成語“原形畢露”的詞條資料

成語繁體：原形畢露
成語讀音：yuán xíng bì lòu
成語簡拼：YXBL
成語注音：ㄩㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄅ一ˋ ㄌㄡˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：近代成語
近義詞：真相大白、暴露無遺、不打自招
反義詞：不露聲色、鬼頭鬼腦、藏頭露尾
讀音糾正：露，不能讀作“lù”。
錯字糾正：形，不能寫作“型”；畢，不能寫作“必”。
成語辨析：原形畢露和“真相大白”；都有“本來的面目露出來”的意思。但原形畢露指壞人壞事的行為被揭露；露出了丑惡的原形；“真相大白”指真實情況徹底弄清楚了。語義用法較廣。
成語出處：清 錢泳《履園叢話》：“（狐女曰）將衣求印，原冀升天，詎意被其一火，原形畢露，骨肉僅存，死期將至。”本內容來自公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：原形：本來面目；畢露：完全暴露。本相完全暴露了。
成語用法：原形畢露主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
成語造句：白紙黑字，雖說印的是魑魅魍魎的話，也未始不可發生另外一種作用：原形畢露，看它往哪里逃遁呵！（何其芳《理性與歷史》）
英文翻譯：show one's true colors
俄文翻譯：воказáться во всей своей наготе
日文翻譯：正體(しょうたい)をすっかりさらけ出す
其他翻譯：<德>sein wahres Gesicht zeigen <法>montrer son vrai visage
成語謎語：愿；剝掉畫皮；沖洗底片
成語歇后語：烏梅打開苞；放大鏡照臭蟲

成語“原形畢露”的擴展資料

1. 原形畢露的讀音
原形畢露的讀音原形畢露拼音[yuán xíng bì lù][釋義]：原形：原來的形狀；畢：完全。本來面目完全暴露。指偽裝被徹底揭開。[出處]：清路錢泳《履園叢話》：“（狐女曰）將衣求印；原冀升天；詎意被其一火；原形已露；骨肉僅存；死期將至。”本內容來自公益成語網：gyjslw.com
2. 寧死不屈 原形畢露是哪位名人寫的
寧死不屈寧死不屈 ( nìng sǐ bù qū ) 解 釋 寧；寧可，寧肯；屈：屈服。寧愿一死，決不屈服。 出 處 明朝·趙弼《效顰集·宋進士袁鏞忠義傳》：“以大義拒敵，寧死不屈，竟燎身于烈焰中。” 用 法 緊縮式；作謂語、定語、狀語；含褒義 示 例 張書紳《正氣歌》：“布魯諾～，于1600年二月被判處極刑。” 近義詞 寧為玉碎，不為瓦全 反義詞 茍且偷生、卑躬屈膝 燈 謎 劉胡蘭就義 造 句 劉胡蘭面對敵人的槍口寧死不屈。原形畢露原形畢露 ( yuán xíng bì lù ) 解 釋 原形：本來面目；畢：完全；露：暴露。本來面目完全暴露。指偽裝被徹底揭開。 出 處 清·錢泳《履園叢話》：“（狐女曰）將衣求印，原冀升天，詎意被其一火，原形畢露，骨肉僅存，死期將至。”本內容來自公益成語網：gyjslw.com
3. “原形畢露”的“露”到底怎么讀，有講究嗎
原形畢露拼音：yuán xíng bì lù解釋： 原形：原來的形狀；畢：完全。本來面目完全暴露。指偽裝被徹底揭開。出處： 何其芳《理性與歷史》：“白紙黑字，雖說印的是魑魅魍魎的話，也未始不可發生另外一種作用：原形畢露，看它往哪里逃遁呵！”本內容來自公益成語網：gyjslw.com
4. 原形畢露是什么意思
原形畢露?[ yuán xíng bì lù ]
釋義：原形：原來的形狀；畢：完全。 本來面目完全暴露。指偽裝被徹底揭開。
出處：清·錢泳《履園叢話》：“原冀升天；詎意被其一火；原形已露；骨肉僅存；死期將至。”
翻譯：原希望升天；不意被他一火；原跡象已經顯露出來；只剩下骨肉；死期馬上就要到了。”
例句：那只狡猾的狐貍終于原形畢露了。
擴展資料：
近義詞：
1、水落石出[shuǐ luò shí chū]
釋義：水落下去，水底的石頭就露出來。比喻事情的真相完全顯露出來。
出處：宋·歐陽修《醉翁亭記》：“野芳發出幽香；佳木秀而繁陰；風霜高潔；水落而石出者；山間之四時也。”
翻譯：野芳發出幽香；美好的樹木枝葉繁茂，形成一片濃郁的綠蔭；秋高氣爽，霜色潔白；水位低落，石頭就自然顯露出來；這就是山里四季的景色。
2、圖窮匕見[tú qióng bǐ xiàn]
釋義：圖：地圖；窮：盡；見：現。比喻事情發展到最后，真相或本意顯露了出來。
出處：《戰國策·燕策三》：“秦王謂軻曰：‘起，取武陽所持圖。’軻既取圖奉之。發圖，圖窮而匕首見。”
翻譯：秦王對荊軻說：‘起床，拿武陽所捧的地圖來。荊軻取過地圖獻的’。打開地圖，地圖全部打開時匕首現出。
參考資料來源：百度百科-原形畢露本內容來自公益成語網：gyjslw.com
5. ★猜謎語：原形畢露
謎語： 原形畢露謎語類別： 常用詞謎語謎底： 體現本內容來自公益成語網：gyjslw.com