“殺雞焉用牛刀”的成語(yǔ)故事：

春秋時(shí)孔子提倡以禮樂教化百姓，他的學(xué)生子游在武城做官時(shí)，提倡禮樂。孔子到武城聽到樂器的彈奏和優(yōu)雅的歌唱，就對(duì)子游說：“割雞焉用牛刀！”子游解釋說：“君子學(xué)禮樂就能愛人，百姓學(xué)禮樂便于管理。”孔子十分贊許他的做法


殺雞焉用牛刀的出處和譯文！
殺雞焉用牛刀 《論語(yǔ)》中記載，孔子到了魯國(guó)的一個(gè)小邑武城，他的學(xué)生子游，名叫言偃，當(dāng)時(shí)在武城做官。 孔子聽到了彈琴唱歌的聲音，他微笑著說：“殺雞何必要用殺牛的刀呢？”意思是說，治理這樣一個(gè)小地方，用不著施行禮樂教育。想不到子游卻回答說：“從前我聽到老師您說過：‘君子學(xué)習(xí)了禮樂，就會(huì)愛人，小人學(xué)習(xí)了禮樂，就好使喚了。’”孔子聽了便說：“學(xué)生們，言偃的話是對(duì)的，我剛才的話只是和他開個(gè)玩笑罷了。” 《論語(yǔ)》中這句話已成為非常大眾化的成語(yǔ)了，引申為辦小事不必浪費(fèi)大才。 詞目 殺雞焉用牛刀 發(fā)音 shā jī yān yòng niú dāo 釋義 殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。 出處 《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’” 示例 “～”？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級(jí)，如探囊取物耳。（明·羅貫中《三國(guó)演義》第五回）
來自gyjslw.com
殺雞焉用牛刀什么意思
殺雞焉用牛刀,
釋義
殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。
[拼音]：[shā
jī
yān
yòng
niú
dāo]
[出處]：《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰:‘割雞焉用牛刀。來自gyjslw.com
殺雞焉用牛刀的譯文
殺雞焉用牛刀 《論語(yǔ)》中記載，孔子到了魯國(guó)的一個(gè)小邑武城，他的學(xué)生子游，名叫言偃，當(dāng)時(shí)在武城做官。 孔子聽到了彈琴唱歌的聲音，他微笑著說：“殺雞何必要用殺牛的刀呢？”意思是說，治理這樣一個(gè)小地方，用不著施行禮樂教育。想不到子游卻回答說：“從前我聽到老師您說過：‘君子學(xué)習(xí)了禮樂，就會(huì)愛人，小人學(xué)習(xí)了禮樂，就好使喚了。’”孔子聽了便說：“學(xué)生們，言偃的話是對(duì)的，我剛才的話只是和他開個(gè)玩笑罷了。” 《論語(yǔ)》中這句話已成為非常大眾化的成語(yǔ)了，引申為辦小事不必浪費(fèi)大才。 詞目 殺雞焉用牛刀 發(fā)音 shā jī yān yòng niú dāo 釋義 殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。 出處 《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’” 示例 “～”？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級(jí)，如探囊取物耳。（明·羅貫中《三國(guó)演義》第五回）
來自gyjslw.com
殺雞焉用宰牛刀是啥意思？
殺雞焉用牛刀 發(fā)音 shā jī yān yòng niú dāo 釋義 殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花內(nèi)大氣力。 出處容 《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’” 示例 “～”？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級(jí)，如探囊取物耳。（明·羅貫中《三國(guó)演義》第五回）
來自gyjslw.com
<殺雞焉用宰牛刀》古文翻譯
殺雞焉用牛刀 《論語(yǔ)》中記載，孔子到了魯國(guó)的一個(gè)小邑武城，他的學(xué)生子游，名叫言偃，當(dāng)時(shí)在武城做官。 孔子聽到了彈琴唱歌的聲音，他微笑著說：“殺雞何必要用殺牛的刀呢？”意思是說，治理這樣一個(gè)小地方，用不著施行禮樂教育。想不到子游卻回答說：“從前我聽到老師您說過：‘君子學(xué)習(xí)了禮樂，就會(huì)愛人，小人學(xué)習(xí)了禮樂，就好使喚了。’”孔子聽了便說：“學(xué)生們，言偃的話是對(duì)的，我剛才的話只是和他開個(gè)玩笑罷了。” 《論語(yǔ)》中這句話已成為非常大眾化的成語(yǔ)了，引申為辦小事不必浪費(fèi)大才。 詞目 殺雞焉用牛刀 發(fā)音 shā jī yān yòng niú dāo 釋義 殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。 出處 《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’” 示例 “～”？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級(jí)，如探囊取物耳。（明·羅貫中《三國(guó)演義》第五回）
來自gyjslw.com
割雞焉用牛刀的典故
