成語“江郎才掩”的詞條資料

成語讀音：jiāng láng cái yǎn
成語簡拼：JLCY
成語注音：ㄐ一ㄤ ㄌㄤˊ ㄘㄞˊ 一ㄢˇ
常用程度：生僻成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結構：主謂式成語
成語年代：近代成語
近義詞：江郎才盡、江淹才盡
成語出處：清·褚人獲《隋唐演義》第36回：“煬帝好大喜功，每事自恃有才，及至征蠻草詔，便覺江郎才掩。” 本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：同“江淹才盡”。
成語用法：江郎才掩作謂語、定語、賓語；用于書面語。
英文翻譯：write oneself out
成語故事：南朝梁時文學家江淹年輕時刻苦讀書，成為一個鼎鼎有名的文學家，官至光祿大夫。后來他的文章大不如以前了，詩也平淡無奇了，偶爾靈感一來，寫出的東西也一無可取。據說他在夢中丟失了五色筆，從此就文思枯竭，才能喪盡

成語“江郎才掩”的擴展資料

1. 江郎才盡反義詞
【反義詞】： 出類拔萃、初露鋒芒、出口成章、七步之才【反義詞】： 出類拔萃、初露鋒芒、出口成章、七步之才【反義詞】： 出類拔萃、初露鋒芒、出口成章、七步之才【反義詞】： 出類拔萃、初露鋒芒、出口成章、七步之才
本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. “江郎才盡”中的“江郎”是誰，他為何“才盡”？
“江郎才盡”中的“江郎”指南朝文學家江淹，年輕時很有才氣，到晚年文思 漸漸衰退。“盡”，完，沒了。江郎的文才沒了，比喻才思減退。原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻人的文采思情衰退。據《南史》記載，南朝時期有一位文學家，他的名字叫江淹。雖然家里比較貧寒，但江淹卻是個神童，智商不是一般的高，三歲時就能認識不少字，六歲便可作詩，二十多歲已經小有名氣。在那個時候，科舉制度還沒產生，若想入朝為官，必須得到別人的推薦。以文采而出名的江淹，很快就被推薦到新安王劉子鸞的府上任職，開始了他的仕途生涯。他的仕途之路比較順暢，先后在宋、齊、梁三朝做官，而且官職還很高，但他在文學方面的成就則讓他名滿天下。江淹早年創作出不少著名的作品，如《恨賦》、《別賦》及《雜體詩三十首》等。然而，到了晚年時期，江淹作品的數量和質量，遠不如從前，世人就稱他為“江郎才盡”，也就是說其才華已經枯竭了。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. 落發江郎才已盡，無思不語求安寧，什么意思
頭發掉落，江郎才盡，不思不語，唯求安寧。
【成語】江郎才盡
【注音】jiāng láng cái jìn
【出處】淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾后為詩絕無美句，時人謂之才盡。　　《南史·江淹傳》
【解釋】江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。
【用法】作謂語、定語、賓語；用于書面語
【相近詞】黔驢技窮、江淹才盡、江郎才掩
【相反詞】出類拔萃、初露鋒芒
【押韻詞】不為已甚、迷魂陣、兵未血刃、貪而無信、清談高論、云程發軔、珠玉之論、矢口否認、心煩意悶、自有公論、......
