成語“同床異夢”的詞條資料

成語繁體：同牀異夢
成語讀音：tóng chuáng yì mèng
成語簡拼：TCYM
成語注音：ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：緊縮式成語
成語年代：古代成語
近義詞：鉤心斗角、離心離德
反義詞：同心同德、情投意合
讀音糾正：異，不能讀作“yí”。
錯字糾正：異，不能寫作“導”。
成語辨析：同床異夢與“貌合神離”區別在于：同床異夢指同做一件事或同處一種境地而各有打算；而“貌合神離”指表面上好；而實際上并不一致；可用于人或物；而同床異夢只用于人。
成語出處：宋 陳亮《與朱元晦秘書書 乙巳春書之一》：“同床各做夢，周公且不能學得，何必一一說到孔明哉！”gyjslw.com
成語解釋：睡在一張床上；做著不同的夢。原指夫妻感情不和。比喻同作一件事；各有各的打算。
成語用法：同床異夢復句式；作謂語、定語、狀語；含貶義，用于人。
成語造句：但彼等烏合之眾，同床異夢，一戰即潰。（姚雪垠《李自成》第一卷第一章）
英文翻譯：differences in opinion and ambition
俄文翻譯：в одном деле преследовать рáзные цели
日文翻譯：心(こころ)は別別(べつべつ)，同床異夢(どうしょういむ)
其他翻譯：<德>im selben Bett schlafen,aber verschiedene Trǎume trǎumen<法>divergences de vues entre collègues
成語謎語：雙人床

