成語“木直中繩”的詞條資料

成語讀音：mù zhí zhòng shéng
成語簡拼：MZZS
成語注音：ㄇㄨˋ ㄓˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥˊ
常用程度：一般成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：緊縮式成語
成語年代：當(dāng)代成語
成語出處：戰(zhàn)國·趙·荀況《勸學(xué)》：“木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)。” 內(nèi)容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：中：符合、合乎；繩：木匠用以取直，浸滿墨汁的線繩。木材直得合乎拉直的墨線
成語用法：木直中繩作謂語、定語；指木材很直。
英文翻譯：A timber (lumber) is as straight as a straightened line made by a carpenter's ink marker.

成語“木直中繩”的擴(kuò)展資料

1. 《勸學(xué)》中的“木直中繩”究竟該如何翻譯？
木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)：一塊木材直得合乎墨線，假如用火烤使它彎曲做成車輪，它的弧度就可以符合圓規(guī)。故木受繩則直：木料經(jīng)過木工用墨線劃直線加工以后，就變直了
內(nèi)容來自公益成語：gyjslw.com
2. 木直中繩揉以為輪，其曲中規(guī)。雖有槁暴，不復(fù)挺者...
輮，通“揉”。使直木彎曲。 木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)。——木材筆直，合乎墨線，（如果）它把烤彎煨成車輪，（那么）木材的彎度（就）合乎圓的標(biāo)準(zhǔn)了。 雖有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也。——即使再干枯了，（木材）也不會再挺直，是因為經(jīng)過烤彎加工，使它成為這樣的
內(nèi)容來自公益成語：gyjslw.com
3. 木直中繩,輮以為輪的意思。
一塊木材直得合乎墨線，假如用火烤使它彎曲做成車輪，它的弧度就可以符合圓規(guī)。(木直中繩。輮以為輪，其曲中規(guī))
內(nèi)容來自公益成語：gyjslw.com
4. 木直中繩,輮以為輪的意思。
一塊木材直得合乎墨線，假如用火烤使它彎曲做成車輪，它的弧度就可以符合圓規(guī)。(木直中繩。輮以為輪，其曲中規(guī))
內(nèi)容來自公益成語：gyjslw.com