成語“半斤八面”的詞條資料

成語讀音：bàn jīn bā miàn
成語簡拼：BJBM
成語注音：ㄅㄢˋ ㄐ一ㄣ ㄅㄚ ㄇ一ㄢˋ
常用程度：一般成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
成語解釋：舊制一斤合十六兩，半斤等于八兩。一個(gè)半斤，一個(gè)八兩，重量相等。比喻彼此一樣，不分上下。亦作“一個(gè)半斤，一個(gè)八兩”、“半斤對八兩”。
成語造句：林寒青仗著手中短劍鋒利，把一個(gè)藍(lán)衣武士手中長劍削去了一截，使兩人不敢和他劍勢硬接，保持個(gè)半斤八面之局。 李涼《天涯俠侶》第三十三章

成語“半斤八面”的擴(kuò)展資料

1. 誰翻譯一下許冠杰的《半斤八兩》歌詞什么意思
好吧： 半斤八兩 我吔呢班打工仔 通街走糴直頭系壞腸胃 揾嗰些少到月底點(diǎn)夠洗(奀過鬼) 確系認(rèn)真濕滯 最弊波士郁啲發(fā)威(癲過雞) 一味系處系唔系亂嚟吠 唉親加薪塊面拿起惡睇(扭嚇計(jì)) 你就認(rèn)真開胃 半斤八兩 做到雙積咁嘅樣 半斤八兩 濕水炮仗點(diǎn)會(huì)響 半斤八兩 夠姜呀揸槍走去搶 出咗半斤力 想話洛番足八兩 家陣惡揾食 邊有半斤八兩咁理想(吹漲) 我吔呢班打工仔 一生一世為錢幣做奴隸 嗰種辛苦折墮講出嚇鬼(死俾你睇) 咪話冇乜所謂 半斤八兩 就算有福都冇你享 半斤八兩 重慘過滾水淥豬腸 半斤八兩 雞碎咁多要啄 出咗半斤力 想話洛番足八兩 家陣惡揾食 邊有半斤八兩咁理想(吹漲) 半斤八兩 就算有福都冇你享 半斤八兩 重慘過滾水淥豬腸 半斤八兩 雞碎咁多要啄 出咗半斤力 想話洛番足八兩 家陣惡揾食 邊有半斤八兩咁理想(吹漲) 普通話為： 我們這群打工仔 到處奔波簡直是折磨腸胃 賺那么少錢，到月底怎么夠用？（少得可憐） 真是非常倒霉 最糟的是老板動(dòng)不動(dòng)就發(fā)威（瘋過癲雞） 總是在這里有事沒事象狗一樣對著我們吠 一提到加人工他的面色就非常難看（抗議一下） 你就想得美了（半斤八兩） 做得非常辛苦（半斤八兩） 鞭炮濕水怎會(huì)響（半斤八兩） 有本事，夠膽就拿槍去搶 (反復(fù))出了半斤的力，就想拿回八兩的酬勞，現(xiàn)在賺錢艱難 那有這樣理想的事（指出了半斤的力，就想拿回八兩的報(bào)酬這件事）（真沒辦法） 我們這群打工仔 一輩子為錢做奴隸 那種辛苦可憐講出來都嚇?biāo)廊耍ㄋ澜o你看） 都不要說無什么所謂（半斤八兩） 有福都不到你享（半斤八兩） 比用熱水泡豬腸還慘（半斤八兩）資料：http://zhidao.baidu.com/q?word=%B0%EB%BD%EF%B0%CB%C1%BD+%B7%AD%D2%EB&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10
gyjslw.com
2. 半斤八兩什么意思？怎么來的啊？
指彼此不相上下，實(shí)力相當(dāng)。
成語出處
1，宋·釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷十一：“問：‘來時(shí)無物去時(shí)空，二路俱迷，如何得不迷去？’師曰：‘秤頭半斤，秤尾八兩。’”
2，宋·釋惟白《建中靖國續(xù)燈錄》：“踏著秤錘硬似鐵，八兩原來是半斤。”
半斤八兩的近義詞：
平分秋色，勢均力敵，工力悉敵，旗鼓相當(dāng)，各有千秋，并駕齊驅(qū)，銖兩悉稱。
