成語“天各一方”的詞條資料

成語讀音：tiān gè yī fāng
成語簡拼：TGYF
成語注音：ㄊ一ㄢ ㄍㄜˋ 一 ㄈㄤ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
近義詞：千里迢迢、天涯海角
反義詞：近在咫尺、難分難解
讀音糾正：一，不能讀作“yì”。
錯字糾正：各，不能寫作“個”。
成語辨析：天各一方與“千里迢迢”有區別：天各一方形容兩人之間的距離遠；難以互通信息；帶有人的感情色彩；而“千里迢迢”一般只用來形容路程遠；很少帶有感情色彩。
成語出處：漢 蘇武《詩》：“良友遠別離，各在天一方。” 公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：各在天底下的一邊。形容離別后各居一地；相距遙遠。
成語用法：天各一方主謂式；作謂語、賓語；形容兩地相距遙遠。
成語造句：先生此去，天各一方，未知相會卻在何日。（明 羅貫中《三國演義》第三十六回）
英文翻譯：far apart from each other
日文翻譯：それぞれ遠(とお)く離(はな)ればなれになっていること
成語謎語：吳

成語“天各一方”的擴展資料

1. 天各一方的意思是什么
天各一方指各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見面困難。
出自：唐 李朝威《柳毅傳》
原文選段：
洎錢塘季父論親不從，遂至睽違。天各一方，不能相問。父母欲配嫁于濯錦小兒某。
釋義：
后來錢塘叔父問你提親，你卻不答應，以致暌違離別，天各一方，連個消息也不通。父母想把我嫁給濯錦（注：今四川錦江）龍君的小兒子。
擴展資料
近義詞：
1、天涯海角
形容極遠的地方，或相隔極遠。作賓語；聯合式；褒義詞。
出處：南朝陳·徐陵《武皇帝作相時與嶺南酋豪書》
2、千里迢迢
迢迢：遙遠。形容路途遙遠。作謂語、定語、狀語、分句。
出處：明·馮夢龍《古今小說·范巨卿雞黍死生交》
反義詞：
近在咫尺
咫：古代長度單位；周制八寸；合現在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距離。指近在眼前；很近。補充式；作謂語、賓語、定語；指兩者間的距離很近。
出處：宋 蘇軾《杭州謝上表》公益成語網：gyjslw.com
2. 天各一方 歌詞
歌曲：天各一方
演唱：曾路得
填詞：俞琤，丁小菲
譜曲：Herb Alpert
歌詞
（俞崢白）
今日，你同我天各一方
你有你嘅生活，我繼續我嘅忙碌
但系假如有一日，我哋真系喺路上面偶然甘撞到
我哋會點下頭，問候一下，然后已經唔知講咩好
因為你會發現，我已經改變
正如我可能，唔再認識你
但系咁，其實又有咩關系呢
我只系知道，喺呢一剎那，我系想念你
（曾路得唱）
誰令我能情深一片，令我輕柔如水清澈
令我心靈回復恬靜，令我拋棄內心牽掛
重拾往年純潔美夢，讓我心靈重得安慰
讓我安躺月下
（俞崢白）
其實乜嘢先至系真實而恒久呢？
或者我應該就咁保存住呢一份渴望、希冀
俾我相信世上有些幸福，垂手可得
又永遠喺掌握之外
有時激情捉緊喺手里面，會化為灰燼
反而藏喺心底，可以歷久常新
貪求思慕只因癡
一切眼淚、思憶都系徒然
（曾路得唱）
誰令我能情深一片，令我輕柔如水清澈
令我心靈回復恬靜，令我拋棄內心牽掛
重拾往年純潔美夢，讓我心靈重得安慰
讓我安躺月下
擴展資料：
《天各一方》是一首由俞琤，丁小菲作詞，曾路得演唱，Herb Alpert譜曲的歌曲，該歌收錄在輯《城市民歌》中，發行時間為2006-07-17，該張輯包含了40首歌曲。
《天各一方》其他的改變、翻唱本：
1、萬心演唱的天各一方，該歌收錄在輯《天各一方》中，發行時間為2016-12-01，該張輯包含了1首歌曲。
2、楊鈺瑩演唱的天各一方，該歌收錄在輯《楊鈺瑩 精選集》中，發行時間為1999-02-06，該張輯包含了15首歌曲。公益成語網：gyjslw.com
3. 天各一方是什么意思
天各一方是指各在天底下的一個地方。 形容相隔極遠，見面困難。
