成語“濃抹淡妝”的詞條資料

成語讀音：nóng mò dàn zhuāng
成語簡拼：NMDZ
成語注音：ㄋㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ
常用程度：一般成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：濃妝淡抹
成語出處：宋·魏慶之《詩人玉屑》：“坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨照臺?！?內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：同“淡妝濃抹”。
成語用法：濃抹淡妝作賓語、定語；用于書面語。
成語造句：明·劉基《顧周道山水圖》：“興來走筆如有神，濃抹淡妝無不好。”
英文翻譯：with either heavy or light makeup

成語“濃抹淡妝”的擴展資料

1. 淡妝濃抹是什么意思？
擬人手法表示西湖的美不分季節與天氣、環境。無論是淡雅妝飾，還是盛裝打扮，西施都一樣美麗動人；如果把西湖比做西施的話，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不勝收。
原文：宋代蘇軾《飲湖上初晴后雨二首·其二》
水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文：在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。
擴展資料
一、創作背景
蘇軾于1071年—1074年（宋神宗熙寧四年至七年）任杭州通判，曾寫下大量有關西湖景物的詩。這組詩作于熙寧六年（1073年）正、二月間。
二、選擇西施來比喻西湖的原因
1、西施的家鄉在浙江，而且離西湖不遠
2、西施和西湖，都有個“西”字。
3、壓韻。稱西施為西子，恐怕不僅是為了尊重，還與平仄有關系（第三句最后一個字要求仄聲字，而“施”是平聲字）?，F在，西湖也叫西子湖，就是源于蘇軾這首詩。內容來自公益成語：gyjslw.com
2. 淡妝濃抹總相宜是什么意思？
’淡妝濃抹總相宜’的意思是那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。這句詩出自宋代文學家蘇軾的《飲湖上初晴后雨二首》。
原文：
水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文：晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
擴展資料：
創作背景
蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾寫下大量有關西湖景物的詩。這組詩作于熙寧六年（1073年）正、二月間。
蘇軾的《飲湖上初晴后雨》共有兩首，這是其二。這首禮贊西湖美景的絕唱，描繪的不是西湖的一處之景，或一時之景，而是對西湖美景的全面寫照和總體印象。
詩人沒有將其繼續隱寓在對水光山色生動細致的描繪中，而是遺貌取神，運用了“欲把西湖比西子”這樣奇妙的比喻。
表面看來，西湖與西子同在越地，同冠以“西”字，同于婀娜多姿的陰柔之美，似乎是詩人產生這種聯想的因子；實際上詩人真正的著眼點，卻是兩者都具有真正的自然美的風韻，又能隨物賦形，氣象萬千。
參考資料來源：百度百科-飲湖上初晴后雨二首內容來自公益成語：gyjslw.com
3. 淡妝濃抹總相宜中的”淡妝“和”濃抹“是指什么
“淡妝濃抹總相宜”是個擬人句，將西湖比作西施，“淡妝”和“濃抹”有兩種解釋，一說認為詩人“是以晴天的西湖比淡妝的西施，以雨天的西湖比濃妝的西施”；一說認為詩人是“以晴天比濃妝，雨天比淡妝”。
《飲湖上初晴后雨二首·其二》
【作者】蘇軾?【朝代】宋
水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
白話翻譯：
晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
擴展資料
此詩不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面描寫概括品評，尤其是后二句，被認為是對西湖的恰當評語。第一首一般選本不收錄，其實這首詩也寫得不錯，其首句就把西湖晨曦的絢麗多姿形容得美不勝收。兩首對照，能更好地把握作者寫詩時的思想感情。
就詩人而言，“淡妝濃抹總相宜”是妙手偶得的取神之喻，詩思偶到的神來之筆，只是一時心與景會，從西湖的美景聯想到作為美的化身的西子，從西湖的“晴方好”“雨亦奇”，想象西子應也是“淡妝濃抹總相宜”，當其設喻之際、下筆之時，恐怕未必拘泥于晴與雨二者，何者指濃妝，何者指淡妝。內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 淡妝濃抹總相宜。上一句是什么。
