“亡羊補(bǔ)牢”的成語故事：

　　這故事出自“戰(zhàn)國策”。戰(zhàn)國時代，楚國有一個大臣，名叫莊辛，有一天對楚襄王說：“你在宮里面的時候，左邊是州侯，右邊是夏侯；出去的時候，鄢陵君和壽跟君又總是隨看你。你和這四個人專門講究奢侈淫樂，不管國家大事，郢（楚都，在今湖北省江陵縣北）一定要危險啦！”襄王聽了，很不高與，氣罵道：“你老糊涂了嗎？故意說這些險惡的話惑亂人心嗎？”莊辛不慌不忙的回答說：“我實在感覺事情一定要到這個地步的，不敢故意說楚國有什么不幸。如果你一直寵信這個人，楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話，請允許我到趙國躲一躲，看事情究竟會怎樣。”莊辛到趙國才住了五個月，秦國果然派兵侵楚，襄王被迫流亡到陽城（今河南息縣西北）。這才覺得莊辛的話不錯，趕緊派人把莊辛找回來，問他有什么辦法；莊辛很誠懇地說：“我聽說過，看見兔子牙想起獵犬，這還不晚；羊跑掉了才補(bǔ)羊圈，也還不遲。……”這是一則很有意義的故事，只知道享樂，不知道如何做事，其結(jié)果必然是遭到悲慘的失敗無疑。“亡羊補(bǔ)牢”這句成語，便是根據(jù)上面約兩句話而來的，表達(dá)處理事情發(fā)生錯誤以后，如果趕緊去挽救，還不為遲的意思。例如一個事業(yè)家，因估計事情的發(fā)展犯了錯誤，輕舉冒進(jìn)，陷入失敗的


亡羊補(bǔ)牢意思
亡羊補(bǔ)牢意思是羊丟失了再去修補(bǔ)羊圈，還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補(bǔ)救，可以防止繼續(xù)受損失。
【成語】： 亡羊補(bǔ)牢
【拼音】： wáng yáng bǔ láo
【出處】： 西漢劉向的《戰(zhàn)國策·楚策》：“見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。”意思是牢：羊圈。見到兔子回頭叫狗去追，這不算晚；羊被偷走趕緊加固羊圈，也還不遲。指發(fā)生了失誤立即采取補(bǔ)救措施，仍不失為明智之舉。
【典故】： 戰(zhàn)國時楚襄王荒淫無度，執(zhí)迷不悟，將勸諫的大臣莊辛趕出楚國。秦國趁機(jī)征伐，很快占領(lǐng)楚都郢。楚襄王后悔不已，派人到趙國請回莊辛，莊辛說：“見兔而顧犬，未為晚也；亡羊則補(bǔ)牢，未為遲也。”鼓勵楚襄王勵精圖治、重整旗鼓。
擴(kuò)展資料
成語故事
從前，有人養(yǎng)了一圈羊。一天早晨，他發(fā)現(xiàn)少了一只羊，仔細(xì)一查，原來羊圈破了個窟窿，夜間狼鉆進(jìn)來，把羊叼走了一只。鄰居勸他說：“趕快把羊圈修一修，堵上窟窿吧！”那個人不肯接受勸告，回答說：“羊已經(jīng)丟了，還修羊圈干什么？”
第二天早上，他發(fā)現(xiàn)羊又少了一只。原來，狼又從窟窿中鉆進(jìn)來，叼走了一只羊。他很后悔自己沒有聽從鄰居的勸告，便趕快堵上窟窿，修好了羊圈。從此，狼再也不能鉆進(jìn)羊圈叼羊了。內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
亡羊補(bǔ)牢的寓言故事
從前有個人，養(yǎng)了幾只羊。一天早上，他去放羊，發(fā)現(xiàn)少了一只。原來羊圈破了個窟窿，夜里狼從窟窿鉆進(jìn)去，把羊叼走了。鄰居對他說：“趕快把羊圈修一修，堵上那個窟窿吧。”“羊已經(jīng)丟了，還修羊圈干什么呢？”他回答。
第二天早上，他去放羊，發(fā)現(xiàn)羊又少了一只。原來狼又從窟窿鉆進(jìn)去，把羊叼走了。他十分后悔沒有聽鄰居的話，心想，現(xiàn)在修還不晚。他趕快堵上那個窟窿，把羊圈修得結(jié)結(jié)實實的。從此，他的羊再也沒丟過。
擴(kuò)展資料
亡羊補(bǔ)牢
1、拼音：wáng yáng bǔ láo
2、釋義：丟失了再去修補(bǔ)羊圈，還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補(bǔ)救，可以防止繼續(xù)受損失。