天各一方
拼音：[ tiān gè yī fāng ]?
出自：漢·蘇武《古詩四首》：“良友遠離別，各在天一方。”
示例：先生此去，～，未知相會卻在何日。 ◎明·羅貫中《三國演義》第三十六回
語法：主謂式；作謂語、賓語；形容兩地相距遙遠
擴展資料
近義詞 ? ?山南海北?天南地北?山陬海澨?咫尺天涯
反義詞 ? ?一衣帶水?薈萃一堂?難解難分?久別重逢?耳鬢廝磨
一、山南海北 [ shān nán hǎi běi ]?
1.?【解釋】：指遙遠的地方。
2.?【示例】：為了尋找地下的礦產資源，地質勘探隊員走遍了祖國的山南海北。
二、天南地北 [ tiān nán dì běi ]?
1.?【解釋】：一在天之南，一在地之北。形容地區各不相同。也形容距離極遠。
2.?【出自】：金·元好問《邁陂塘》詞：“天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。”
3.?【示例】：咫尺的～，霎時間月缺花飛。 ◎元·關漢卿《沉醉東風》
三、一衣帶水 [ yī yī dài shuǐ ]?
1.?【解釋】：一條衣帶那樣狹窄的水。指雖有江河湖海相隔，但距離不遠，不足以成為交往的阻礙。
2.?【出自】：《南史·陳后主紀》：“我為百姓父母，豈可一衣帶水不拯之乎？”
3.?【示例】：香港地方，同中國大陸相離，僅僅隔～。 ◎魯迅《而已集·略談香港》
四、難解難分 [ nán jiě nán fēn ]?
1.?【解釋】：指雙方爭吵、斗爭、比賽等相持不下，難以分開。有時也形容雙方關系十分親密，分不開。
2.?【出自】：明·許仲琳《封神演義》第六十九回：“一員將使五股托天叉；一員將使八楞熟銅錘；一員將使五爪爛銀抓；三將大戰，殺得難解難分。”
3.?【示例】：這盤棋，兩人殺得～，不分高下。公益成語網：gyjslw.com
4. 適逢其會猝不及防花開兩朵天各一方是什么意思
適逢其會 ：恰巧碰上那個機會或時機。猝不及防：形容事情來得突然，來不及防備。花開兩朵：古代章回小說的敘述手法.意思簡單說,是:故事發展成了兩個。天各一方：指各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見面困難。
公益成語網：gyjslw.com
5. 天各一方是什么意思?
指各在天底下的一個地方。 形容相隔極遠，見面困難。
讀音：[ tiān gè yī fāng ]
造句
戰亂使他們妻離子散，天各一方。
我與曉玲從小在一起,兩小無猜、青梅竹馬,如今卻天各一方。
他們雖然天各一方,但心卻很近。
雖然天各一方,但他們的心卻緊緊地連在一起。
他們夫妻雖然天各一方,但是他們彼此卻心心相印。
出處
出自唐代李朝威的《柳毅傳》：“妻曰：‘余自洞庭君之女也……洎錢塘季氏論親不從；遂至睽違；天各一方；不能相問。’”公益成語網：gyjslw.com
6. “天各一方”是什么意思？
意思是：各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見面困難。
天各一方是一個漢語成語，拼音是 tiān gè yī fāng，指各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見面困難。語出《古詩四首》。
用法：作謂語、賓語；形容兩地相距遙遠。
擴展資料：
出處與詳解
指各在天底下的一個地方。形容相隔極遠，見面困難。
1、 漢·蘇武《古詩四首》：“良友遠離別，各在天一方。”
2、唐 李朝威《柳毅傳》：洎錢塘季父論親不從，遂至睽違。天各一方，不能相問。父母欲配嫁于濯錦小兒某。遂閉戶剪發，以明無意。雖為君子棄絕，分見無期。而當初之心，死不自替。
2、明 羅貫中《三國演義》第十一回《劉皇叔北海救孔融 呂溫侯濮陽破曹操》：備自關外得拜君顏，嗣后天各一方，不及趨侍。?
3、明·羅貫中《三國演義》第三十六回《玄德用計取樊城 元直走馬薦諸葛》：先生此去，天各一方，未知相會卻在何日。
參考資料：百度百科---天各一方公益成語網：gyjslw.com