【成語故事】南朝梁時文學家江淹年輕時刻苦讀書，成為一個鼎鼎有名的文學家，官至光祿大夫。后來他的文章大不如以前了，詩也平淡無奇了，偶爾靈感一來，寫出的東西也一無可取。據說他在夢中丟失了五色筆，從此就文思枯竭，才能喪盡
【成語示列】不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虛，寂寞，無聊，或者還落個江郎才盡，連詩也寫不出了。　　老舍《四世同堂》五十五本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 江郎為什么會才盡？
關于“江郎才盡”
古有成語“江郎才盡”。說的是南朝江淹年輕的時候以文采出眾著稱，晚年時再無佳句。我常常想，江郎晚年為何才盡？查閱了一些資料，均為渺渺幾句，解釋不詳。還有一種解釋則帶有神話色彩：某日，江郎在一涼亭睡著了。夢一自稱郭璞的人向他索要自己的五色筆。于是，江郎從自己的懷中取筆還給了姓郭之人。從此以后，江郎才思枯竭，再無佳句。于是，民間出現了“江郎才盡”之說。對此解釋，我有所懷疑。因此，想來想去，得出一個自己的結論：這是江郎以夢為借口，為自己的才盡蒙上了一層神秘的面紗。而我卻為“江郎才盡”鉤畫出另外一幅畫面：
年輕時的江郎，風流倜黨，才思敏捷，常常與圈中好友一起吟詩作畫，時時語出驚人。從而被譽為當時較有名氣的才子。后來，為了謀生，做一小官，無可奈何的混跡于官場之中。此后的江郎再也不能象先前那樣瀟灑自如了。除了日常的事務忙忙綠綠，還要面對官場上的方方面面。此時的他，對上必須恭恭敬敬，言聽計從，即無阿諛奉承之心，亦不能有絲毫怠慢閃失之意。對下要誠誠懇懇，謙謙虛虛，決不可有得意忘形之態。錢，雖是身外之物，還是需要的。因為上有老父老母，下有妻子兒女，。左有應酬，右有往來。此時的江郎考慮最多，做的最好的就是“人情練達即文章”了。生活在這樣的旋渦中，他又怎么可能再潛心做他的學問呢？于是，往日的“談笑皆鴻儒，往來無白丁”只能成美好回憶了。面對昔日的同窗學友和已成過去的“才子”美譽，雖感羞愧和遺憾，卻也無奈。長嘆之余，只能以神奇之夢作為托詞而加以掩飾自己才盡的真實原因。
通過“江郎才盡”的故事，不由聯想起從古到今一些“才子們”的人生經歷。他們雖然不是生活在同一朝代，卻同樣為了生存，有時不得不講一些違心的話，不得不做一些違心的事。絕大部分文人把“名利”二字看的都很淡，他們只是想通過自己的筆，以不同的形式，抒發人事間的真、善、美和鞭達生活中的假、丑、惡。為了把真情留給世人，他們盡可能做自己該做的事和想做的事，說自己該說的話和想說的話。但是，他們若想堅持不懈地做到這一點，又談何容易。就象人們經常說的：說你行你就行，不行也行，說不行就不行，行也不行。長此下去，怎能不“江郎才盡”呢？！
不過，當今社會上也有這樣一種文人，談吐之中也是上知天文，下知地理，天南海北，滿腹經綸。這些人不是利用自己的才能弘揚我們的民族文化，奠本內容來自公益成語：gyjslw.com
5. 江郎才盡的同義詞是什么
江郎才盡近義詞：黔驢技窮，文通殘錦，智盡能索，江淹才盡，江淹夢筆，江郎才掩，泯然眾矣
本內容來自公益成語：gyjslw.com
6. 江郎才盡的反義詞是什么？
江郎才盡的反義詞 ：神通廣大
本內容來自公益成語：gyjslw.com
7. 江郎才盡的同義詞是什么
江郎才盡近義詞：黔驢技窮，文通殘錦，智盡能索，江淹才盡，江淹夢筆，江郎才掩，泯然眾矣再看看別人怎么說的。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
8. 江郎才盡什么意思
就是形容一個人本來才華橫溢，但是突然就文采盡失，成為了一個庸碌的人。
本內容來自公益成語：gyjslw.com
9. 與江郎才盡近義的成語
江郎才盡 [jiāng láng cái jìn]——江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。近義詞：黔驢技窮、文通殘錦、智盡能索、江淹才盡、江淹夢筆、江郎才掩、泯然眾矣反義詞：出口成章、七步之才、七步成詩、下筆千言、下筆成章、神通廣大
