成語(yǔ)“泥菩薩過(guò)江”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：ní pú sà guò jiāng
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：NPSGJ
成語(yǔ)注音：ㄋ一ˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄤ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：五字成語(yǔ)
感情色彩：貶義成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：當(dāng)代成語(yǔ)
近義詞：泥船渡河
成語(yǔ)出處：丁玲《太陽(yáng)照在桑干河上》：“哥哥說(shuō)：‘泥菩薩過(guò)江，自身難?！?，送回去也好?！?內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
成語(yǔ)解釋：表示連自己也保不住，更談不上幫助別人。
成語(yǔ)用法：泥菩薩過(guò)江作賓語(yǔ)；指自身難保。
成語(yǔ)造句：高陽(yáng)《胡雪巖全傳·平步青云》中冊(cè)：“這樣子泥菩薩過(guò)江，自身難保的時(shí)候，怎么幫得上周大哥的忙？”
英文翻譯：like a clay idol fording a river, hardly able to save oneself(let alone anyone else)

成語(yǔ)“泥菩薩過(guò)江”的擴(kuò)展資料

1. 類(lèi)似于泥菩薩過(guò)江自身難保之類(lèi)的歇后語(yǔ)、成語(yǔ)、典故、詩(shī)詞。帶張字的！
張飛穿針 (歇后語(yǔ))語(yǔ)底: 粗中有細(xì); 大眼瞪小眼; 有勁無(wú)處使。張飛穿針 (歇后語(yǔ))語(yǔ)底: 粗中有細(xì); 大眼瞪小眼; 有勁無(wú)處使。張飛穿針 (歇后語(yǔ))語(yǔ)底: 粗中有細(xì); 大眼瞪小眼; 有勁無(wú)處使
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
2. 解釋泥菩薩過(guò)江，自身難保
表示連自己也保不住，更談不上幫助別人。
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
3. 泥菩薩過(guò)江——（ ）
自身難保 泥菩薩：泥塑的菩薩像，民間多泛指泥塑的神像等。 “泥菩薩落水自身難保”比喻連自己也保不住，怎么顧得上別人。如《警世通言·旌陽(yáng)宮鐵樹(shù)鎮(zhèn)妖》：“我想江西不沉卻好，若沉了時(shí)節(jié)，正是‘泥菩薩落水，自身難?！€保得別人？”這句俗語(yǔ)還有幾種變式。如于逢《金沙洲》三部十七：“郭有輝病了，看來(lái)是泥菩薩過(guò)江，自身難保?！庇秩缋盍纭读甑淖冞w》十三章四：“他們心里很躊躇，答應(yīng)帶路嗎？在這兵荒時(shí)候，泥菩薩過(guò)河，自身難保?！?一個(gè)鄉(xiāng)間的破廟，由于多年失修，已經(jīng)成了上無(wú)片瓦的廢墟；唯有廟里的那尊泥菩薩，在不分晝夜地堅(jiān)守崗位。風(fēng)吹雨淋、日曬夜露已經(jīng)讓它脫了好幾層皮；遇到一群的不懂事的小孩子過(guò)來(lái)玩耍，還會(huì)用石頭、瓦片，把它當(dāng)作靶子猛砸一頓。它苦不堪言，又不能躲避和還擊。它十分羨慕人類(lèi)，可以無(wú)憂無(wú)慮地走動(dòng)，自由自在地到處閑游。它期盼有一天老天爺會(huì)派人來(lái)救救它，給它一次選擇的機(jī)會(huì)。 這一天終于來(lái)了，一位髯眉高僧路過(guò)這里，泥菩薩向他道出了自己的心愿：“老人家，讓我變成一個(gè)人吧！”老者答應(yīng)了他的請(qǐng)求，手臂一揮，泥菩薩立刻變成了一位年輕力壯的小伙子。此時(shí)，老者拉住他的手臂嚴(yán)肅地說(shuō)：“你要真正變成人，必須先跟我去走一趟人生之路，如果受不了人生的痛苦，我立刻將你還原。”小伙子滿口答應(yīng)，隨老者來(lái)到一個(gè)懸崖峭壁旁邊。老者說(shuō)：“這邊是生崖，那邊是死崖，中間就是鐵環(huán)聯(lián)成的人生之路，你如果走得過(guò)去，就會(huì)變成真人；如果走不過(guò)去，就要還原成泥人。”說(shuō)完輕輕一掌，把小伙子推到了鐵索橋上，他只好慢慢向前挪動(dòng)腳步。 小伙子站在鐵索橋上不寒而栗、戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢；此刻，眼前不停地出現(xiàn)幻覺(jué)，好像有一件件金銀財(cái)寶在他身邊飛過(guò)，他伸手去抓，總是差一點(diǎn)點(diǎn)；他走得很慢，心跳漸漸平靜下來(lái)，于是，他下決心一定要抓住幾個(gè)財(cái)寶。