成語“匿跡銷聲”的詞條資料

成語繁體：匿跡銷聲
成語讀音：nì jì xiāo shēng
成語簡拼：NJXS
成語注音：ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ ㄒ一ㄠ ㄕㄥ
常用程度：生僻成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯合式成語
成語年代：近代成語
近義詞：銷聲匿跡
成語出處：宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十一：“家生避地，亦到錦江，然畏穎川知之，遂旅游資中郡，銷聲匿跡，惟恐人知。”摘自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：指隱藏進來或不公開露面。
成語用法：匿跡銷聲作謂語；指隱藏。
成語造句：郭沫若《新文藝的使命》：“有些組織已在無形中匿跡銷聲了。”
英文翻譯：crawl back into the woodwork

成語“匿跡銷聲”的擴展資料

1. 銷聲匿跡的同義詞
銷聲匿跡的同義詞偃旗息鼓[yǎn qí xī gǔ] 偃：仰臥，引申為倒下。放倒旗子，停止敲鼓。原指行軍時隱蔽行蹤，不讓敵人覺察。現比喻事情終止或聲勢減弱。無影無蹤[wú yǐng wú zōng] 蹤：蹤跡。沒有一點蹤影。形容完全消失，不知去向。隱姓埋名[yǐn xìng mái míng] 隱瞞自己的真實姓名，不讓別人知道。摘自公益成語：gyjslw.com
2. 銷聲匿跡是什么意思？
釋義：意思是不再公開講話，不再出頭露面，形容隱藏起來不出聲不露面。
讀音：xiāo shēng nì jì
出處：宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十一“家生避地，亦到錦江，然畏穎川知之，遂旅游資中郡，銷聲匿跡，惟恐人知。”
譯文：家生躲避他人，也到了錦江，但是仍然害怕穎川知道，于是到了資中郡，隱藏起來不出聲不露面，就害怕別人知道。
造句：每當日薄西山，遠山寂靜鳥兒不鳴，便銷聲匿跡，當旭日東升一片升騰就，一切周而復始，遠眺黃河一瀉千里如萬馬奔騰，回首人間百年滄桑可謂莫衷一是。
擴展資料：
近義詞：隱姓埋名
讀音：yǐn xìng mái míng
釋義：意指隱瞞自己的真實姓名，不讓別人知道。
出處：元·張壽卿《紅梨花》第四折“著他隱姓埋名，假說做王同知的女兒。”
譯文：讓她隱瞞自己的真實姓名，假裝說是做王同知的女兒。
造句：某種意義上，奧威爾是一個隱姓埋名的打探者，是一個融入當地環境并更好更自然地觀察所研究對象行為的人類學家。摘自公益成語：gyjslw.com
3. AND1為什么在中國市場銷聲匿跡？
首先，我個人覺得AND1的質量跟耐克，阿迪比還是稍微好點的，AND1是一個1993成立的美國公司，門生產籃球鞋，衣服的運動品牌，由于美國的利很嚴的關系，加上AND1一直在不斷想要開發出于有他們自己特色的款式，AND1一直沒有打出一些國際廣告，找國際代理之類的，沒有很多人知道這個牌子，AND1現在的狀態只能說是一家小型公司，能在美國完全立足已經很不錯了，真如果現在就走出國際的話，他們公司能不能出的起這個費用還是個問題。之前在中國有人賣這牌子估計也是自己從美國這邊帶回去的，AND1現在暫時還沒有中國代理商，只是限于在美國國內銷售。它沒有銷聲匿跡，它只是在默默地不斷地研究，開發于有自己特色的產品。摘自公益成語：gyjslw.com
4. 銷聲匿跡的消是什么意思
銷聲匿跡 [xiāo shēng nì jì] 【解釋】：銷：通“消”，消失；匿：隱藏；跡：蹤跡。指隱藏起來，不公開露面。【出自】：宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十一：“家生避地，亦到錦江，然畏穎川知之，遂旅游資中郡，銷聲斂跡，惟恐人知。”摘自公益成語：gyjslw.com