成語“打破沙鍋問到底”的詞條資料

成語讀音：dǎ pò shā guō wèn dào dǐ
成語簡拼：DPSGWDD
成語注音：ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉ一ˇ
常用程度：常用成語
成語字數：七字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：復句式成語
成語年代：古代成語
近義詞：打破沙鍋璺到底
反義詞：一知半解、淺嘗輒止
成語出處：宋 黃庭堅《拙軒頌》：“覓巧了不可得，拙從何來？打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，為蛇畫足，何況頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有余，拙者不足。” 來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：問：同“璺”諧音；指陶瓷或玉石等器皿上的裂紋或裂縫。比喻對事情尋根究底。
成語用法：打破沙鍋問到底復句式；作謂語、定語；形容一定要把事情弄清楚。
成語造句：要想取得好的學習成績，就要有打破沙鍋問到底的勁頭。
英文翻譯：insist on getting to the bottom of something
俄文翻譯：докáпываться до сути дéла
日文翻譯：とことんまで問 (と)いただす
其他翻譯：<法>aller au fond du problème

成語“打破沙鍋問到底”的擴展資料

1. 打破砂鍋問到底為什么要打破砂鍋呢?
在民間廣泛流傳的俗語都是有一定來由的，其中有一些是由于諧音訛傳而來，打破砂鍋問到底這一俗語實際上應為“打破砂鍋紋到底”，即砂鍋被打破后其裂紋會一裂到底.比喻追究事情的根底。出處:宋·黃庭堅《拙軒頌》：“覓巧了不可得，拙從何來？打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，為蛇畫足，何況頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有余，拙者不足。”
來自公益成語：gyjslw.com
2. 打破砂鍋問到底是什么意思
意指打破沙鍋也要找到它的底，比喻追究事情的根底。
來自公益成語：gyjslw.com
3. 打破沙鍋問到底是什么意思
打破沙鍋問到底是一個漢語成語，讀音為dǎ pò shā guō wèn dào dǐ，即便引起不愉快，直譯為即便打破砂鍋也要弄清楚一件事情，比喻追究事情的根底，非要一件事徹底弄明白?。
語出宋·黃庭堅《拙軒頌》。
【反義詞】：一知半解、淺嘗輒止
【用法】： 作謂語、定語、分句；指一定要把事情弄清
擴展資料：
詞語出處
作者：黃庭堅
朝代：宋朝
文章名：《拙軒頌》
原文：“覓巧了不可得，拙從何來？打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，為蛇畫足，何況頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有余，拙者不足。”
譯文：尋找靈巧尚且得不到,笨拙又從哪里來呢，狂熱的人將沙盆打破一問，突然頓悟，弄巧成拙，為蛇畫足，這些都是多余和重復的事，畢竟靈巧的人有很多，笨拙的人是少數啊。
【舉例造句】： 她為什么不回到文工團去？不過我也并非喜歡打破沙鍋問到底。
參考資料來源：百度百科——打破砂鍋問到底來自公益成語：gyjslw.com
4. 打破砂鍋問到底？什么意思？
就是群追不舍得意思，有很大的追求謹慎
來自公益成語：gyjslw.com
5. 打破沙鍋問到底，是什么意思？
成語：打破砂鍋問到底【解釋】：比喻追究事情的根底。【出處】：《英烈傳》˙第三十一回:那道人笑了一聲,便道:你定要打破砂鍋問到底。見“打破沙鍋問到底”。元 吳昌齡《東坡夢》四折：“葛藤接斷老婆禪，打破沙鍋璺到底。”《兒女英雄傳》二六回：“就讓姐姐裝糊涂不言語，我可也‘打破沙鍋璺到底’，問明白了，我好去回我公婆的話。”【典故】：“打破砂鍋——問到底”，原應作“打破沙鍋璺到底”。璺：陶瓷等器皿上的裂紋，與“問”諧音。璺，今多徑寫作“問”。“沙”與“砂”均可。
來自公益成語：gyjslw.com
6. 打破沙鍋問到底什么意思
其原意是“打破砂鍋璺到底”，璺讀作wèn。因為和問同聲，所以就改用問字了。璺就是沙鍋上的裂紋，砂鍋磕壞了打壞以后就會有裂紋一直延伸到砂鍋的最下面。就是比喻問題追根究底。
來自公益成語：gyjslw.com
7. 打破砂鍋問到底？什么意思？
就是群追不舍得意思，有很大的追求謹慎
來自公益成語：gyjslw.com
8. 打破沙鍋問到底什么意思
其原意是“打破砂鍋璺到底”，璺讀作wèn。因為和問同聲，所以就改用問字了。璺就是沙鍋上的裂紋，砂鍋磕壞了打壞以后就會有裂紋一直延伸到砂鍋的最下面。就是比喻問題追根究底。
來自公益成語：gyjslw.com
9. 打破砂鍋問到底是什么意思
意指打破沙鍋也要找到它的底，比喻追究事情的根底。
來自公益成語：gyjslw.com