誰(shuí)知猛一伸手，兩腳滑了一下，掉進(jìn)了鐵環(huán)里，胸部被鐵環(huán)死死地卡住，憋得透不過(guò)氣來(lái)，他疼得直喊救命。站在生崖邊的老者搖了搖頭，笑著說(shuō)：“請(qǐng)君自救吧，在這條路上，能救你的只有你自己！”小伙子沒(méi)有泄氣，扭動(dòng)身軀，拼死掙扎，終于從鐵環(huán)中解脫出來(lái)。 他小憩片刻，繼續(xù)往前走，眼前的幻覺(jué)又出現(xiàn)了，一群美麗的姑娘，在他身邊翩翩起舞，他不由自主地停下了腳步，被這婀娜多姿的表演所吸引；突然間，一位絕色美女對(duì)他回眸一笑，他一走神，雙腳又掉進(jìn)了鐵環(huán)，胸部被卡得緊緊的，他驚恐地呼救：“快來(lái)人啊，痛死我內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
4. 歇后語(yǔ)泥菩薩過(guò)江后半句是什么
自身難保！泥塑的菩薩，碰水就估計(jì)沖壞了，比喻自顧不暇，顧不了別人
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
5. 1、八仙過(guò)海--------各顯神通 2、泥菩薩過(guò)江——自身難保的意思
其實(shí)意思就是每一句諺語(yǔ)的第二句
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
6. 泥菩薩過(guò)江自身難保的來(lái)歷
泥菩薩過(guò)江，自身難?！驹~目】泥菩薩過(guò)江，自身難?！　　咀x音】ní pú sà guò jiāng，zì shēn nán bǎo【釋義】泥塑的泥菩薩在水中會(huì)被浸壞。比喻連自己都保護(hù)不了，更顧不上幫助別人。【出處】丁玲《太陽(yáng)照在桑乾河上》：“哥哥說(shuō)：‘泥菩薩過(guò)江，自身難?！突厝ヒ埠??！薄居梅ā孔髻e語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；用于比喻句
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
7. 泥菩薩過(guò)江，自身難保.我為什么同情別人
朋友，您好。幫助別人要隨心，隨力。如果現(xiàn)在自身困難，沒(méi)有條件幫人，要經(jīng)常存著幫助與您有緣的哪些需要您幫助的人的好心和善心。不要存有不同情幫助別人的心理。我以前還比您偏激，自狂自大… 現(xiàn)在是自作自受，現(xiàn)在學(xué)著在改變了，因果不虛假啊。祝您事業(yè)順利，心想事成。
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
8. 泥菩薩過(guò)江河 如果猜動(dòng)物的話， 是哪個(gè)呢，謝謝
蚯蚓吧！不好說(shuō)?？傆袑?duì)錯(cuò)。鴨與雞，難分你我
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
9. 泥菩薩過(guò)江 歇后語(yǔ)
泥菩薩過(guò)江 ，自身難保
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
10. 泥菩薩過(guò)江自身難保這句歇后語(yǔ)所表達(dá)的含義是什么
釋義為泥塑的泥菩薩在水中會(huì)被浸壞。比喻連自己都保護(hù)不了，更顧不上幫助別人。
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
11. 泥菩薩過(guò)江的由來(lái)?
^_^～～《風(fēng)云》里就有 ··泥菩薩過(guò)江自身難?！ぁ蛟撌?從這出的吧·～～～恩 ·～有空你可以看看·～～
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
12. 1、八仙過(guò)海--------各顯神通 2、泥菩薩過(guò)江——自身難保 3、蠶豆開(kāi)花---
八仙過(guò)海--------各顯神通 泥菩薩過(guò)江——自身難保 蠶豆開(kāi)花--------黑心 孔夫子搬家——凈是書(shū)（輸) 打破砂鍋--------問(wèn)到底 和尚打傘--------無(wú)法無(wú)天 虎落平陽(yáng)--------被犬欺 畫(huà)蛇添足--------多此一舉
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
13. 泥菩薩過(guò)江-自身難保 是什么出處?
中國(guó)的古俗語(yǔ)：泥作的菩薩遇到了水就會(huì)融化了。因此常常用來(lái)比喻想要幫助別人度過(guò)難關(guān)，卻又自身難保，不知深淺的人。
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com