3、用法：作主語、謂語、賓語；指知錯就改。
4、近義詞：見兔顧犬、知錯就改
5、反義詞：后悔莫及
6、出處：?西漢·劉向《戰(zhàn)國策·楚策》：見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。（白話文：看見兔子才想起獵犬，這還不晚，羊跑掉了才補(bǔ)羊圈，也還不遲。）
7、引證解釋：章炳麟《與孫思昉論時事書》：張學(xué)良始則失地，今幸固守錦州，亡羊補(bǔ)牢，可稱晚悟。（白話文：張學(xué)良剛開始就失去土地，現(xiàn)在幸好堅固地守住錦州，出了問題以后想辦法補(bǔ)救，可以算得上晚到的領(lǐng)悟。）
參考資料來源：百度百科-亡羊補(bǔ)牢內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
亡羊補(bǔ)牢 原文譯文
一、原文
從前，有人養(yǎng)了一圈羊。一天早晨，他發(fā)現(xiàn)少了一只羊，仔細(xì)一查，原來羊圈破了個窟窿，夜間狼鉆進(jìn)來，把羊叼走了一只。鄰居勸他說：“趕快把羊圈修一修，堵上窟窿吧！”那個人不肯接受勸告，回答說：“羊已經(jīng)丟了，還修羊圈干什么？”
第二天早上，他發(fā)現(xiàn)羊又少了一只。原來，狼又從窟窿中鉆進(jìn)來，叼走了一只羊。他很后悔自己沒有聽從鄰居的勸告，便趕快堵上窟窿，修好了羊圈。從此，狼再也不能鉆進(jìn)羊圈叼羊了。
“亡羊補(bǔ)牢”這個成語，便是根據(jù)上面的故事而來的，表達(dá)處理事情發(fā)生錯誤以后，如果趕緊去挽救，還不為遲的意思。
二、出處
西漢末劉向《戰(zhàn)國策·楚策》
三、寓意
人不怕做錯事情，就怕做錯了不及時改正；更怕不但不及時改正，而且還不斷地錯上加錯，時間長了，最后可能連補(bǔ)救的機(jī)會都沒有了。“補(bǔ)牢”的時候，先看看羊圈里的羊是否因耽擱時間太久已經(jīng)全部死亡，如果不及時補(bǔ)救，那么即便補(bǔ)救了也無濟(jì)于事了。
擴(kuò)展資料
【成語】： 亡羊補(bǔ)牢【 wáng yáng bǔ láo】
【解釋】： 亡：逃亡，丟失；牢：關(guān)牲口的圈。羊丟失了再去修補(bǔ)羊圈，還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補(bǔ)救，可以防止繼續(xù)受損失。
【出處】： 《戰(zhàn)國策·楚策》：“見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。”
看到兔子再回頭喚獵狗，還不算太晚；跑掉了羊再去修補(bǔ)羊圈,也不算太遲。
【舉例造句】：?雖然電腦中了病毒，不過立刻安殺毒軟件也是亡羊補(bǔ)牢為時未晚。墻雖然壞了，但只要及時補(bǔ)，就能做到亡羊補(bǔ)牢。
【近義詞】：見兔顧犬、知錯就改
【反義詞】：后悔莫及內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
亡羊補(bǔ)牢 下一句是什么？
亡羊補(bǔ)牢下一句是猶未遲也。
1、亡：丟失；牢：牲口圈。羊丟失以后，才修補(bǔ)羊圈。比喻發(fā)現(xiàn)問題及時采取善后措施，以免釀成大錯。
2、內(nèi)容出自《戰(zhàn)國策·楚策四》：“見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。”
3、亡羊補(bǔ)牢的反義詞是時不我待、知錯不改，近義詞是知錯就改。
擴(kuò)展資料：
1、《戰(zhàn)國策》是匯編而成的歷史著作，作者不明，非一時一人之作。其中所包含的資料，主要出于戰(zhàn)國時代，包括策士的著作和史臣的記載，匯集成書當(dāng)在秦統(tǒng)一以后。
2、《戰(zhàn)國策》善于述事明理，大量運(yùn)用寓言、譬喻，語言生動，富于文采。雖然書中所記史實和說辭不可盡信，但其仍是研究戰(zhàn)國社會的重要史料。
