成語“掃除天下”的詞條資料

成語讀音：sǎo chú tiān xià
成語簡拼：SCTX
成語注音：ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄊ一ㄢ ㄒ一ㄚˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：動賓式成語
成語年代：古代成語
成語出處：《后漢書·陳蕃傳》：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？” 本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：掃除：消除，肅清。肅清壞人，安定社會。
成語用法：掃除天下作謂語、定語；指肅清壞人。
成語造句：男子漢當以掃除天下為己任
英文翻譯：sweep away evil
成語謎語：清理積雪
成語故事：東漢桓帝時朝廷議郎陳蕃小時候住在一個雜亂無章的院子里潛心讀書，客人來訪，父親要他打掃干凈一些，他說：“大丈夫應當以掃除天下為己任，怎能只顧一個小小的庭院呢？”后來，漢桓帝在宮中養了幾千美女，陳蕃慷慨陳辭要求遣散

成語“掃除天下”的擴展資料

1. 求《掃除天下》的原文及翻譯！！
　 　　陳蕃字仲舉,汝南平輿人也.祖河東太守.蕃年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。 　　譯文　 　　陳蕃字仲舉，是汝南平輿人。他祖上是河東太守。陳藩十五歲的時候，曾經獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同?的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“小伙子你為什么不整理打掃房間來迎接客人？”陳蕃說：“大丈夫處理事情，應當以掃除天下的壞事為己任。怎么能在意一間房子呢？”薛勤認為他有讓世道澄清的志向，與眾不同。 　　
本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. 陳蕃愿掃除天下這篇文言文的翻譯，急急急 準確啊
翻譯：
陳蕃字仲舉，是汝南平輿人。在祖河東擔任太守。陳蕃十五歲的時候，曾經悠閑地獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。
他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“孩子，你為什么不打掃房間來迎接客人？”陳蕃說：“大丈夫處世，當以掃除天下為己任，怎么能局限于整理一間房呢？”薛勤知道他有讓世道澄清的志向，認為他與眾不同。
原文：
陳蕃字仲舉，汝南平輿人也。祖河東太守。蕃年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢。父友同郡薛勤來候之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”
勤知其有清世志，甚奇之。————選自《后漢書·陳蕃傳》作者范曄。
擴展資料：
陳蕃少年時便有大志，師從于胡廣。被舉為孝廉，歷郎中、豫州別駕從事、議郎、樂安太守。因不應梁冀私情被降為修武縣令，任尚書。
又因上疏得罪寵臣而外放豫章太守，任內為政嚴峻，使吏民敬畏。后遷尚書令、大鴻臚，因上疏救李云被罷免。再拜議郎、光祿勛，與黃琬公平選舉，因而被誣告罷官。
不久，被征為尚書仆射，轉太中大夫。延熹八年（165年），升太尉，任內多次諫諍時事，再免。靈帝即位，為太傅、錄尚書事，與大將軍竇武共同謀劃翦除宦官，事敗而死。
參考資料：百度百科----陳蕃愿掃除天下本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. 掃除天下 文言文翻譯
藩年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪歲。 　　陳藩十五歲的時候，曾經獨自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。　　父友同郡薛勤來候之，謂藩曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”藩曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。 　　他父親同城的朋友薛勤來拜訪他，對他說：“小伙子你為什么不整理打掃房間來迎接客人？”陳藩說：“大丈夫處理事情，應當以掃除天下的壞事為己任。不能在乎一間屋子的事情。”薛勤認為他有讓世道澄清的志向，與眾不同。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 陳蕃愿掃除天下翻譯
譯文：陳番十五歲的時候，曾經悠閑地待在一間居室當中，但是院子卻是荒蕪骯臟的。他父親的朋友、同郡的薛勤來等候陳番，對他說：“你為什么不灑一灑水、打掃一下來接待賓客呢？”陳番說：“大丈夫處世，應當打掃天下，為什么要打掃一間居室呢？”薛勤（由此）知道陳番有雄視天下的志向，并感到很驚奇。 啟示：他立志要“辦大事”然而他光說不練，連庭院臟都懶得掃。結果別說“成大事”就連自家的房屋被水沖塌了也沒法修起來，反而落得被人恥笑的下場。顯然，連眼皮底下的小事都辦不來，怎談得上“掃天下”的大事。我們不能忽略從小處做起，因為“萬丈高樓平地起”。但是有些人只看到人家取得 偉大的成績，卻看不到成功的基石是從小做起的。人們常說：“微小的石子雖不顯眼，卻能鋪成千里路；細小的力量雖不驚人，卻能攀登萬仞峰。”如果我們立志“成大事”而不從小處做起，“不各溪流”，何以匯江河？因此，我們要善于從小處做起，不斷在小事中磨練自己的意志和毅力，從小事中崛起，用我們雙手樹立起自己事業的豐碑！
本內容來自公益成語：gyjslw.com
5. 掃除天下的譯文
陳蕃立志 蕃年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪穢（1）。父友同郡薜勤來候（2）之，謂蕃曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”蕃曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事（3）一室乎？”勤知其有請（4）世志，甚奇（5）之。 陳蕃十五歲時，曾經從不灑掃自己所住居室，以至庭院房間內臟亂不堪。 他父親的朋友同一郡的薛勤來問候，問陳蕃說：“孩子，你為什么不清掃庭院以迎接賓客呢？” 陳蕃答道：“大丈夫處世，當以掃除天下為己任，怎么能局限于整理一間房呢？”薛勤知道他有整治天下的治國大志向，很為他驚奇。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
6. 文言文《掃除天下》翻譯
原 文 藩年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪歲。父友同郡薛勤來候之，謂藩曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”藩曰：“大丈夫處世，當掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。翻譯 陳蕃十五歲時，曾經從不灑掃自己所住居室，以至庭院房間內臟亂不堪。 他父親的朋友同一郡的薛勤來問候，問陳蕃說：“孩子，你為什么不清掃庭院以迎接賓客呢？” 陳蕃答道：“大丈夫處世，當以掃除天下為己任，怎么能局限于整理一間房呢？”薛勤知道他有整治天下的治國大志向，很為他驚奇。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
7. 陳蕃愿掃除天下 啟示
故爾在做每一件事時　即便是再微小也要認真腳蹋實地的去對待和處理　在一件小事上能做到合情合理盡善盡美<　那么在做大事的時候這種為人處事的優點　　方會被體顯的一覽無余　　所以說凡事從小起從現在起就要養成一個良好的習慣　讓這種良好始終貫穿我們的整個生命　讓這種良好成為我們的一種生活方式　　即使是在掃地的時候　　也要認真的去掃好每一個角落　　就好比是走好我們人生的第一步
本內容來自公益成語：gyjslw.com