語(yǔ)見《漢·司馬遷·史記·卷六十七·仲尼弟子列傳第七》：“子游既已受業(yè)，為武城宰。孔子過，聞弦歌之聲。孔子莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀？’子游曰：‘昔者偃聞諸夫子曰，君子學(xué)道則愛人，小人學(xué)道則易使。’孔子曰：‘二三子，偃之言是也。前言戲之耳。’”翻譯：子游已經(jīng)學(xué)成，成為武城官吏。孔子經(jīng)過（武城），聽見彈琴唱歌的聲音。孔子微笑道：“殺雞為什么用殺牛的刀？”子游說：“從前我（子游名偃）聽老師您說，君子學(xué)習(xí)禮樂就會(huì)博愛他人，小人學(xué)習(xí)禮樂就容易使喚了。”孔子說：“學(xué)生們，子游的話很對(duì)。（我）前面的話和他開個(gè)玩笑罷了。”《明·陳仲琳·封神演義·第四十回》：“太師用兵多年，如今為何顛倒！料西歧不過是姜尚、黃飛虎等，割雞焉用牛刀？”亦作“殺雞焉用牛刀”。《元明·施耐庵·水滸傳·第八十五回》：“常言道：‘殺雞焉用牛刀。’那里消得正統(tǒng)軍自去。只賀某聊施小計(jì)，教這一夥蠻子，死無葬身之地！”亦作“牛刀割雞”。《宋·朱熹·答蔡季通》：“旋運(yùn)只是勞心之所致，小試參同之萬(wàn)一，當(dāng)如‘牛刀割雞’也。”“割雞焉用牛刀”。原指殺雞毋需用宰牛之刀。后喻不必小題大做或大材小用，常用此語(yǔ)。
來自gyjslw.com
【提問】什么是“殺雞焉用牛刀”？
殺雞焉用牛刀 發(fā) 音： shā jī yān yòng niú dāo 用 法： 復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；比喻辦小事情用不著花大氣力 釋 義： 殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。 出 處： 《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’” 示 例： “～”？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級(jí)，如探囊取物耳。（明·羅貫中《三國(guó)演義》第五回）
來自gyjslw.com
殺雞焉用牛刀的原文
【解釋】:殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。 【出處】:《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’” 【拼音】:shā jī yān yòng niú dāo 【拼音碼】:sjyd 【反義詞】:大材小用、小題大做 【用法】:復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；比喻辦小事情用不著花大氣力 【故事】:春秋時(shí)孔子提倡以禮樂教化百姓，他的學(xué)生子游在武城做官時(shí)，提倡禮樂。孔子到武城聽到樂器的彈奏和優(yōu)雅的歌唱，就對(duì)子游說：“割雞焉用牛刀！”子游解釋說：“君子學(xué)禮樂就能愛人，百姓學(xué)禮樂便于管理。”孔子十分贊許他的做法 【常用程度】:2/3
來自gyjslw.com
孔子對(duì)子游說“殺雞焉用牛刀”這話是什么用意
【解釋】:殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。 【出處】:《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：‘割雞焉用牛刀。’” 【全文】子之武城，聞弦歌之聲，夫子莞爾而笑，曰：割雞焉用牛刀？子游對(duì)曰：昔者偃也聞諸夫子曰：君子學(xué)道則愛人，小人學(xué)道則易使也。子曰：二三子，偃之言是也。前言戲之耳。 【反義詞】:大材小用、小題大做 【用法】:復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；比喻辦小事情用不著花大氣力 【故事】:春秋時(shí)孔子提倡以禮樂教化百姓，他的學(xué)生子游在武城做官時(shí)，提倡禮樂。孔子到武城聽到樂器的彈奏和優(yōu)雅的歌唱，就對(duì)子游說：“割雞焉用牛刀！”子游解釋說：“君子學(xué)禮樂就能愛人，百姓學(xué)禮樂便于管理。”孔子十分贊許他的做法 后面孔子說了，諸位i，子游的話是對(duì)的，剛才我說的是開玩笑（前言戲之耳），這應(yīng)該是孔子對(duì)學(xué)生的一種考核，檢驗(yàn)弟子對(duì)禮樂教化的理解
來自gyjslw.com

成語(yǔ)“殺雞焉用牛刀”擴(kuò)展：

成語(yǔ)注音：ㄕㄚ ㄐ一 一ㄢ ㄩㄥˋ ㄋ一ㄡˊ ㄉㄠ
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：復(fù)句式成語(yǔ)
成語(yǔ)解釋：殺只雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。
造句：“殺雞焉用牛刀”？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級(jí)，如探囊取物耳。（明 羅貫中《三國(guó)演義》第五回）
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)讀音：shā jī yān yòng niú dāo
常用程度：生僻成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
反義詞：大材小用、小題大做
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：六字成語(yǔ)
英文翻譯：Don't use an elephant to crack a nut. <Take not a musket to kill a butterfly.>
俄文翻譯：чтобы зарезать курицу，большого ножá не нужно
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：SJYYND
成語(yǔ)用法：殺雞焉用牛刀復(fù)句式；作謂語(yǔ)、分句；比喻辦小事情用不著花大氣力。
成語(yǔ)出處：先秦 孔子《論語(yǔ) 陽(yáng)貨》：“夫子莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀！’” 來自gyjslw.com