擴(kuò)展資料：
用法：
1、論才學(xué),你們兄妹倆是半斤八兩。
2、想想上周伊朗還是邪惡軸心一部分，敘利亞也是半斤八兩。
3、你們兩的本事也就是半斤八兩了，都需加油才行！
4、我整天無所事事，而哥哥整天游手好閑，我們倆真是半斤八兩。
5、原來咱們兩個(gè)半斤八兩，都是懼內(nèi)俱樂部的。
參考資料：百度百科-半斤八兩gyjslw.com
3. 半斤八面拼音
成語名稱 半斤八面 漢語拼音 bàn jīn bā miàn 成語釋義 舊制一斤合十六兩，半斤等于八兩。一個(gè)半斤，一個(gè)八兩，重量相等。比喻彼此一樣，不分上下。亦作“一個(gè)半斤，一個(gè)八兩”、“半斤對八兩”。 成語出處 無 使用例句 林寒青仗著手中短劍鋒利，把一個(gè)藍(lán)衣武士手中長劍削去了一截，使兩人不敢和他劍勢硬接，保持個(gè)半斤八面之局。★李涼《天涯俠侶》第三十三章
gyjslw.com
4. 半斤八兩什么意思啊
半斤八兩，舊制一斤為十六兩，八兩剛好是半斤。半斤與八兩二者輕重相等，比喻彼此不相上下，實(shí)力相當(dāng)。一般為貶義詞。
【成語】： 半斤八兩
【拼音】： bàn jīn bā liǎng
【解釋】： 八兩：即半斤。一個(gè)半斤，一個(gè)八兩。比喻彼此不相上下，實(shí)力相當(dāng)。
【出處】
1，宋·釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷十一：“問：‘來時(shí)無物去時(shí)空，二路俱迷，如何得不迷去？’師曰：‘秤頭半斤，秤尾八兩。’”
2，宋·釋惟白《建中靖國續(xù)燈錄》：“踏著秤錘硬似鐵，八兩原來是半斤。”[2]
【來歷】除了統(tǒng)一度量標(biāo)準(zhǔn)器、規(guī)定檢定校準(zhǔn)制度之外，秦始皇還統(tǒng)一了度量衡的 度制并采用十六進(jìn)制的計(jì)量方法，即度制：1引=10丈=100尺=1000寸=10000分、量制：1斛=10斗=100升=1000合=2000龠以及衡制：1石=4鈞；1鈞=30斤；1斤=16兩；1兩=24銖。
【示例】
1，明·施耐庵《水滸傳》第一百零七回：“　眾將看他兩個(gè)本事，都是半斤八兩的，打扮也差不多。”
2，宋·無名氏《張協(xié)狀元》戲文第28出：“兩個(gè)半斤八兩，各家歸去不須嗔。”[1]
歷史典故
我國秦朝以前，各國的錢幣和度量衡的單位都不統(tǒng)一，各國商賈和百姓之間的交易并不方便。秦朝統(tǒng)一六國后，秦始皇下令統(tǒng)一度量衡，由李斯負(fù)責(zé)起草文件。當(dāng)時(shí)度量的標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)基本確定，惟獨(dú)這“衡”還拿不定主意，于是去請教始皇帝。秦始皇于是提筆寫下“天下公平”四個(gè)大字。
李斯拿了四個(gè)大字百思不得其解。為防止皇帝怪罪，于是干脆把這四個(gè)字筆畫一加，就成了“衡”的單位，一斤等于十六兩，那么半斤就是八兩，正好相等。
在我國長達(dá)2000多年的封建社會(huì)一直沿用。直到新中國成立1949年后，由于十六兩制在計(jì)算的時(shí)候有些不方便，才改成現(xiàn)在的一斤等于十兩。
詞語辨析
【示例】 兩個(gè)半斤八兩，各家歸去不須嗔。（宋·無名氏《張協(xié)狀元》戲文第28出）
【語法】 聯(lián)合式；作謂語、分句；比喻彼此一樣，不相上下。
