成語“九霄云外”的詞條資料

成語讀音：jiǔ xiāo yún wài
成語簡拼：JXYW
成語注音：ㄐ一ㄡˇ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：偏正式成語
成語年代：古代成語
近義詞：煙消云散、無影無蹤
錯字糾正：霄，不能寫作“宵”；外，不能寫作“處”。
成語出處：元 無名氏《抱妝盒》第二折：“太子也，你在這七寶盒中，我陳琳早魂飛九霄云外?！?摘自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：九霄：天的最高處。比喻無限高遠的地方。
成語用法：九霄云外偏正式；作主語、賓語、補語；用于表消失意義動詞之后。
成語造句：嬸娘那時怎樣疼我來，如今就忘在九霄云外？（清 曹雪芹《紅樓夢》第一百一回）
英文翻譯：cast to the winds
俄文翻譯：за девятое небо
日文翻譯：はるかかなた，空(そら)のかなた
其他翻譯：<法>au loin <au delà des nues>
成語謎語：衛星運行

成語“九霄云外”的擴展資料

1. 九霄云外是什么意思？
　　九霄：高空.在九重天的外面.比喻無限遠的地方或遠得無影無蹤.【出自】：北齊·顏之推《顏氏家訓·文章》：“一事愜當,一句清巧,神厲九霄,志凌千載.”元·無名氏《抱妝盒》第二折：“太子也你在這七寶盒中,我陳琳早魂飛九霄云外.”【示例】：嬸娘那時怎樣疼我來,如今就忘在～◎清·曹雪芹《紅樓夢》第一百一回【近義詞】：煙消云散、無影無蹤【語法】：偏正式；作主語、賓語、補語；用于表消失意義動詞之后
摘自公益成語：gyjslw.com
2. 九霄云外是什么意思
【解釋】：九霄：高空。在九重天的外面。比喻無限遠的地方或遠得無影無蹤。【出自】：北齊·顏之推《顏氏家訓·文章》：“一事愜當，一句清巧，神厲九霄，志凌千載?！痹o名氏《抱妝盒》第二折：“太子也你在這七寶盒中，我陳琳早魂飛九霄云外。”【示例】：嬸娘那時怎樣疼我來，如今就忘在～？ ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第一百一回【近義詞】：煙消云散、無影無蹤【語法】：偏正式；作主語、賓語、補語；用于表消失意義動詞之后
摘自公益成語：gyjslw.com
3. 九霄云外的意思
九霄云外意思是在九重天的外面，比喻非常遙遠的地方或遠得無影無蹤。
該詞最早出自北齊·顏之推《顏氏家訓·文章》。
原文：一事愜當，一句清巧，神厲九霄，志凌千載。
釋義：一個典故用得恰當，一個句子道做得清巧，就會心神上達九內霄，意氣下凌千年。
九霄云外一般作主語、賓語、補語，常用于表消失意義的動詞之后。
擴展資料：
九霄云外的近義詞：
1、煙消云散
像煙云消散一樣。比喻事物消失得干干凈凈。
出自南宋·朱熹《朱子全書·治道二·禎異》。
原文：使一日之間，云消霧散，堯天舜日，廓然清明。
釋義：使得一日之內，云霧消散，天下太平，世間晴朗。
2、無影無蹤
意思是沒有一點蹤影。形容完全消失，不知去向。
出自元·吳昌齡《東坡夢》第三折。
原文：你那里挨挨桚桚，閃閃藏藏，無影無蹤。
釋義：你擠來擠去，躲躲閃閃，不知蹤跡。摘自公益成語：gyjslw.com
4. 九宵云外.是什么意思
【解釋】：九霄：高空。在九重天的外面。比喻無限遠的地方或遠得無影無蹤?！境鲎浴浚罕饼R·顏之推《顏氏家訓·文章》：“一事愜當，一句清巧，神厲九霄，志凌千載。”元·無名氏《抱妝盒》第二折：“太子也你在這七寶盒中，我陳琳早魂飛九霄云外。
摘自公益成語：gyjslw.com
5. 九霄云外 是什么意思？
九霄云外【拼音】jiǔxiāoyúnwài【解釋】九霄：高空。在九重天的外面。比喻無限遠的地方或遠得無影無蹤。【出處】北齊·顏之推《顏氏家訓·文章》：“一事愜當，一句清巧，神厲九霄，志凌千載?！痹o名氏《抱妝盒》第二折：“太子也你在這七寶盒中，我陳琳早魂飛九霄云外?！薄臼纠繈鹉锬菚r怎樣疼我來，如今就忘在～？◎清·曹雪芹《紅樓夢》第一百一回【近義詞】煙消云散、無影無蹤【語法】偏正式；作主語、賓語、補語；用于表消失意義動詞之后
摘自公益成語：gyjslw.com