淡妝濃抹總相宜上一句：欲把西湖比西子。
一、出處
宋代蘇軾的《飲湖上初晴后雨二首·其二》
二、原文
水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
三、譯文?
晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
擴展資料
一、創作背景
蘇軾于宋神宗熙寧四年至七年（1071—1074）任杭州通判，曾寫下大量有關西湖景物的詩。這組詩作于熙寧六年（1073年）正、二月間。
二、賞析
從詩題可知，詩人在西湖飲酒游賞，開始時陽光明麗，后來下起了雨。兩種不同的景致，讓他都很欣賞。他說：天晴之時，西湖碧水蕩漾，波光粼粼，風景正好。
下雨時，西湖周圍的青山，迷蒙蒼茫，若有若無，又顯出另一番奇妙景致。“瀲滟”，波光閃動。“空蒙”，煙雨迷茫。這兩個詞都是疊韻詞，增強了詩歌語言的音樂性。
詩人既寫了湖光，又寫了山色；既有晴和之景，又有雨天之韻，可以說內容是很多的。但從另一個角度看，又很籠統，因為這兩句并非只適用于西湖。其實，這正是詩人筆法高妙之處。
如果具體地描繪景物，可能會有個別精彩之句，但總失之太實、太具體，不能傳達出西湖給人的整體印象。蘇軾這兩句有高度的藝術概括性，同時又很形象、很傳神，想象空間很大，同時，這兩句也反映出詩人開闊的胸襟與達觀自適的性情。
“西子”即西施，春秋時越國有名的美女。無論是淡雅妝飾，還是盛裝打扮，西施都一樣美麗動人；如果把西湖比做西施的話，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不勝收。以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別致，情味雋永。內容來自公益成語：gyjslw.com
5. 淡妝濃抹總相宜是什么意思，?
意思：那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。
出處：宋代蘇軾的《飲湖上初晴后雨二首》。
蘇軾（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，號“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。漢族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學家，是豪放派詞人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上于舊黨，但也有改革弊政的要求。
擴展資料
上半首既寫了西湖的水光山色，也寫了西湖的晴姿雨態?！八鉃囦偾绶胶谩泵鑼懳骱缣斓乃猓涸跔N爛的陽光照耀下，西湖水波蕩漾，波光閃閃，十分美麗?！吧缴諠饔暌嗥妗泵鑼懹晏斓纳缴涸谟昴换\罩下，西湖周圍的群山，迷迷茫茫，若有若無，非常奇妙。
下半首詩里，詩人沒有緊承前兩句，進一步運用他的寫氣圖貌之筆來描繪湖山的晴光雨色，而是遺貌取神，只用一個既空靈又貼切的妙喻就傳出了湖山的神韻。
喻體和本體之間，除了從字面看，西湖與西子同有一個“西”字外，詩人的著眼點所在只是當前的西湖之美，在風神韻味上，與想象中的西施之美有其可意會而不可言傳的相似之處。
而正因西湖與西子都是其美在神，所以對西湖來說，晴也好，雨也好，對西子來說，淡妝也好，濃抹也好，都無改其美，而只能增添其美。
參考資料：百度百科-飲湖上初晴后雨二首內容來自公益成語：gyjslw.com
6. 淡妝濃抹總相宜的全詩
一、全詩：水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。二、出自宋代詩人蘇軾的《飲湖上初晴后雨》。
內容來自公益成語：gyjslw.com
7. 淡妝濃抹的解釋
詞 目 淡妝濃抹 使用頻率 常用 發 音 dàn zhuānɡ nónɡ mǒ 釋 義 妝：化妝；抹：抹粉。指淡雅和濃艷兩種不同的妝飾打扮 出 處 宋·蘇軾《飲湖上初晴后雨》詩：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！?示 例 清·彭養鷗《黑籍冤魂》第18回：“衣裳著得也俏，～，總稱他的高興?！?用 法 聯合式；作謂語、定語；指兩種打扮
內容來自公益成語：gyjslw.com
8. 淡妝淡妝濃抹總相宜的上一句是什么
上一句：欲把西湖比西子飲湖上初晴后雨二首·其二 [作者] 蘇軾 [全文] 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
內容來自公益成語：gyjslw.com