目錄索引：
1：成語(yǔ)“水來(lái)土掩”的詞條資料
2：兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩。下一句是什么？
3：兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩是什么意思
4：水來(lái)土掩的意思
5：“兵來(lái)將擋、水來(lái)土掩”是什么意思？
6：兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩什么意思
7：兵來(lái)將擋,水來(lái)土掩中"將"是什么意思
8：水來(lái)土掩，是什么意思，請(qǐng)高手解答。

成語(yǔ)“水來(lái)土掩”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：shuǐ lái tǔ yǎn
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：SLTY
成語(yǔ)注音：ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ 一ㄢˇ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：緊縮式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
近義詞：針鋒相對(duì)
錯(cuò)字糾正：掩，不能寫作“淹”。
成語(yǔ)出處：元 高文秀《澠池會(huì)》：“自古道兵來(lái)將迎，水來(lái)土堰，他若領(lǐng)兵前來(lái)，俺這里領(lǐng)兵與他交鋒。” 本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.blwype.cn
成語(yǔ)解釋：比喻針對(duì)具體情況；采取相應(yīng)的措施、辦法。
成語(yǔ)用法：水來(lái)土掩緊縮式；作定語(yǔ)、分句；含褒義。
成語(yǔ)造句：豈不聞“水來(lái)土掩，將至兵迎”？（明 羅貫中《三國(guó)演義》第七十三回）
英文翻譯：attempt to stop any onslaught <when water comes,it will be covered with soil>