【近義詞】旗鼓相當(dāng)、不相上下、平分秋色、并駕齊驅(qū)。<brgyjslw.com
5. 半斤八兩什么意思。半斤是多少。八兩是多少。。
舊制的1斤就是16兩，半斤自然就是8兩 。（好像解放前都是這樣的）后來就用“半斤八兩”來形容兩個(gè)事物差不多。
gyjslw.com
6. 《半斤八兩》的歌詞是什么意思！懂粵語的翻譯一下
歌詞意思：
我們這群打工仔
到處奔波簡直是折磨腸胃
賺那么少錢，到月底怎么夠用？（少得可憐）
真是非常倒霉
最糟的是老板動(dòng)不動(dòng)就發(fā)威
總是在這里有事沒事象狗一樣對著我們吠
一提到加人工他的面色就非常難看
你就想得美了（半斤八兩）
做得非常辛苦（半斤八兩）
鞭炮濕水怎會(huì)響（半斤八兩）
有本事，夠膽就拿槍去搶
(反復(fù))出了半斤的力，就想拿回八兩的酬勞，現(xiàn)在賺錢艱難
那有這樣理想的事（真沒辦法）
我們這群打工仔
一輩子為錢做奴隸
那種辛苦可憐講出來都嚇?biāo)廊?br>都不要說無什么所謂（半斤八兩）
有福都不到你享（半斤八兩）
比用熱水泡豬腸還慘（半斤八兩）
即使只有一點(diǎn)點(diǎn)好處都要去搶
擴(kuò)展資料：
1、歌曲《半斤八兩》歌詞描述70年代香港打工族的心理活動(dòng)，《半斤八兩》標(biāo)志香港粵語流行歌的市場正式形成，同時(shí)是《半斤八兩》電影的主題曲。
2、《半斤八兩》歌曲翻唱：
1、1992年香港華納唱片公司為致敬許冠杰，而推出《華納群星難忘您許冠杰》輯，其中收錄了香港搖滾樂隊(duì)Beyond翻唱的本 。
2、1998年張學(xué)友在“拉闊音樂 Music Is Live 壓軸篇”演唱會(huì)上翻唱了《半斤八兩》
參考資料：半斤八兩--百度百科gyjslw.com
7. 半斤八兩的意思
中國古代一斤是十六兩，半斤就是八兩，用來比喻兩個(gè)事物或兩方面平分秋色，分不出高低
gyjslw.com
8. 《半斤八兩》的歌詞是什么意思？
我哋呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
揾嗰些少到月底點(diǎn)夠洗（奀過鬼）
確系認(rèn)真濕滯
最弊波士喐啲發(fā)威（癲過雞）
一味喺處系唔系亂嚟吠
噏親加薪塊面嗱起惡睇（扭嚇計(jì)）
你就認(rèn)真開胃（半斤八兩）
做到只積噉嘅樣（半斤八兩）
濕水炮仗點(diǎn)會(huì)響（半斤八兩）
夠姜呀摣槍走去搶
(反復(fù))出咗半斤力
想話攞番足八兩
家陣惡揾食
邊有半斤八兩咁理想（吹漲）
我哋呢班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼（死俾你睇）
咪話冇乜所謂（半斤八兩）
就算有福都冇你享（半斤八兩）
重慘過滾水淥豬腸（半斤八兩）
普通話：
我們這群打工仔
到處奔波簡直是折磨腸胃
賺那么少錢，到月底怎么夠用？（少得可憐）
真是非常倒霉
最糟的是老板動(dòng)不動(dòng)就發(fā)威（瘋過癲雞）
總是在這里有事沒事象狗一樣對著我們吠
一提到加人工他的面色就非常難看（抗議一下）
你就想得美了（半斤八兩）
做得非常辛苦（半斤八兩）
鞭炮濕水怎會(huì)響（半斤八兩）
有本事，夠膽就拿槍去搶
(反復(fù))出了半斤的力，就想拿回八兩的酬勞，現(xiàn)在賺錢艱難
那有這樣理想的事（指出了半斤的力，就想拿回八兩的報(bào)酬這件事）（真沒辦法）
我們這群打工仔
