成語“粉身碎骨”的詞條資料

成語讀音：fěn shēn suì gǔ
成語簡拼：FSSG
成語注音：ㄈㄣˇ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨˇ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：肝腦涂地、身首異處、殺身成仁
反義詞：完好無損
讀音糾正：骨，不能讀作“ɡú”。
錯字糾正：粉，不能寫作“分”。
成語辨析：粉身碎骨和“肝腦涂地”；都形容竭盡忠誠；甘愿犧牲；都能形容死。有時可通用。不同在于；①粉身碎骨偏重于“死得不可收撿”；“肝腦涂地”偏重于“死得慘不忍睹”；②粉身碎骨可形容被徹底摧毀的下場或表示（東西）壞得粉碎：“肝腦涂地”不能。
成語出處：唐 蔣防《霍小玉傳》：“平生志愿，今日獲從，粉骨碎身，誓不相舍。” 本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：全身粉碎。多指為了某種目的而不惜犧牲生命。也比喻徹底遭到失敗或遭遇極大的磨難。
成語用法：粉身碎骨聯合式；作謂語、定語、補語；形容人為某種目的而死。
成語造句：如果戰爭狂人膽敢輕舉妄動，發動戰爭，結果必然會被壓在大山底下，弄得粉身碎骨。（楊朔《東風第一枝》）
英文翻譯：smash body into powder and breakthe bones into pieces
俄文翻譯：разбиться вдрéбезги
日文翻譯：艖命(しんめい)を惜(お)しまない，生命(せいめい)を犠牲(ぎせい)にすること
其他翻譯：<法>être brisé en morceaux <mourir de mort violente>
成語謎語：雞蛋碰石頭
成語歇后語：螳螂擋車