3、《戰(zhàn)國策》的思想內(nèi)容比較復(fù)雜，主體上體現(xiàn)了縱橫家的思想傾向，同時也反映出了戰(zhàn)國時期思想活躍，文化多元的歷史特點。《戰(zhàn)國策》的政治觀比較進(jìn)步，最突出的是體現(xiàn)了重視人才的政治思想。
4、《戰(zhàn)國策》歷來為研究者稱贊其文學(xué)價值，但是對它的思想?yún)s是眾說紛紜。這是由于該書與后世的儒家思想不符，過于追逐名利。而且過于夸大縱橫家的歷史作用，降低了史學(xué)價值。
參考資料：百度百科_亡羊補(bǔ)牢，猶未遲也? ? ?百度百科_戰(zhàn)國策內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
亡羊補(bǔ)牢的故事。
從前,有個人養(yǎng)了一圈羊.一天早上他準(zhǔn)備出去放羊,發(fā)現(xiàn)少了一只.原來羊圈破了個窟窿.夜間狼從窟窿里鉆進(jìn)來,把羊叼走了.
鄰居勸告他說：’趕快把羊圈修一修,堵上那個窟窿吧!’
他說：’羊已經(jīng)丟了,還修羊圈干什么呢?’沒有接受鄰居的勸告.
第二天早上,他準(zhǔn)備出去放羊,到羊圈里一看,發(fā)現(xiàn)又少了一只羊.原來狼又從窟窿里鉆進(jìn)來,把羊叼走了.
他很后悔,不該不接受鄰居的勸告,就趕快堵上那個窟窿,把羊圈修補(bǔ)得結(jié)結(jié)實實.從此,他的羊再也沒有被狼叼走的了.
小故事大道理：羊因為羊圈的空缺被狼叼走了再去修補(bǔ)羊圈,還不算晚.比喻出了問題以后想辦法補(bǔ)救,可以防止繼續(xù)受損失.
本篇選自《戰(zhàn)國策·楚策四》.它說明：羊丟了,把羊圈修補(bǔ)起來,剩下的羊就不會再丟.:犯了錯誤,立即改正,就能減少錯誤.遭到失誤,及時采取補(bǔ)救措施,則可以避免繼續(xù)出現(xiàn)的損失.
擴(kuò)展資料
亡羊補(bǔ)牢
成語拼音：wáng yáng bǔ láo
成語解釋：羊丟了再去修補(bǔ)羊圈還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補(bǔ)救可以防止繼續(xù)受損失。亡：逃亡，丟失；牢：關(guān)牲口的圈。
成語出處：西漢?劉向《戰(zhàn)國策?楚策四》：“見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。”
成語用法：亡羊補(bǔ)牢連動式；作主語、謂語、賓語；含貶義。
成語正音：亡，不能讀作“wànɡ”。
成語辨形：補(bǔ)，不能寫作“樸”。
近義詞：知錯就改
反義詞：時不我待、知錯不改
成語例子：張學(xué)良始則失地，今幸固守錦州，亡羊補(bǔ)牢，可稱晚悟。（章炳麟《與孫思昉論時事書》二）內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
亡羊補(bǔ)牢的故事
亡羊補(bǔ)牢的故事
戰(zhàn)國時，楚襄公只知道享樂，導(dǎo)致國事日衰，大臣莊辛多次勸諫，襄公不聽，莊辛便辭官去趙國避居。
后來，楚國被秦國打敗，襄公非常后悔，當(dāng)初沒有聽莊辛的勸諫，便命人設(shè)法把莊辛從趙國找回來詢問對策，莊辛回來后，講了這么一個故事：
有一家人，有一天發(fā)現(xiàn)羊圈里少了一只羊，鄰居告訴他說，羊圈有個洞，狼從洞里鉆進(jìn)去偷走了羊，只有補(bǔ)好洞，羊才不會丟失。那家人不聽，結(jié)果第二天早上又少了一只羊，后來那家人接受了教訓(xùn)與勸告，修補(bǔ)了羊圈，此后也再沒有丟失羊了。
拓展資料：
’亡羊補(bǔ)牢’這句成語，便是根據(jù)’亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。’而來的，表達(dá)了處理事情發(fā)生錯誤以后，如果趕緊去挽救，還不為遲的意思。例如一個事業(yè)家，因錯誤估計了事情的發(fā)展，輕舉冒進(jìn)，陷入失敗的境地。但是如果他不氣餒，耐心地將事情再想了一遍，從這次的錯誤中吸取教訓(xùn)，認(rèn)為’亡羊補(bǔ)牢’，從頭做起，還不算晚。
