成語“飄洋過海”的詞條資料

成語讀音：piāo yáng guò hǎi
成語簡拼：PYGH
成語注音：ㄆ一ㄠ 一ㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：當代成語
近義詞：遠涉重洋、漂洋過海
成語出處：明 吳承恩《西游記》第一回：“飄洋過海尋仙道，立志潛心建大功。” 公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：渡過海洋。多指去異國他鄉或遠處。
成語用法：飄洋過海作謂語、賓語；指到異國。
成語造句：高陽《胡雪巖全傳·平步青云》上冊：“第一覺得外國人的花樣厲害，飄洋過海，不當回事。”
英文翻譯：travel far away across the sea

成語“飄洋過海”的擴展資料

1. 《漂洋過海來看你》的英文版
歌曲：漂洋過海來看你（CD、磁帶、MV、歌詞本，均作“飄洋過海來看你”）英文名：I Came over the Ocean to See You用南搜nan.so可以找到哦~
公益成語網：gyjslw.com
2. 請問飄洋過海來看你這首歌最早是誰唱的
年份不太對； 飄洋過海來看你是娃娃（金智娟）原唱 最早收在1991年發行的《大雨》輯里
公益成語網：gyjslw.com
3. 飄洋過海來猜一生肖
羊，漂洋過海就剩下羊了
公益成語網：gyjslw.com
4. 漂洋過海來看你的創作背景
我想這首《漂洋過海來看你》最能勾起人們對西部歌王王洛賓和臺灣作家三毛的不論愛情故事的共鳴。
公益成語網：gyjslw.com
5. 《飄洋過海來看你》的歌詞是什么？
是誰的呢？好多本啊，不知道是不是你要的。
丁當
為你我用了半年的積蓄飄洋過海的來看你 　　
為了這次相聚 　　
我連見面時的呼吸都曾反復練習 　　
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一 　　
為了這個遺憾　 　　
我在夜里想了又想不肯睡去 　　
記憶它總是慢慢的累積　 　　
在我心中無法抹去 　　
為了你的承諾　 　　
我在最絕望的時候都忍著不哭泣 　　
陌生的城市啊　 　　
熟悉的角落里 　　
也曾彼此安慰 　　
也曾相擁嘆息　 　　
不管將會面對什么樣的結局 　　
在漫天風沙里望著你遠去　 　　
我竟悲傷得不能自己 　　
多盼能送君千里直到山窮水盡　 　　
一生和你相依公益成語網：gyjslw.com
6. 漂洋過海來看你 原唱究竟是誰？
歌曲《飄洋過海來看你》原唱是金智娟。
金智娟(Chan Delphine)，藝名娃娃，1964年10月4日出生于臺灣高雄市岡山區，1981年和朋友組成丘丘合唱團，擔任主唱。加盟新格唱片，1982年首張輯《就在今夜》出，同名歌曲及《為何夢見他》紅遍大街小巷。娃娃從此被列為臺灣搖滾女歌手第一人。
《漂洋過海來看你》收錄于金智娟（娃娃）的輯《大雨》，發行于1991年8月16日，由李宗盛作詞作曲。
中文名稱：飄洋過海來看你
外文名稱：I Came Over the Ocean to See You
所輯：大雨
歌曲時長：5分39秒
發行時間：1991年08月1日
歌曲原唱：金智娟
填 詞：李宗盛
譜 曲：李宗盛
編 曲：Triforce樂團
歌 詞：
為你我用了半年的積蓄飄洋過海地來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
為了這個遺憾
我在夜里想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢地累積
在我心中無法抹去
為了你的承諾
我在最絕望的時候都忍著不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息
不管將會面對什么樣的結局
在漫天風沙里
望著你遠去
我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依公益成語網：gyjslw.com
7. 漂洋過海來看你 歌詞
歌名：漂洋過海的來看你
填詞：李宗盛
譜曲：李宗盛
編曲：Triforce
原唱：金智娟
歌詞：
為你我用了半年的積蓄
漂洋過海的來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸
都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意
表達千萬分之一
為了你的承諾
我在最絕望的時候
都忍著不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息
不管將會面對
什么樣的結局
在漫天風沙里
望著你遠去
我竟悲傷得不能自已
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依
為你
我用了半年的積蓄
漂洋過海的來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸
都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意
表達千萬分之一
為了這個遺憾
我在夜里想了又想
不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積
在我心中無法抹去
為了你的承諾
我在最絕望的時候
都忍著不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息
不管將會面對
什么樣的結局
在漫天風沙里
望著你遠去
我竟悲傷得不能自已
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息<b公益成語網：gyjslw.com
8. 漂洋過海來看你(2008) 歌詞
歌曲：漂洋過海來看你
歌手：金智娟
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
歌詞：
為你 我用了半年的積蓄? 漂洋過海的來看你? 為了這次相聚
我連見面時的呼吸? 都曾反復練習? 言語從來沒能將我的情意
表達千萬分之一? 為了你的承諾? 我在最絕望的時候
都忍著不哭泣? 陌生的城市啊? 熟悉的角落里? 也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息? 不管將會面對? 什么樣的結局? 在漫天風沙里
望著你遠去? 我竟悲傷得不能自已? 多盼能送君千里
直到山窮水盡? 一生和你相依? 為你 我用了半年的積蓄
漂洋過海的來看你? 為了這次相聚? 我連見面時的呼吸
都曾反復練習? 言語從來沒能將我的情意? 表達千萬分之一