成語“粉身碎骨”的擴展資料

1. 粉身碎骨是什么意思？？？
粉身碎骨：身體粉碎而死。比喻為了某種目的或遭到危險而喪失生命。
拼音：fěn shēn suì gǔ
出處：?三國·魏·曹植《謝封甄城王表》：“臣愚駑垢穢，才質疵下，過受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德?！?br>譯文：我無能骯臟，才貌疵下，通過接受陛下日月之恩，不能摧毀自己粉身碎骨，以報答陛下恩德。
擴展資料
同義詞：
1、奮不顧身：指奮勇向前，不考慮個人安危。
拼音：fèn bù gù shēn
出處：漢·司馬遷《報任少卿書》：“常思奮不顧身以殉國家之急。”
譯文：常想奮不顧身以殉國家急需。
2、馬革裹尸：指用馬的皮革把尸體包起來。多指軍人戰死于沙場，形容為國作戰，決心為國捐軀的意志。
拼音：mǎ gé guǒ shī
出處：楊振寧《鄧稼先》，人教初一下語文課本第11課：青海、新疆神秘的古羅布泊是馬革裹尸的戰場。
參考資料來源：百度百科—粉身碎骨本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. 粉身碎骨的意思的意思是什么
【成語】：來粉身碎骨
【拼音源】：fěn shēn suì gǔ
【解釋】：身體粉碎而死。比喻為了某種目的或遭到什么危險而喪失生命。
【出處】：三國·魏·曹植《謝封甄城王表》：“臣愚駑垢穢，才質疵下，過受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”唐·蔣防《霍小玉傳》：“平生志愿，今日獲從，粉骨碎身，誓不相舍。”
【示例】：如果戰爭狂人膽敢輕舉妄動，發動戰爭，結果必然會被壓在大山底下，弄得～。 ◎楊朔《東風第一枝》
【近義詞】：肝腦涂地、身首異處、殺身成仁
【語法】：聯合式；作謂語、定語、補語；形容人為某種目的而死本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. 粉身碎骨什么意思
粉身碎骨（fěnshēnsuìgǔ）：身體粉碎而死。比喻為了某種目的或遭到什么危險而喪失生命。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 粉身碎骨渾不怕還是粉身碎骨全不怕?
粉骨碎身渾不怕
這句詩出自《石灰吟》是明代政治家、文學家于謙創作的一首七言絕句。
此詩托物言志，采用象征手法，字面上是詠石灰，實際借物喻人，托物寄懷，表現了詩人高潔的理想。全詩筆法凝煉，一氣呵成，語言質樸自然，不事雕琢，感染力很強；尤其是作者那積極進取的人生態度和大無畏的凜然正氣更給人以啟迪和激勵。
擴展資料：
詞句注釋
1.石灰吟：贊頌石灰。吟：吟頌，指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式）。
2.千錘萬鑿：也作“千錘萬擊”或“千鎚萬擊”；指無數次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難。千、萬：虛詞，形容很多。錘：錘打。鑿：開鑿。
3.若等閑：好像很平常的事情。若：好像、好似；等閑：平常，輕松。
4.粉骨碎身：也作“粉骨碎身”；渾：亦作“全”；怕：也作“惜”。
5.清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。人間：人世間。?
白話譯文
石灰石只有經過千萬次錘打才能從深山里開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。?
參考資料：百度百科-石灰吟本內容來自公益成語：gyjslw.com
5. 粉身碎骨的意思
粉身碎骨：全身粉碎。多指為了某種目的而不惜犧牲生命。也比喻徹底遭到失敗或遭遇極大的磨難。
成語拼音：fěn shēn suì gǔ
成語出處：唐?蔣防《霍小玉傳》：“平生志愿，今日獲從，粉骨碎身，誓不相舍。”?
擴展資料
成語用法：粉身碎骨聯合式；作謂語、定語、補語；形容人為某種目的而死。
成語正音：骨，不能讀作“ɡú”。
成語辨形：粉，不能寫作“分”。
成語辨析：粉身碎骨和“肝腦涂地”；都形容竭盡忠誠；甘愿犧牲；都能形容死。有時可通用。不同在于；①粉身碎骨偏重于“死得不可收撿”；“肝腦涂地”偏重于“死得慘不忍睹”；②粉身碎骨可形容被徹底摧毀的下場或表示（東西）壞得粉碎：“肝腦涂地”不能。
近義詞：肝腦涂地、身首異處、殺身成仁
反義詞：完好無損
成語例子：如果戰爭狂人膽敢輕舉妄動，發動戰爭，結果必然會被壓在大山底下，弄得粉身碎骨。（楊朔《東風第一枝》）本內容來自公益成語：gyjslw.com
6. 粉身碎骨是什么意思是什么
粉身碎骨 [fěn shēn suì gǔ] 基本釋義身體粉碎而死。比喻為了某種目的或遭到什么危險而喪失生命。出 處唐·蔣防《霍小玉傳》：“平生志愿；今日獲從；粉骨碎身；誓不相舍。”例 句為了革命勝利，縱然～也在所不辭。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
7. 粉身碎骨渾不怕還是粉身碎骨全不怕?
粉骨碎身渾不怕
這句詩出自《石灰吟》是明代政治家、文學家于謙創作的一首七言絕句。
此詩托物言志，采用象征手法，字面上是詠石灰，實際借物喻人，托物寄懷，表現了詩人高潔的理想。全詩筆法凝煉，一氣呵成，語言質樸自然，不事雕琢，感染力很強；尤其是作者那積極進取的人生態度和大無畏的凜然正氣更給人以啟迪和激勵。
擴展資料：
詞句注釋
1.石灰吟：贊頌石灰。吟：吟頌，指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌的一種形式）。
2.千錘萬鑿：也作“千錘萬擊”或“千鎚萬擊”；指無數次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難。千、萬：虛詞，形容很多。錘：錘打。鑿：開鑿。
3.若等閑：好像很平常的事情。若：好像、好似；等閑：平常，輕松。
4.粉骨碎身：也作“粉骨碎身”；渾：亦作“全”；怕：也作“惜”。
5.清白：指石灰潔白的本色，又比喻高尚的節操。人間：人世間。?
白話譯文
石灰石只有經過千萬次錘打才能從深山里開采出來，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。?
參考資料：百度百科-石灰吟本內容來自公益成語：gyjslw.com
8. 粉身碎骨是什么意思？
身體粉碎而死。比喻為了某種目的或遭到什么危險而喪失生命。
本內容來自公益成語：gyjslw.com