“一日三秋”成語故事
“一日三秋”的成語故事:
出自中國最古老的民歌集《詩經》王風?釆葛篇: 彼釆葛兮,一日不見,如三月兮。彼釆蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼釆艾兮,一日不見,如三歲兮。 這是一首懷念人的詩,被懷念者可能是女性。古時的歌謠很多是歌唱愛情的,因此這首詩可以當作男人思念愛人的歌詞。 全詩的意思是說:我憶念中的人兒啊!她在外面釆摘葛藤,一天不看見她,就如三個月不見那樣!她正在野外釆摘艾草,一天沒有見她的面,就像隔了三年啊!一曰三秋是什么意思?
一日三秋,中國成語。一天不見面,就像過了三年,比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切。語本《詩·王風·采葛》:“彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。” 孔穎達 疏:“年有四時,時皆三月,三秋謂九月也。”后以“一日三秋”形容對人思念殷切。 南朝 梁 何遜 《為衡山侯與婦書》:“路邇人遐,音塵寂絕,一日三秋,不足為喻。”
內容來自gyjslw.com
古代成語“一日三秋”的意思是
一日三秋,成語,作定語、賓語,一天不見面,就像過了三個季度。
形容思念人的心情非常迫切。
出自《詩經·王風·采葛》“彼采葛兮,一日不見,如三月兮!彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!彼采艾兮,一日不見,如三歲兮!”
白話譯文
那個采葛的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三月啊!那個采蕭的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三秋啊!那個采艾的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三年啊!
成語解釋
一天不見面,就像過了三個季度
魯迅《中國小說的歷史的變遷》:“只是比較的慢,使我們性急的人,有一日三秋之感罷了。”
紅樓夢》第82回:“好容易熬了一天,這會子瞧見了你們,竟如死而復生的一樣。真真古人說‘一日三秋’,這話再不錯的。”
擴展資料:
成語典故
唐代經學家孔穎達注疏說:“年有四時,時皆三月。三秋謂九月也。設言三春、三夏,其義亦同,作者取其韻耳。”“葛”是藤科類植物,根可食入藥,莖有纖維,莖葉均作牧草。“蕭、艾”都是香味的蒿類植物。
孔穎達認為,這是周桓王時,政事不和,朝臣多為讒人所諂,所以人們都十分懼怕讒言,一日不見君王,生怕又去聽信讒言。實際上這是一首愛情民歌,描寫小伙子對姑娘們的懷念。說那位去采野生植物的姑娘,一天不見,就好像過了三天!一天不見,又好像過了三秋九月!
一天不見,又好像過了三月。《采葛》中的“三秋”是指三個秋季,即九個月。南朝·梁·何遜《為衡山侯與婦書》說:“路邇人遐,音塵寂絕,一日三秋,不足為喻。”唐·李白《江夏行》中有“只言期一載,誰為歷三秋!”
參考資料來源:百度百科-一日三秋內容來自gyjslw.com
一日三秋啥意思
三秋:三個季度。一日三秋意思是一天不見面,就象過了三個季度。比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切。
內容來自gyjslw.com
一日三秋的意思是什么
三秋:三個季度。意思是一天不見面,就象過了三個季度。一日三秋比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切。出自中國最古老的民歌集《詩經》王風?釆葛篇:,彼釆葛兮,一日不見,如三月兮。彼釆蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼釆艾兮,一日不見,如三歲兮。這是一首懷念人的詩,被懷念者可能是女性。古時的歌謠很多是歌唱愛情的,因此這首詩可以當作男人思念愛人的歌詞。全詩的意思是說:我憶念中的人兒啊!她在外面釆摘葛藤,一天不看見她,就如三個月不見那樣!她正在野外釆摘艾草,一天沒有見她的面,就像隔了三年啊!
內容來自gyjslw.com
一日三秋中的三秋指的是三年還是三個季度???
一日三秋,中國成語。一天不見面,就像過了三個季度,比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切。語本《詩·王風·采葛》:“彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。” 孔穎達 疏:“年有四時,時皆三月,三秋謂九月也。”后以“一日三秋”形容對人思念殷切。 南朝 梁 何遜 《為衡山侯與婦書》:“路邇人遐,音塵寂絕,一日三秋,不足為喻。”【發 音】 yī rì sān qiū【釋 義】 一天不見面,就像過了三個季度。形容思念人的心情非常迫切。【用 法】 主謂式;作定語、賓語;形容思念殷切。【示 例】◎ 魯迅《中國小說的歷史的變遷》:“只是比較的慢,使我們性急的人,有一日三秋之感罷了。”◎《紅樓夢》第82回:“好容易熬了一天,這會子瞧見了你們,竟如死而復生的一樣。真真古人說‘一日三秋’,這話再不錯的。”[1]【近義詞】 寸陰若歲【反義詞】 一刻千金【謎 語】 最短的季節【同韻詞】后顧之憂、話里藏鬮、鴻毳沉舟、廣種薄收、破釜缺斨、惟口起羞、衣食不周、經明行修、順水推舟、杞人之憂。
內容來自gyjslw.com
一日三秋是什么意思?
意思:三秋:三個季度。意思是一天不見面,就象過了三個季度。比喻分別時間雖短,卻覺得很長。形容思念殷切。
讀音:yī rì sān qiū
出自:先秦·佚名《詩經·王風·采蓮》:彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!
翻譯:那個采蕭的姑娘,一天沒有見到她,好像隔了三秋啊!
語法:主謂式;作定語、賓語;形容思念殷切
例句:你畢業離校后,同學們都很想念你,真有一日三秋之感。
擴展資料
近義詞:
1、望穿秋水?[ wàng chuān qiū shuǐ ] 比喻盼望得十分殷切。穿:穿透。秋水:眼睛。
出處:清·蒲松齡《聊齋志異》:望穿秋水;不見還家;潸潸淚似麻。
翻譯:每天等著你,眼睛都要看穿了,也不見你回家,只有眼淚不停的落下來。
例句:這位老人望穿秋水,也見不到外出打工的兒子的音信。
2、望眼欲穿?[ wàng yǎn yù chuān ] 眼睛都要望穿了。形容盼望、想念的迫切。
出處:明·西湘居士《明月環》:“小姐望眼欲穿;老身去回覆小姐去也。”
例句:農民伯伯望眼欲穿,就盼著秋天能有個好收成。內容來自gyjslw.com
成語“一日三秋”擴展:
英文翻譯:A day seems as long as three years.造句:第一次一個人出門在外,非常想家,真是一日三秋,恨不得插翅而歸。
成語解釋:一天不見面;就像過了三年。比喻分別時間雖短;卻覺得很長。形容思念殷切。
俄文翻譯:А словно три года прошло. <В разлуке дни проходят как годы.>
成語字數:四字成語
成語讀音:yī rì sān qiū
成語謎語:最短的季節
成語結構:緊縮式成語
日文翻譯:一日三秋(いちにちさんしゅう)の思(おも)い
成語注音:一 ㄖˋ ㄙㄢ ㄑ一ㄡ
常用程度:常用成語
感情色彩:中性成語
成語用法:一日三秋主謂式;作定語、賓語;形容思念殷切。
成語年代:古代成語
成語簡拼:YRSQ
成語出處:南朝 梁 何遜《為衡山侯與婦書》:“路邇人遐,音塵寂絕,一日三秋,不足為喻。” 內容來自gyjslw.com
反義詞:一刻千金
近義詞:寸陰若歲
讀音糾正:三,不能讀作“shān”。
版權聲明:本文由公益成語網收集整理發布,如需轉載請注明出處。