為了這個遺憾? 我在夜里想了又想? 不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積? 在我心中無法抹去? 為了你的承諾
我在最絕望的時候? 都忍著不哭泣? 陌生的城市啊
熟悉的角落里? 也曾彼此安慰? 也曾相擁嘆息
不管將會面對? 什么樣的結局? 在漫天風沙里
望著你遠去? 我竟悲傷得不能自已? 多盼能送君千里
直到山窮水盡? 一生和你相依? 陌生的城市啊
熟悉的角落里? 也曾彼此安慰? 也曾相擁嘆息
不管將會面對? 什么樣的結局? 在漫天風沙里
望著你遠去? 我竟悲傷得不能自已? 多盼能送君千里
直到山窮水盡? 一生和你相依
擴展資料：
李宗盛寫過很多經典的歌，《漂洋過海來看你》是他為金智娟量身打造的一首歌。
據悉當年金智娟曾有一段異地戀，這段戀情讓金智娟陷入深深的痛苦中，李宗盛作為金智娟的好朋友聽到這段故事之后隔天寫出了這首經典歌曲。在優美的旋律中可以體會到歌唱者濃濃的情絲，因為愛你，哪怕隔著千山萬水，我也會漂洋過海來看你。
唱片發行之后，果然引起廣大回響，也給了許多談遠距離戀愛的男女為真愛付出的勇氣，金智公益成語網：gyjslw.com
9. “漂洋過海”和“飄洋過海”通用嗎？
個人認為只有漂洋過海，用“飄”的話應該是飄揚過海吧、不過小學課本上不用這么糾結一個字的用法啦，以后基本上不會用到這個詞的，如果考到了，都是以“漂”為主的，因為漂是三點水的一般與海有關，“飄”是風字旁的一般跟天空有關~~
公益成語網：gyjslw.com
10. 到底是“漂洋過海”還是“飄洋過海”？
當然是漂洋過海了，應為成語嗎，古代沒飛機的說，是吧，他也不可能坐在風箏上吧，所以應該是漂洋過海啦。漂是指乘船，不過引申到現在，飄洋過海也對，應為現在飛機很普遍的，不過要正規使用的話，還是用漂洋過海。
公益成語網：gyjslw.com
11. 為你我用了半年的積蓄，飄洋過海來看你請問是什么歌？
《飄洋過海來看你》
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
演唱：金智娟（娃娃）
為你我用了半年的積蓄，飄洋過海的來看你
為了這次相聚，我連見面時的呼吸都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意，表達千萬分之一
為了這個遺憾，我在夜里想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積，在我心中無法抹去
為了你的承諾，我在最絕望的時候
都忍著不哭泣，陌生的城市啊
熟悉的角落里，也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息，不管將會面對什么樣的結局
在漫天風沙里，望著你遠去
我竟悲傷得不能自己，多盼能送君千里
直到山窮水盡，一生和你相依
為你我用了半年的積蓄，飄洋過海的來看你
為了這次相聚，我連見面時的呼吸都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意，表達千萬分之一
為了這個遺憾，我在夜里想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積，在我心中無法抹去
為了你的承諾，我在最絕望的時候
都忍著不哭泣，陌生的城市啊
熟悉的角落里，也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息，不管將會面對什么樣的結局
在漫天風沙里，望著你遠去
我竟悲傷的不能自已，多盼能送君千里
直到山窮水盡，一生和你相依
陌生的城市啊，熟悉的角落里
也曾彼此安慰，也曾相擁嘆息
不管將會面對什么樣的結局，在漫天風沙里
望著你遠去，我竟悲傷的不能自已
多盼能送君千里，直到山窮水盡
一生和你相依，陌生的城市啊
熟悉的角落里，也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息，不管將會面對什么樣的結局
在漫天風沙里，望著你遠去
我竟悲傷的不能自已，多盼能送君千里<b公益成語網：gyjslw.com
12. 陪我飄洋過海經過每一段旅程是那首歌里的
愿得一人心 （李行亮）
公益成語網：gyjslw.com
13. 用半年積蓄，漂洋過海來看你。是什么歌里的歌詞
宗勝的一首老歌。漂洋過海來看你！歌詞大意是說一個女孩來內地看男友！
公益成語網：gyjslw.com
14. 漂洋過海來看你 原唱 mp3
孫露-漂洋過海來看你.mp3: https://music01.ctfile.com/fs/18791921-327872386點擊普通下載即可。如果滿意，請。
公益成語網：gyjslw.com
15. 漂洋過海來看你的完整歌詞
漂洋過海來看你-李宗盛
為你我用了半年的積蓄 漂洋過海的來看你 為了這次相聚
我連見面時的呼吸 都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意 表達千萬分之一
為了你的承諾 我在最絕望的時候
都忍著不哭泣 陌生的城市啊
熟悉的角落里 也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息
不管將會面對 什么樣的結局
在漫天風沙里 望著你遠去 我竟悲傷得不能自已
多盼能送君千里 直到山窮水盡 一生和你相依
為你我用了半年的積蓄 漂洋過海的來看你
為了這次相聚 我連見面時的呼吸 都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意 表達千萬分之一
為了這個遺憾 我在夜里想了又想 不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去 為了你的承諾
我在最絕望的時候 都忍著不哭泣 陌生的城市啊
熟悉的角落里 也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息
不管將會面對 什么樣的結局 在漫天風沙里
望著你遠去 我竟悲傷得不能自已 多盼能送君千里
直到山窮水盡 一生和你相依 陌生的城市啊
熟悉的角落里 也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息
不管將會面對 什么樣的結局 在漫天風沙里?
望著你遠去 我竟悲傷得不能自已 多盼能送君千里
直到山窮水盡 一生和你相依
拓展資料：
《漂洋過海來看你》是臺灣著名音樂人李宗盛作詞作曲并演唱的歌曲；
是李宗盛為金智娟量身打造的一首歌；
據悉當年金智娟曾有一段異地戀，這段戀情讓金智娟陷入深深的痛苦中。
公益成語網：gyjslw.com