為副將率軍去救趙國。宋義到安陽后不進(jìn)軍，對項羽說：“披堅執(zhí)銳不如你，運用計謀你不如我?！?br>

成語“披堅執(zhí)銳”的擴展資料

1. 為將者披堅執(zhí)銳,征戰(zhàn);為王者運籌帷幄,誅心。是什么意思
解釋：身為將領(lǐng)的人披著堅硬的鎧甲手執(zhí)鋒利的兵器，征討、戰(zhàn)爭；身為君王的人在帳營內(nèi)決策，誅殺敵人的心。摘自www.blwype.cn
2. “將軍身披堅執(zhí)銳”是什么意思？
“將軍身披堅執(zhí)銳”的意思是將軍身穿著戰(zhàn)甲，拿著武器，意指親自作戰(zhàn)。
這句話出自司馬遷的《史記·陳涉世家》
具體整句是將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國之社稷，功宜為王。
《陳涉世家》課文節(jié)選的是《史記·陳涉世家》的前部分，主要敘述陳涉發(fā)動起義的經(jīng)過和起義軍初期的迅猛發(fā)展形勢.文章于傳記體裁，著眼于表現(xiàn)陳涉在反對秦王朝暴政斗爭的關(guān)鍵時刻所發(fā)揮的重要作用，以顯示他洞察時局的能力和卓越的組織領(lǐng)導(dǎo)才干。
作者善于把握歷史事件的發(fā)展進(jìn)程，又善于運用語言描寫，動作神態(tài)描寫等多種技巧來塑造人物形象，從而生動真實地再現(xiàn)了這一場偉大斗爭的圖景.按《史記》的體例，對全國政局有深遠(yuǎn)影響的人的傳記才可以稱為“世家”，司馬遷將陳涉列入“世家”，是對這位中國歷史上第一次農(nóng)民起義領(lǐng)袖的充分肯定。
本文以陳勝、吳廣的活動為主線貫穿全文，記 敘了這次農(nóng)民起義的原因、經(jīng)過和起義軍初期的迅猛發(fā)展形勢，著眼 于表現(xiàn)陳涉在反對秦王朝暴力統(tǒng)治的斗爭關(guān)鍵時刻所發(fā)揮的作用。摘自www.blwype.cn
3. 將軍身被堅執(zhí)銳用的是什么修辭手法？
老師講過的,“將軍身被堅執(zhí)銳”中“堅”指鐵甲,“銳”指武器,是用了借代的修辭方法。來自公益成語網(wǎng)：www.blwype.cn
4. 將軍披堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦（翻譯）
翻譯是：將軍親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐不義的暴君消滅殘暴的秦朝。
出自：司馬遷[兩漢]《陳涉世家》。
原文：三老﹑豪杰皆曰：“將軍身被堅執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國之社稷，功宜為王?！标惿婺肆橥酰枮閺埑?br>釋義：鄉(xiāng)官和鄉(xiāng)紳都說：“將軍您親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐不義的暴君，消滅殘暴的秦朝，重建楚國的江山，按照功勞應(yīng)當(dāng)稱王?！标惿嬗谑潜阕粤橥?，定國號為張楚。
擴展資料：
創(chuàng)造背景
秦始皇統(tǒng)治時期，大規(guī)模地興建宮殿和陵墓，筑長城、修驛道，并對匈奴和南越的用兵，耗費了大量的人力和財力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負(fù)擔(dān)。同時，秦朝統(tǒng)治者還制訂了嚴(yán)刑酷法，使人民動輒觸犯刑律。秦二世繼位后，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦難之中。
在秦王朝的殘暴統(tǒng)治下，爆發(fā)了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農(nóng)民起義——陳勝、吳廣領(lǐng)導(dǎo)的大澤鄉(xiāng)起義。二世元年七月大澤鄉(xiāng)九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉(xiāng)的星星之火能點燃全國范圍農(nóng)民起義燎原烈火的原因。
由于當(dāng)時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善于團結(jié)內(nèi)部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經(jīng)過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。但在這次起義的影響和推動下，各路起義軍迅速席卷全國，使由秦始皇子孫萬世統(tǒng)治中國的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻。摘自www.blwype.cn