成語“同床異夢”的擴展資料

1. 《同床異夢》txt全集下載
同床異夢 txt全集小說附件已上傳到百度網盤，點擊免費下載：
同床異夢.txt大小：205.89K
已經過百度安全檢測,放心下載
點擊下載
內容預覽：
就是她了。
第一眼見到殷恬雨，路柏琛便如此下定決心。
聽聞他的決定，好友衛襄皺了皺眉。“你知道她是誰嗎？”
“殷恬雨，殷世裕的掌上明珠。”他清楚地回答，定定地望著遠處，半隱在一株觀葉盆栽后的瘦弱女子。
真是個可憐的女孩！該凸的地方不凸，該凹的地方偏又凹得太過，又高又瘦，活像根竹竿，五官也平凡得緊，本來就不特別大的眼睛怯怯地瞇著，幾乎快成兩條細縫。
“她長得很……咳，不怎么樣。”衛襄盡量客氣地評論。
“我知道。”
“富家千金滿地都是，你非要她不可嗎？”說這句話的時候，衛襄深邃的眼潭，隱隱浮過一道奇異的影。
路柏琛看出來了，似笑非笑地勾唇。“你不贊成？”
“我有立場表示反對嗎？”
路柏琛低聲一笑。“我知道你恨殷家人，不過就因為她是殷家的女兒，我更想要她。”
只要是想從政的人，哪個不想高攀上殷家的？這個家族歷來便是政治世家－－殷恬雨的祖父是黨國元老，伯父當過好幾個部會首長，父親也曾是一縣之長，姑姑是美……gyjslw.com
2. 男人在出軌之后為何還可以跟老婆“同床共枕”？
?或許在大多數人的觀念當中會有這樣的想法：女人在愛情當中的表現會比男人更加堅強一點。因為我們常常看到，有些女人寧愿為了愛情放棄自己的生命，也不愿意離開最愛的那個人。但是男人卻總因為這樣那樣的原因從而選擇了放棄自己口口聲聲說著最愛的那個人。
除此之外，女人對待感情的態度似乎也要比男人更加忠誠和一一些。很多女人一旦愛上了一個男人，就會將他視為自己的愛情生活的全部，哪怕這個男人有朝一日不愛了，女人還是會堅定地停留在原地，等待著那個人回頭。背叛這個詞似乎永遠也不會出現在這一類女人的感情世界當中。
通過男人和女人對待感情的態度，我們就可以發現：女人是將婚姻當成了是自己人生當中最后停靠的驛站，但男人只是將婚姻當成是自己生命當中的一段旅程。女性認為愛情是自己生命中的重中之重，而男性只是把愛情當作自己生命中的一個選擇。
可能也就是因為男人沒有將愛情看得太過重要，所以在大多數人看來，男人身邊的愛人是可以被輕易替代的。當然了，這種情況不包括那些癡心漢。其實在現實生活當中，很多男人將自己的情感寄托轉移到了婚姻之外的女人身上，但是他們回到家里之后對待妻子的態度還是保持一如既往。
為什么男人明明已經有了外遇，但是回家之后還是愿意跟妻子同床共枕呢從表面上看起來這是一個非常矛盾的問題，是因為男人長久的習慣？還是因為他不希望被妻子發現自己變心的事實？這一現象背后所隱藏的三個真實原因可能超乎你的意料，請接著往下看吧！
1、男人心中一直都將情人和妻子分得很清楚
其實現實生活當中有很多男人雖然已經出軌了，但這并不代表他們下一步就要選擇與自己的妻子離婚，然后跟情人組建家庭。因為男人心中很清楚，情人對于自己來講，只不過是一個滿足個人情感需求的暫時性選擇，可是妻子將會是陪伴自己走完這一生的伴侶，這是兩個完全不同的概念。
如果男人在變心以后立馬就跟妻子撕破臉皮鬧僵的話，那么這樣的做法就是在加速這段婚姻走向終點。其實男人都不傻，男人即使總在婚姻之外沾花惹草，但是他心中最重要的那個人還是自己的妻子。
老詹跟情人已經保持了五六年的曖昧關系，但是他老婆始終沒有發現這件事。他能夠做到在每個節日或者是紀念日給妻子精心準備禮物，只要在家的時候就全心全意陪老婆孩子，甚至很多鄰居認為老詹是完美男人的典范。大家根本就猜不到原來老詹已經在婚姻之外成立了一個小家庭。
他說，“我永遠不可能讓我的孩子跟情人成為一家人，說實話，我的生活需要妻子這個角色，那么這些事情都是情人做不到的。”大家都很清楚一個完整的婚姻家庭有多么來之不易，男人也同樣知道婚姻家庭對自己人生的重要性，而這點恰好是情人永遠無法滿足自己的。所以男人在變心之后還是會花心思去維護自己與妻子的感情關系。
2、男人可以接受沒有愛情的基礎的夫妻、生活
一般來講，女人只能接受與自己最愛的人發生關系，但是男人就算是心中沒有任何愛意了，也是能夠接受與對方發生關系的。這是因為女人將性和愛同時結合在了一起，而男人卻將性和愛分開來看待了。所以說，男人在變心以后跟自己的妻子同床共枕，甚至是照常過夫妻生活，這都是正常的。
同床共枕這是夫妻相處狀態的標配，若如因為男人的變心從而改變了這樣的相處模式，反倒會引起妻子的懷疑和猜忌。所以男人繼續保持著夫妻之間長久以來的相處狀態，一方面能夠安撫妻子的心，另一方面也能夠讓自己過得更加舒坦，相信這是大多數出軌男人的明智之選。
3、男人還在尋找合適的時間向妻子坦白
可能也有一些男人是真的覺得已經無法再跟妻子繼續走下去了，才不得已走上了出軌這個選擇。但是每次面對妻子時卻不知道如何開口，總是想著過段時間再說吧，一拖再拖，始終覺得找不到一個合適的機會來坦白自己出軌的事實。又或許男人更加希望妻子能夠主動揭穿自己，這樣好讓自己順水推舟提出離婚。
說白了，男人就是不愿意承擔出軌所帶來的一系列后果，不想要承擔和背負任何責任。在自己已經出軌變心之后仍然跟妻子同床共枕，目的也是給自己找退路拖延時間。一個真正有擔當的男人肯定不會用這種傷害的方式去逼妻子主動放棄婚姻，一個真正有責任感的男人也不會為自己的虛榮心找借口。
不得不說，男人在婚姻感情當中還算是比較理智的。哪怕是自己的心意已經發生了改變，對待妻子還是能夠保持一如既往的態度，并且隱藏好自己出軌的事實。只不過，男人在跟妻子同床共枕的時候，心中卻是想著另外一個女人，這種同床異夢的婚姻生活倒不如早點結束算了，別再給妻子帶來更多傷害。
及時止損，其實是對對方，也是對自己的一種尊重。不愛了就請盡快離開，別再繼續傷害了！gyjslw.com
3. ★★★★《同床異夢，沒關系沒關系》韓語中字
同床異夢，沒關系沒關系=》???? .??? ???! dong sang i mong gwaen chan a gwaen chan a （羅馬音標）gyjslw.com
4. 同床異夢。是什么意思
同床異夢[tóng chuáng yì mèng]：【解釋】：異：不同。原指夫婦生活在一起，但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。【出自】：宋·陳亮《與朱元晦秘書書》：“同床各做夢，周公且不能學得，何必一一說到孔明哉！”【示例】：但彼等烏合之眾，～，一戰即潰。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第一章【語法】：復句式；作謂語、定語、狀語；含貶義，用于人滿意請，祝你學習進步~gyjslw.com
5. 男人硬是不與妻子同睡是怎么回事
男的不愿意與自己的妻子一起睡覺，他可能是一些心理方面不正常或者有心理疾病。gyjslw.com
6. 《同床異夢》第二季完整版簡介你知道嗎？
《同床異夢》第二季以解決夫妻和情侶之間的各種問題作為主題，韓國藝人秋瓷炫和她的中國丈夫于曉光成為了第一期出演嘉賓。
秋瓷炫時隔七年和丈夫一起重返韓國電視熒屏，展示兩人在北京的新婚生活吸引了廣大觀眾，節目播出后觀眾紛紛在節目官網留言表示很高興看到秋瓷炫，還有觀眾表示秋瓷炫的丈夫于曉光是很有魅力的人，看過節目后終于知道了秋瓷炫為什么會被他打動。
中韓情侶于曉光和秋瓷炫的出演在7月份播出的SBS綜藝節目《同床異夢第2季-你是我的命運》，公開兩人在中國的生活。
之前第一季通過觀察攝像機調節父母子女之間的摩擦，而在第二季將關注點轉移到了情侶身上。
已經完成了首次拍攝的節目組透露：“加上于曉光和秋瓷炫生長自不同文化而帶來的意見差異，可以看到比任何情侶都更為明顯的‘同床異夢’，而且可以在節目中感受到于曉光不為人知的魅力。”gyjslw.com