本內容來自公益成語：gyjslw.com
10. 江才打一成語瘋狂看圖
江郎才盡 【拼音】：jiāng láng cái jìn 【解釋】：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。 【出處】：《南史·江淹傳》：“淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾后為詩絕無美句，時人謂之才盡。” 【示例】：不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虛，寂寞，無聊，或者還落個～，連詩也寫不出了。★老舍《四世同堂》五十五 【近義詞】：黔驢技窮、江淹才盡、江郎才掩 【反義詞】：出類拔萃、初露鋒芒 【語法】：作謂語、定語、賓語；用于書面語 【成語故事】：南朝梁時文學家江淹年輕時刻苦讀書，成為一個鼎鼎有名的文學家，官至光祿大夫。后來他的文章大不如以前了，詩也平淡無奇了，偶爾靈感一來，寫出的東西也一無可取。據說他在夢中丟失了五色筆，從此就文思枯竭，才能喪盡
本內容來自公益成語：gyjslw.com
11. 江郎才盡 譯文
江淹，是我國南北朝時南朝的著名作家，早年曾寫過不少感人的詩賦。 他的著名作品有《恨賦》和《別賦》，都有著濃厚的感傷情調，是就社會上各種各樣人物的愁恨和離情別緒來加以描繪的。《恨賦》概括了當時許多貧賤的知識分子的血淚，曲折地表現了他們對當時現實的不滿。《別賦》在藝術上比《恨賦》更為成熟。尤其象“春草碧色，春水綠波，送君南浦，傷如之何”等抒情氣氛極濃的名句，更富有感染力。 這些作品中反映的思想是和他早年的處境有很深的關系的。江淹曾經歷了宋。齊、梁三個朝代。早年依附宋建平王劉景素，不被重用，甚不得志，反被陷害入獄。《恨賦》、 《別賦》就是他這一時期生活感觸的真情流露。 但是江淹到了晚年，先后依附蕭道成、蕭衍等，逐步做起了大官，過上了安富尊榮的生活，文學才能顯著減退，就很難再寫出好文章了。 關于此，《南史·江淹傳》還有門記載：江淹“少以文章顯，晚節才思微返”。他曾任宣城太守，當他罷職回家的時候，停船在禪靈寺，夜里夢見一個自稱張景陽的人，對江淹說：“以前我送給你一匹錦緞，現在該到還我的時候了。”江淹遂從懷中抽出幾尺錦緞，那人很生氣，說他把錦緞剪裁得快完了。正在埋怨，見丘遲（當時一文人）站在旁邊，張景陽便對丘遲說，“剩下這幾尺，也做不成什么了，就送給你吧。” 還有一次，江淹住在冶亭，又夢見一人，自稱郭璞，對江淹說：“我的筆在你那里多年，現在可以還給我吧？”江淹隨即向懷中一摸，竟真的有一支五彩筆，也只好歸還郭璞。 經過這兩個奇特的夢境以后，江淹寫起詩文來，再也沒有名言佳句了，人們稱這是“江郎才盡”。 很顯然，這里的“送錦”。“還筆”等等，純說夢。說“江郎才盡”，還不如說他是生活“盡”了。沒有生活中的真情實感，寫作的源泉哪能會不枯竭呢？
本內容來自公益成語：gyjslw.com
12. 江郎才盡的成語故事
江淹，字文通，他年輕的時候，就成為一個鼎鼎有名的文學家，他的詩和文章在當時獲得極高的評價。可是，當他年紀漸漸大了以后，他的文章不但沒有以前寫得好了，而且退步不少。他的詩寫出來平淡無奇；而且提筆吟哦好久，依舊寫不出一個字來，偶爾靈感來了；詩寫出來了，但文句枯澀，內容平淡得一無可取。于是就有人傳說，有一次江淹乘船停在禪靈寺的河邊，夢見一個自稱叫張景陽的人；向他討還一匹綢緞，他就從懷中拘出幾尺綢緞還他。因此，他的文章以后便不精彩了。又有人傳說；有一次江淹在冶亭中睡午覺；夢見一個自稱郭璞的人，走到他的身邊，向他索筆，對他說：“文通兄，我有一支筆在你那兒已經很久了，現在應該可以還給我了吧!”江淹聽了，就順手從懷里取出一支五色筆來還他。據說從此以后，江淹就文思枯竭，再也寫不出什么好的文章了。
本內容來自公益成語：gyjslw.com