一輩子為錢做奴隸
那種辛苦可憐講出來都嚇?biāo)廊耍ㄋ澜o你看）
都不要說無什么所謂（半斤八兩）
有福都不到你享（半斤八兩）
比用熱水泡豬腸還慘（半斤八兩）gyjslw.com
9. 許冠杰 半斤八兩 歌詞
《半斤八兩》
歌曲原唱：許冠杰
填詞：許冠杰
譜曲：許冠杰
我哋呢班打工仔，通街走糴直頭系壞腸胃
揾個(gè)些少到月底點(diǎn)夠駛 (奀過鬼)，確系認(rèn)真濕滯
(半斤八兩) 做到只積咁嘅樣，(半斤八兩) 濕水炮仗點(diǎn)會(huì)響
(半斤八兩) 夠姜呀楂槍走去搶，出咗半斤力 想話啰番足八兩
家陣惡揾食，邊有半斤八兩咁理想 (吹漲)
我哋呢班打工仔，一生一世為錢幣做奴隸
個(gè)種辛苦折墮講出嚇鬼 (死俾你睇)，咪話冇乜所謂
(半斤八兩) 就算有福都冇你享，(半斤八兩) 重慘過滾水淥豬腸
(半斤八兩) 雞碎咁多都要啄，出咗半斤力 想話啰番足八兩
家陣惡揾食，邊有半斤八兩咁理想 (吹漲)
我哋呢班打工仔，一生一世為錢幣做奴隸
個(gè)種辛苦折墮講出嚇鬼 (死俾你睇)，咪話冇乜所謂
擴(kuò)展資料：
《半斤八兩》標(biāo)志香港粵語流行歌的市場正式形成。《半斤八兩》是由許冠杰為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創(chuàng)作的主題曲，歌曲唱出了香港當(dāng)時(shí)打工族的心酸，受到歡迎，傳唱不絕。是許冠杰代表作之一。
歌曲翻唱：
1992年5月Beyond所輯華納群星難忘您許冠杰?
1998年4月張學(xué)友所輯拉闊音樂 Music Is Live壓軸篇gyjslw.com
10. 半斤八兩是什么意思
意思：舊制一斤合十六兩，半斤等于八兩，比喻彼此一樣，不相上下（多含貶義）。
半斤八兩
拼音：bàn jīn bā liǎng
出處：《水滸傳》第一百零七回：“眾將看他兩個(gè)本事都是半斤八兩的；打扮也差不多。”
朝代：明
作者：施耐庵
擴(kuò)展資料：
半斤八兩的近義詞：梧鼠五技、淺嘗輒止、囫圇吞棗、博而不精
一、梧鼠五技
白話釋義：梧鼠：即“鼯鼠”，為鼣鼠之誤；五技：據(jù)說鼫?zhǔn)笥形宸N技能。比喻技能多而不精，于事無益。
出處：《荀子·勸學(xué)》:“騰蛇無足而飛，梧鼠五技而窮。”
朝代：春秋
作者：荀子
譯文：飛蛇沒有腳卻能飛，梧桐樹鼠有五種技能然而還是沒有多大作用。
二、淺嘗輒止
白話釋義：略微嘗試一下就停下來，指對知識(shí)、問題等不作深入研究，學(xué)的技術(shù)很多但是一樣都不精通。
出處：《黑籍冤魂》：“此物非不可嘗，茍文人墨客，淺嘗輒止。”
朝代：清
作者：鼓養(yǎng)鷗
譯文：這東西不是不可以品嘗，如果是文人墨客，略微嘗試一下就停下來。
三、囫圇吞棗
白話釋義：把棗子整個(gè)吞下去。比喻讀書等不經(jīng)消化理解，籠統(tǒng)接受，不精通。
出處：《碧巖錄》：“一似渾山侖吞個(gè)棗。”
朝代：宋
作者：圓悟禪師
翻譯：把棗子整個(gè)吞下去，不經(jīng)消化理解，籠統(tǒng)接受。
四、博而不精
白話釋義：形容學(xué)識(shí)豐富，但不精深。
出處：《后漢書·馬融傳》：“賈君精而不博，鄭君博而不精，既精既博，吾何加焉。”
朝代：南朝·宋
作者：范曄
譯文：賈君精深但學(xué)識(shí)不夠豐富，鄭君學(xué)識(shí)豐富，但不精深，既要學(xué)識(shí)豐富也要精深，我怎么能找到這種人呢。gyjslw.com