做錯了沒關(guān)系，錯了，一段時間沒明白也沒關(guān)系，但一錯再錯不再改正是不對的。錯誤是人人都不可避免的，但是我們可以盡可能的減少錯誤出現(xiàn)的機(jī)會。內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
“亡羊補(bǔ)牢，猶未為晚”出自哪里？
這句話出自：《戰(zhàn)國策·楚策四》，原文如下：
莊辛對曰：“臣聞鄙語曰：‘見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也’。臣聞昔湯、武以百里昌，桀、紂以天下亡。今楚國雖小，絕長續(xù)短，猶以數(shù)千里，豈特百里哉？
譯文：莊辛回答說：“臣知道一句俗語：‘見到兔子再放出獵犬去追不算晚，羊丟掉以后再去修補(bǔ)也不算遲。’臣聽說過去湯、武，依靠百里土地，而使天下昌盛，而夏桀王和殷紂王，雖然擁有天下，到頭來身死亡國。現(xiàn)在楚地雖小，然而如果截長補(bǔ)短，還能有數(shù)千里，豈止百里而已？
擴(kuò)展資料：
亡羊補(bǔ)牢的寓意：
一、人不怕做錯事情，就怕做錯了不及時改正；更怕不但不及時改正，而且還不斷地錯上加錯，時間長了，最后可能連補(bǔ)救的機(jī)會都沒有了。
二、“補(bǔ)牢”的時候，先看看羊圈里的羊是否因耽擱時間太久已經(jīng)全部死亡，如果不及時補(bǔ)救，那么即便補(bǔ)救了也無濟(jì)于事了。
《戰(zhàn)國策》是我國古代記載戰(zhàn)國時期政治斗爭的一部最完整的著作。該書文辭優(yōu)美，語言生動，富于雄辯與運(yùn)籌的機(jī)智，描寫人物繪聲繪色，常用寓言闡述道理，著名的寓言就有“畫蛇添足”“亡羊補(bǔ)牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南轅北轍”等。這部書有文辭之勝，在我國古典文學(xué)史上亦占有重要地位。內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com

成語“亡羊補(bǔ)牢”擴(kuò)展：

成語年代：古代成語
讀音糾正：亡，不能讀作“wànɡ”。
成語解釋：羊丟了再去修補(bǔ)羊圈還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補(bǔ)救可以防止繼續(xù)受損失。亡：逃亡，丟失；牢：關(guān)牲口的圈。
成語結(jié)構(gòu)：連動式成語
成語出處：西漢 劉向《戰(zhàn)國策 楚策四》：“見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。” 內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
成語簡拼：WYBL
俄文翻譯：Чинть загон，когдá пропáли барáны.
反義詞：時不我待、知錯不改
其他翻譯：<德>auch wenn Schafe abhanden gekommen sind,den Pferch kann man immer noch flicken<法>il n'est jamais trop tard pour réparer <mieux vaut tard que jamais>
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
造句：張學(xué)良始則失地，今幸固守錦州，亡羊補(bǔ)牢，可稱晚悟。（章炳麟《與孫思昉論時事書》二）
成語注音：ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ
錯字糾正：補(bǔ)，不能寫作“樸”。
英文翻譯：mend the fold after a sheep is lost
成語讀音：wáng yáng bǔ láo
日文翻譯：あとの祭(まつり)
常用程度：常用成語
成語用法：亡羊補(bǔ)牢連動式；作主語、謂語、賓語；含貶義。
近義詞：知錯就改
感情色彩：貶義成語