成語“水滴石穿”的詞條資料

成語讀音：shuǐ dī shí chuān
成語簡拼：SDSC
成語注音：ㄕㄨㄟˇ ㄉ一 ㄕˊ ㄔㄨㄢ
常用程度：常用成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：磨杵成針、繩鋸木斷
反義詞：虎頭蛇尾
讀音糾正：穿，不能讀作“cuān”。
錯字糾正：滴，不能寫作“謫”。
成語出處：宋 羅大經(jīng)《鶴林玉露》第十卷：“乖崖援筆判云：‘一日一錢，千日一千；繩鋸木斷，水滴石穿。’” 本內(nèi)容來自gyjslw.com
成語解釋：滴：液體一點一點地往下落；穿：破；透。指水一滴一滴不斷地往下落；把石頭穿透。比喻只要有恒心；不斷努力；事情自然會成功。
成語用法：水滴石穿聯(lián)合式；作定語；含褒義。
成語造句：乖崖援筆判云：“一日一錢，千日千錢；繩鋸木斷，水滴石穿。”（宋 羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷十）
英文翻譯：Constant dripping wears the stone.
俄文翻譯：терпение и труд всё перетрут
日文翻譯：雨(あま)だれ石(いし)を穿(うが)つ，水したりて石を穿つ
其他翻譯：<法>à force de patience on arrive à tout<拉>Gutta cavat lapidem.
成語故事：　　宋朝時，張乖崖在崇陽當(dāng)縣令。當(dāng)時，常有軍卒侮辱將帥、小吏侵犯長官的事。張乘崖認(rèn)為這是一種反常的事，下決心要整治這種現(xiàn)象。 　　一天，他在衙門周圍巡行。突然，他看見一個小吏從府庫中慌慌張張地走出來。張乘崖喝住小吏，發(fā)現(xiàn)他頭巾下藏著一文錢。那個小吏支吾了半天，才承認(rèn)是從府軍中偷來的。張乘崖把那個小吏帶回大堂，下令拷打。那小吏不服氣：“一文錢算得了什么！你也只能打我，不能殺我！”張乘崖大怒，判道：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿。”為了懲罰這種行為，張乘崖當(dāng)堂斬了這個小吏。