成語(yǔ)“水來(lái)土掩”的擴(kuò)展資料

1. 兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩。下一句是什么？
兵來(lái)將擋，水來(lái)土淹，不入虎穴，焉得虎子，近朱者赤，近墨者黑，眼見(jiàn)為實(shí)，耳聽為虛。
摘自公益成語(yǔ)：www.blwype.cn
2. 兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩是什么意思
兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩 [ bīng lái jiàng dǎng，shuǐ lái tǔ yǎn ] 基本釋義指根據(jù)具體情況，采取靈活的對(duì)付辦法。出 處明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第48回：“西門慶道：‘常言‘兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩’，事到其間，道在人為。少不的你我打點(diǎn)禮物，早差人上東京，央及老爺那里去。’”例 句常言道：“～”，事到其間，道在人為。少不得你我打點(diǎn)禮物，早差人上東京，央及老爺那里去。
公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.blwype.cn
3. 水來(lái)土掩的意思
洪水過(guò)來(lái)了用土來(lái)掩蓋堵塞，這是以前大禹他爹用的招。一方面說(shuō)明見(jiàn)招拆招，見(jiàn)什么來(lái)勢(shì)用什么辦法；一方面也有五行相克的道理。
摘自公益成語(yǔ)：www.blwype.cn
4. “兵來(lái)將擋、水來(lái)土掩”是什么意思？
兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩：是指根據(jù)具體情況，采取靈活的對(duì)付辦法。
出自元·無(wú)名氏《大戰(zhàn)邳彤》：“主公，便好這兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩。”元·無(wú)名氏《云臺(tái)門》第一折：“兵來(lái)將敵，水來(lái)土堰，兄弟也，你領(lǐng)兵就隨著我來(lái)，不可延遲也。”
擴(kuò)展資料：
用?法 ：復(fù)句式；作主語(yǔ)、定語(yǔ)；比喻根據(jù)具體情況采取對(duì)策。
示?例 ：常言道：“～”，事到其間，道在人為。少不得你我打點(diǎn)禮物，早差人上東京，央及老爺那里去。（《金瓶梅詞話》第四十八回）
反義詞： 束手無(wú)策。
束手無(wú)策：指好像手被束縛住了，無(wú)法解脫。現(xiàn)在泛指對(duì)遇到的麻煩沒(méi)有辦法解決，一籌莫展的情況。
參考資料來(lái)源：百度百科-兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩內(nèi)容來(lái)自www.blwype.cn
5. 兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩什么意思
兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩意思的意思是指根據(jù)具體情況，采取靈活的對(duì)付辦法。
出 處：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第48回：“西門慶道：‘常言‘兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩’，事到其間，道在人為。少不的你我打點(diǎn)禮物，早差人上東京，央及老爺那里去。
擴(kuò)展資料：
成語(yǔ)典故
元·無(wú)名氏《大戰(zhàn)邳彤》：“主公，便好這兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩。” 元·無(wú)名氏《云臺(tái)門》第一折：“兵來(lái)將敵，水來(lái)土堰，兄弟也，你領(lǐng)兵就隨著我來(lái)，不可延遲也。”
明.無(wú)名氏《四馬投唐》楔子、明.無(wú)名氏《云臺(tái)門》一折作“兵來(lái)將敵，水來(lái)土堰”；《金瓶梅》四八回、明.范希哲《偷甲記》一o出、《醒世姻緣傳》一七回、《施公案》三九五回、《何典》九回、《說(shuō)唐》一六回、《平鬼傳》二回、《宦海》一一回、張恨水《紙醉金迷》四“歡場(chǎng)驚變”、司馬文森《風(fēng)雨桐江》七章一、沙汀《你追我趕》、劉紹棠《野婚》三三、劉紹棠《水邊人的哀樂(lè)故事》三一、李英儒《還我河山》四八章、李英儒《野火春風(fēng)斗古城》二三章一作“兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩”；
張孟良《兒女風(fēng)塵記》一部八、劉紹棠《地火》九、浩然《艷陽(yáng)天》五二章作“兵來(lái)將擋，水來(lái)土屯”；梁斌《紅旗譜》三七作“兵來(lái)了將擋，水來(lái)了土屯”；《蕩寇志》八七回、《三俠五義》七五回、老舍《火葬》二o章、張恨水《巴山夜雨》七章、司馬文森《風(fēng)雨桐江》一一章五作“兵來(lái)將擋”。
公益成語(yǔ)：www.blwype.cn
6. 兵來(lái)將擋,水來(lái)土掩中將是什么意思
兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩這句話中’將’的意思是“將軍”。
釋義：意為敵軍來(lái)了，就派將官率軍抵擋。
用 法 ：名詞動(dòng)用，用將來(lái)?yè)酢?br>比喻根據(jù)具體情況采取對(duì)策借以比喻不管對(duì)方使用什么手段，總有相應(yīng)的對(duì)付方法。亦比喻對(duì)待不同情況采取不同的對(duì)策，靈活多變，也可延伸表現(xiàn)一個(gè)人性格的沉穩(wěn)，運(yùn)籌帷幄、操控大局。
擴(kuò)展資料：
1、出自元·無(wú)名氏《大戰(zhàn)邳彤》
原文：“主公，便好這兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩。”?
譯文：主公，敵軍將要來(lái)臨，請(qǐng)派將軍率軍抵擋。
2、出自元·無(wú)名氏《云臺(tái)門》第一折：
原文：“兵來(lái)將敵，水來(lái)土掩，兄弟也，你領(lǐng)兵就隨著我來(lái)，不可延遲也。”
譯文：敵軍來(lái)了就率領(lǐng)將軍抵擋，洪水來(lái)了就帶頭用土掩埋，這才是真兄弟啊，你快快帶領(lǐng)部隊(duì)到我這邊，一刻都不可延誤，內(nèi)容來(lái)自www.blwype.cn
7. 水來(lái)土掩，是什么意思，請(qǐng)高手解答。
常言水來(lái)土掩只是一種針鋒相對(duì)的對(duì)付別人的方法。對(duì)于最近多發(fā)的洪水，在土有壓倒性數(shù)量的時(shí)候才能用這種辦法，不然只會(huì)是杯水車薪，螳臂擋車 ，自不量力。
摘自www.blwype.cn