成語“百身何贖”的詞條資料

成語讀音：bǎi shēn hé shú
成語簡拼：BSHS
成語注音：ㄅㄞˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄨˊ
常用程度：生僻成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：復(fù)句式成語
成語年代：古代成語
近義詞：百身莫贖
讀音糾正：身，不能讀作“shēnɡ”。
錯字糾正：贖，不能寫作“讀”。
成語出處：南朝 梁 劉令嫻《祭夫徐敬業(yè)文》：“躬奉正衾，親觀啟足。一見無期，百身何贖？” 摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
成語解釋：身：指生命；何：怎能；贖：抵換。意思是自己就有一百條命也抵換不回來。
成語用法：百身何贖復(fù)句式；作主語、分句；用于表達(dá)對死去親人的悲痛。
成語造句：一見無期，百身何贖。（南朝 梁 劉令嫻《祭夫徐敬業(yè)文》）
英文翻譯：How can I atone for it even with a hundred death?

成語“百身何贖”的擴(kuò)展資料

1. 百身何贖的意思及成語解釋
百身何贖_成語解釋【拼音】：bǎishēnhéshú【釋義】：百身：自身死一百次；贖：抵。拿一百個我，也無法把你換回來了。表示極沉痛地悼念。
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
2. 天不悔禍,誰為荼毒?念爾遘殘,百身何贖?是 什么意思?
出自顏真卿的《悼侄文稿》： 仁兄愛我，俾爾傳言；爾既歸止，爰開土門；土門既開，兇威大蹙。賊臣不救，孤城圍逼。父陷子死，巢傾卵覆，天不悔禍，誰為荼毒？念爾遘殘，百身何贖 遘：遭遇。 百身：自身死一百次；贖：抵。 百身何贖：又做百身莫贖，謂一身雖百死亦不能補(bǔ)償。 拿一百個我，也無法把你換回來了。表示極沉痛地悼念。全句意思：天啊！面對這樣的慘禍，難道你不感到悔恨！是誰制造了這場災(zāi)難？念及你（季明）遭遇這樣的殘害（被殺后只留頭部，身體遺失）．就是一百個軀體哪能贖回你的真身？
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
3. 百身何贖拼音
成語名稱 百身何贖 漢語拼音 bǎi shēn hé shú 成語釋義 百身：自身死一百次；贖：抵。拿一百個我，也無法把你換回來了。表示極沉痛地悼念。 成語出處 《詩經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》：“如可贖兮，人百其身。” 使用例句 一見無期，百身何贖。★南朝·梁·劉令嫻《祭夫徐敬業(yè)文》
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
4. 百身何贖是什么意思及造句
百身何贖_成語解釋【拼音】：bǎi shēn hé shú【釋義】：百身：自身死一百次；贖：抵。拿一百個我，也無法把你換回來了。表示極沉痛地悼念。
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
5. 誰能幫我為“百身何贖”造一下句
百身何贖 bǎi　shēn　hé　shú [釋義] 身：指生命；何：怎能；贖：抵換。意思是自己就有一百條命也抵換不回來。[語出] 南朝·梁·劉令嫻《祭夫徐敬業(yè)文》：“一見無期；百身何贖。”[正音] 身；不能讀作“shēnɡ”。[辨形] 贖；不能寫作“讀”。[近義] 百身莫贖 [用法] 常用于表達(dá)對死去親人的悲痛之情。也用來表達(dá)對自己罪過的悔恨。一般作主語、分句。[結(jié)構(gòu)] 復(fù)句式。[例句] 等他趕回家；母親已去世三日。他悲痛至極；真有百身何贖之感。
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
6. “百身何贖”是什麼意思？
詞
目
百身何贖
　　發(fā)
音
bǎi
shēn
hé
shú
　　釋
義
百身：自身死一百次；贖：抵。拿一百個我，也無法把你換回來了。表示極沉痛地悼念。
　　出
處
《詩經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》：“如可贖兮，人百其身。”
　　示
例
一見無期，～。（南朝·梁·劉令嫻《祭夫徐敬業(yè)文》）摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
7. 百身莫贖什么意思
百身莫贖的意思是：指拿一百個我，也無法把你換回來了，表示極沉痛地悼念。
讀音：bǎi shēn mò shú
出處：唐白居易《祭崔相公文》：“丘園未歸，館舍先捐。百身莫贖，一夢不還。”
譯文：你家園未回，竟已逝去。一百個我也無法將你換回，像做夢一樣再也看不到你歸來。
用法：中性成語，作主語、分句。用于表達(dá)對死去親人的悲痛。
例句：開慧之死，我毛潤之百身莫贖啊!
擴(kuò)展資料
百身莫贖的近義詞：百身何贖
百身何贖，讀音：bǎi shēn hé shú
釋義：拿一百個我，也無法把你換回來了。百身：自身死一百次；贖：抵。
出處：先秦佚名《詩經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》：“如可贖兮，人百其身。”
譯文：若可贖代他死，百人甘愿赴泉臺。
用法：做主語，分句；用于表達(dá)對死去親人的悲痛。
例句：等他趕回家，母親已去世三日。他悲痛至極，真有百身何贖之感。摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
8. 我想知道 百死何贖 這個成語的具體含義和他的出處
百身來莫贖 亦作“百身何贖自”。謂一身雖百死亦不能補(bǔ)償司馬光-->資治通鑒-->●卷第五十六 ’又，故太傅陳蕃，勤身王室，而見陷群邪，一旦誅滅，其為酷濫，駭動天下；而門生故吏，并離徙錮。蕃身已往，人百何贖’ 顏真卿《悼侄文稿》 仁兄愛我，俾爾傳言；爾既歸止，爰開土門；土門既開，兇威大蹙。賊臣不救，孤城圍逼。父陷子死，巢傾卵覆，天不悔禍，誰為荼毒？念爾遘殘，百身何贖
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com