成語“水滴石穿”的擴展資料

1. 水滴石穿的含義
意思是水一直向下滴，時間長了能把石頭滴穿，后比喻力量雖小，只要堅持不懈，事情就能成功。也說“滴水穿石”，常與“繩鋸木斷”連用。
出自：宋代羅大經(jīng)《鶴林玉露》，原文：
張乖崖為崇陽令。一吏自庫中出，視其鬢旁巾下有一錢，詰之，乃庫中錢也。乖崖命杖之，吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也。”
乖崖援筆判云：“一日一錢，千日一千，繩鋸木斷，水滴石穿。”自仗劍下階斬其首，申臺府自劾。崇陽人至今傳之。
譯文：
張乖崖做崇陽縣令，看見有小吏從庫房出來，看到他的頭發(fā)鬢角的頭巾上有一枚錢幣，張乖崖就盤問他，小吏回答說：“這是庫房里面的錢。”
于是張乖崖命令下打了他,小吏很惱火地說：“拿一枚錢有什么大不了的，就杖責(zé)我？你能夠用杖打我，但是你不能夠斬我。”張乖崖拿過筆來。
上面判他說：“一天偷一錢，一千天就是一千錢，繩鋸木斷，水滴石穿。” 走下臺，然后自己拿劍斬了他，然后到申臺府揭發(fā)罪狀去了。在崇陽還流傳這個故事。
擴展資料：
水滴石穿的近義詞：
鍥而不舍，鍥：鏤刻；舍：停止。不斷地雕刻，比喻有恒心，有毅力。中性詞，含貶義或褒義詞，本詞的詞性仍處于爭議中。
出自：戰(zhàn)國末期荀子《荀子·勸學(xué)》：“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。”意思是：（如果）刻幾下就停下來了，（那么）腐爛的木頭也刻不斷。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。
示例：他認(rèn)定的目標(biāo)就會鍥而不舍地堅持下去，從不在乎別人的挖苦。
水滴石穿的反義詞：
1、半途而廢
比喻事情沒有做完就停止，不能堅持到底。
出自：清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第五十六回）：如果就此請假回國，這里的事半途而廢，將來保舉弄不到，白吃一趟辛苦。
示例：不管冒多大風(fēng)險，決不能使起義半途而廢！
2、功虧一簣
功虧一簣是一個成語，拼音是gōng kuī yī kuì，意思是堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一點卻沒能完成，結(jié)果枉費工夫。
出自：金庸《天龍八部》本內(nèi)容來自gyjslw.com
2. 寫出《水滴石穿》的文言文翻譯
蒙吧加油你能行，奧利給！
本內(nèi)容來自gyjslw.com
3. 水滴石穿的主人公是誰
　　張乖崖　　宋朝時，有個叫張乖崖的人，在崇陽縣擔(dān)任縣令。當(dāng)時，崇陽縣社會風(fēng)氣很差，盜竊成風(fēng)，甚至連縣衙的錢庫也經(jīng)常發(fā)生錢、物失竊的事件。張乖崖決心好好剎一剎這股歪風(fēng)。 　　有一天，他終于找到了一個機會。這天，他在衙門周圍巡行，看到一個管理縣行錢庫的小吏慌慌張張地從錢庫中走出來，張乖崖急忙把庫吏喊住：“你這么慌慌張張干什么？” 　　“沒什么。”那庫吏回答說。張乖崖聯(lián)想到錢庫經(jīng)常失竊，判斷庫吏可能監(jiān)守自盜。便讓隨從對庫吏進(jìn)行搜查。結(jié)果，在庫吏的頭巾里搜到一枚銅錢。 　　張乖崖把庫吏押回大堂審訊，問他一共從錢庫偷了多少錢，庫吏不承認(rèn)另外偷過錢，張乖崖便下令拷打。庫吏不服，怒沖沖地道：“偷了一枚銅錢有什么了不起，你竟這樣拷打我？你也只能打我罷了，難道你還能殺我？” 　　張乖崖看到庫吏竟敢這樣頂撞自己，不由得十分憤怒，他拿起朱筆，宣判說：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿。”意思是說，一天偷盜一枚銅錢，一千天就偷了一千枚銅錢。用繩子不停地鋸木頭，木頭就會被鋸斷；水滴不停地滴，能把石頭滴穿。判決完畢，張乖崖吩咐衙役把庫吏押到刑場，斬首示眾。 　　從此以后，崇陽縣的偷盜風(fēng)被剎住，社會風(fēng)氣也大大地好轉(zhuǎn)。 　　后來，“滴水穿石”這一成語用來比喻堅持不懈，集細(xì)微的力量也能成就很大的功勞。
本內(nèi)容來自gyjslw.com
4. 水滴石穿用英語怎么說？
“水滴石穿”的英文：drops of water wears holes in stone。
水滴石穿是一個成語，最早出自東漢班固的《漢書·枚乘傳》。指水滴不斷地滴，可以滴穿石頭；比喻堅持不懈，集細(xì)微的力量也能成就難能的功勞。
成文用法：在句子一般作謂語、狀語，含褒義，常與“繩鋸木斷”連用。“水滴石穿”不宜寫作“滴水穿石” 。
擴展資料
運用實例：
（1）現(xiàn)代作家巴金《隨想錄》：“我總是這樣想：從事文化建設(shè)的工作，要有水滴石穿數(shù)十年如一日的決心，單靠‘拼搏’是不夠的。”
（2）中國作家協(xié)會會員楊纖如《傘》：“在她看來，水滴石穿，功到自成 。”
參考資料來源：百度百科-水滴石穿 （成語）
本內(nèi)容來自gyjslw.com
5. 水滴石穿的意思
水滴石穿的意思是：水不停地滴，石頭也能被滴穿。比喻只要有恒心，不斷努力，事情就一定能成功。
【出自】宋·羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷十：“乖崖援筆判云：“一日一錢，千日千錢；繩鋸木斷，水滴石穿。”?”
張乖崖大怒，判道：“一天一錢，千日千錢，用繩子不停的鋸木頭，木頭才會斷，水不住往下滴，時間長了能把石頭滴穿。”
【示例】冰凍三尺非一日之寒；水滴石穿非一日之功。
【語法】聯(lián)合式；作定語；含褒義
【近義詞】磨杵成針、積習(xí)沉舟、持之以恒、滴水穿石、星火燎原、雪崩效應(yīng)、磨鐵成針、滴水石穿、繩鋸木斷、孜孜不倦、心堅石穿、聚蚊成雷、鍥而不舍、堅持不懈
【反義詞】虎頭蛇尾、半途而廢、一曝十寒
擴展資料
1、水滴石穿的近義詞
孜孜不倦
【解釋】孜孜：勤勉，不懈怠。指工作或?qū)W習(xí)勤奮不知疲倦。
【出自】宋·范曄《后漢書·魯丕傳》：“性沉深好學(xué)，孳孳不倦。”
魯丕性情沉穩(wěn)愛好學(xué)習(xí)，勤奮不知疲倦。
【示例】他長年累月孜孜不倦地工作。
【語法】作謂語、狀語；指勤奮；褒義詞
2、水滴石穿的反義詞
半途而廢
【解釋】廢：停止。指做事不能堅持到底，中途停頓，有始無終。
【出自】西漢·戴圣《禮記·中庸》：“君子遵道而行，半途而廢，吾弗難已矣。”
有些品德不錯的人按照中庸之道去做，但是半途而廢，不能堅持下去，而我是絕不會停止的。
【示例】堅持到底，成功降臨；半途而廢，希望破滅。
【語法】偏正式；作謂語、狀語、定語、補語；比喻做事有始無終本內(nèi)容來自gyjslw.com
6. 水滴石穿的 意思是什么
【解釋】：水不停地滴，石頭也能被滴穿。比喻只要有恒心，不斷努力，事情就一定能成功。【出自】：《漢書·枚乘傳》：“泰山之霤穿石，單極之綆斷干。水非石之鉆，索非木之鋸，漸靡使之然也。”【示例】：乖崖援筆判云：“一日一錢，千日千錢；繩鋸木斷，～。” ◎宋·羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷十【近義詞】：磨杵成針、繩鋸木斷【反義詞】：虎頭蛇尾【語法】：聯(lián)合式；作定語；含褒義水一直向下滴，時間長了能把石頭滴穿。比喻只要堅持不懈，細(xì)微之力也能做出很難辦的事。也比喻只要有恒心，不斷努力，持之以恒，事情就肯定能成功。
本內(nèi)容來自gyjslw.com