“蚌鷸相持”的成語故事：

　　戰國時期趙國準備攻打燕國，燕王派蘇代去趙國游說趙王不要戰爭，講述一只河蚌在岸上夾住一只鷸鳥的長嘴，雙方爭執不讓，最后被一個漁翁輕易擒住。如果燕趙發生戰爭，秦國就像漁翁那樣輕易吞并燕趙。趙王只好放棄戰爭的打算。


鷸蚌相爭蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！卑鲆嘀^鷸曰：“
小題1:正??下雨小題2:它們倆誰也不肯放開誰，一個漁夫看見了把它們倆一塊捉住了。小題3:告訴人們不要自相殘殺，要寬容，團結。（其它答案有理即可） 小題1:試題分析：“方”在文言文中的意思較為固定，“雨”是名詞活用為動詞，句中應譯為“下雨”。點評：文言詞語，包括實詞和虛詞兩類。文言詞語的考查以實詞據多?？疾榈脑~語，一般為通假字、多義詞、古今異義詞、詞性活用詞等。當然仍以課文下面的注解為主。學習中要注意理解，避免死記硬背，并做到重點突破，對于易錯、易混詞要加以積累。小題2:試題分析：“兩者不肯相舍，漁者得而并禽之”這個句子根據成語故事的整體意思可以理解出來，翻譯時要注意，關鍵詞語的意思必須要落實。此句中的關鍵詞有 “相舍” “得而并禽”等?！跋嗌帷备鶕Z境應譯為“互相不放松”，“得而并禽”中的“并”應譯為“一起”。了解了關鍵字詞的意思，然后把各個詞語的意思連綴起來，語意通順即可。點評：翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。文言語句的翻譯一般有兩種方法，直譯和意譯，中考時常采用直譯。直譯講究字字落實，特別是關鍵詞語的意思必須要呈現出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，當然課外的文言語句翻譯時，放到語境中，根據上下文推斷也不失是一種較好的方法。小題3:試題分析：整體感知這個成語故事，它告訴我們的是鷸蚌相爭，漁翁得利。即：告訴人們不要自相殘殺，要寬容，團結，否則別人就會有機可乘的道理。點評：要理解文章的內容，理解故事的情節要點，結合文章中的關鍵語句，把故事給我們的啟示用簡潔的語句表述出來。
公益成語：gyjslw.com
鷸蚌相爭的鷸是什么，蚌是什么
一般說蚌就是河蚌。分布于亞洲、歐洲、北美和北非。大部分能在體內自然形成珍珠.肉可食。生活在江、河、湖、沼里的貝類，種類很多，一般常見的類喜歡生活在流動的河水里，另一類喜歡生活在水面平靜的池塘里(易寄生水蛭）。雙殼綱蚌目珠蚌科無齒蚌亞科無齒蚌貝類的通稱。蛤類的一種，分布于亞洲、歐洲、北美和北非，淡水湖泊、河流、池塘中習見的雙殼類，底埋生活。
公益成語：gyjslw.com
就這樣,鷸和蚌相持著,誰也不讓誰,四字成語
【成語 】：鷸蚌相持【拼 音】：yù bàng xiāng chí 【解 釋】：《戰國策·燕策二》記載:蚌張開殼曬太陽,鷸去啄它,嘴被蚌殼夾住,兩方都不相讓.漁翁來后把兩個都捉住.比喻雙方爭執兩敗俱傷,便宜第三者. 【出 處】：元·尚仲賢《氣英布》第二折:“待他鷸蚌相持俱斃日,也等咱漁人含笑再中興.” 【示 例】：明·馮夢龍《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“~,自己漁人得利.”
公益成語：gyjslw.com
鷸蚌相爭古文加翻譯
成語：鷸蚌相爭，漁翁得利 【解釋】：鷸：長嘴水鳥；蚌：有貝殼的軟體動物。比喻雙方爭執不下，兩敗俱傷，讓第三者占了便宜 【出處】：西漢·劉向《戰國策·燕策二》：“蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！鲆嘣唬骸袢詹挥?，明日不雨，即有死鷸。’兩者不肯相舍，漁者得而并禽之。 鷸蚌相爭① 蚌②方出曝③，而鷸④啄其肉。蚌合而鉗⑤其喙⑥。 鷸曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。” 蚌亦謂鷸曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鷸。” 兩者不肯相舍，漁者得而并擒⑨之。 【字詞注釋】 ①選自《戰國策》。②蚌（b4ng）：生在淡水里的一種軟體動物，有兩扇橢圓形硬殼，可以開合。③曝（p)）：曬，這里指蚌上河灘曬太陽。④鷸（y)）；鳥名，常在水邊捕吃魚、蟲、貝類。⑤鉗（qi2n）：夾住。⑥喙（hu@）：鳥類的嘴。⑦即：就。⑧不出：指鷸的嘴拔不出。⑨擒（q0n）：抓住。 【詩文翻譯】 河蚌剛剛爬上河灘張開殼兒曬太陽，一只鷸鳥撲過來啄它的肉。蚌靈敏地合擾自己堅硬的殼，把鷸鳥尖尖的長嘴緊緊夾住。鷸對蚌說：“今天不下雨，明天不下雨，你就會曬死?！卑鲆矊栒f：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死餓死！”鷸和蚌誰也不肯讓誰。結果都被漁夫毫不費力地抓住了。
公益成語：gyjslw.com
讀了鷸蚌相爭這個寓言故事你想對鷸或蚌說些什么？
我會說：你們因該互相信認，否則就不是這種結局了。
公益成語：gyjslw.com
蚌鷸相持的成語典故
今者臣來，過易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！鲆嘀^鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸?！瘍烧卟豢舷嗌?，漁翁得而并禽之?！　稇饑摺ぱ嗖叨?br>公益成語：gyjslw.com

成語“蚌鷸相持”擴展：

反義詞：相輔相成
成語用法：蚌鷸相持作賓語、定語；指兩者相爭。
成語解釋：比喻雙方相爭，兩敗俱傷，徒使第三者得利。
成語出處：《戰國策 燕策二》：“今者臣來，過易水，蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙。鷸曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌?！鲆嘀^鷸曰：‘今日不出，明日不出，即有死鷸?！瘍烧卟豢舷嗌幔瑵O翁得而并禽之?！?公益成語：gyjslw.com
成語字數：四字成語
成語結構：主謂式成語
成語讀音：bàng yù xiāng chí
英文翻譯：Two dogs strive for a bone,and a third runs away with it.
成語注音：ㄅㄤˋ ㄩˋ ㄒ一ㄤ ㄔˊ
成語年代：古代成語
造句：天方厭羌，內難屢起，權臣擅事，蚌鷸相持。宋 秦觀《邊防中》
近義詞：鷸蚌相持
常用程度：常用成語
感情色彩：中性成語
成語簡拼：BYXC