成語“跑了和尚跑不了廟”的詞條資料

成語繁體：跑了咊尚跑不了廟
成語讀音：pǎo le hé shàng pǎo bù le miào
成語簡拼：PLHSPBLM
成語注音：ㄆㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ˙ㄌㄜ ㄇ一ㄠˋ
常用程度：常用成語
成語字數：八字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：復句式成語
成語年代：當代成語
近義詞：跑了和尚跑不了寺
成語出處：高玉寶《高玉寶》第十章：“往哪里跑？跑得了和尚跑不了廟。在東北這塊地方，跑哪里也是小鬼子和漢奸的天下。”本內容來自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：指無法逃脫或逃避責任
成語用法：跑了和尚跑不了廟作賓語、定語；用于口語。
成語造句：古華《芙蓉鎮》第二章：“豈知‘跑了和尚跑不了廟’，人世間的有些災難躲避得了嗎？”
英文翻譯：The monk may run away, but the temple cannot run with him.

成語“跑了和尚跑不了廟”的擴展資料

1. 為什么說跑了初一,跑不了十五?
我覺的是因為初一和十五都是合家團圓的重要節日(春節 元宵節)總要回家團圓 所以在家守著他就跑不了~~ 不過現在都用于貶義....來歷不知道...本內容來自公益成語：gyjslw.com
2. 俗話說，“跑得了和尚跑不了廟”，這句話是怎么來的？
這句話是誤傳，最初“跑得了和尚跑不了廟”這句話其實是“泡得了和尚泡不了廟”，只不過人們在聽的時候把“泡”誤認為是“跑”。關于這句話其實有一個民間故事，故事自然是與和尚有關，同樣，因為流傳非常廣泛，這種故事往往都是包含著另一個必不可少的因素——惡霸。
故事是這樣的：在古時候有一座山，山里有座廟，廟里有個和尚，這個和尚年輕力壯脾氣火爆，非常愛打抱不平。這座山附近有座城，城里有個衙門，衙門里有個惡霸少爺，這個少爺年輕力壯經常調戲民女。和所有俗套故事一樣，后來這個和尚終于和這個惡霸少爺相遇了，那天惡霸少爺正在大街上像往常一樣調戲一位黃花大閨女，和尚下山采購生活必需品，因此碰上了。和尚正在鋪子里看貨物，聽到外面有女人的聲音在求饒，和一個賤賤的男人的聲音，他自然知道發生了什么事，于是挺身而出，要拯救少女于水火之中。
惡霸少爺的背景可不簡單，他和京城里的宰相有關系，所以看到一個和尚管閑事，就直接出言威脅了。哪知平日里聽到自己身份的人都嚇得不敢說話，今天卻不好使了，還被和尚給揍了一頓，差點揍死。
和尚揍完人繼續購物，少爺被他的隨從抬回了衙門，衙門的縣太爺嚇了個半死，立刻派人把和尚給逮了回去，隨后嚴刑拷打。直到那個惡霸少爺的傷好了后，他親自去報仇，把和尚泡在了一口水缸里，直到玩死了和尚。而和尚在臨死前則出了這句話“你們泡得了和尚泡不了廟”，其實他說這句話的本意是指死了他一個正義的和尚，天底下還有無數的正義的和尚。不過這句話流傳出去之后，就被人們誤解為了“跑得了和尚跑不了廟”。本內容來自公益成語：gyjslw.com
3. 跑得了和尚，跑不了廟，下一句該怎么接？
躲得過初一，躲不過十五本內容來自公益成語：gyjslw.com
4. 歇后語跑了和尚跑不了廟的下句是什么
跑了和尚跑不了廟——在劫難逃。跑了和尚跑不了廟：縱然一時躲掉，但由于其他無法擺脫的牽累，最后還是無法脫身。【舉例造句】： 你這是跑了和尚跑不了廟，何必呢？在劫難逃意思是舊時迷信的人認為命里注定要遭受的災難是無法逃脫的。現有時也用來指某種災害不可避免。【出 處】元·無名氏《馮玉蘭夜月泣江舟》：“那兩個是船家將錢覓到，也都在劫數里不能逃。”【舉例造句】：你這次是在劫難逃了，還是去自首吧。本內容來自公益成語：gyjslw.com
5. 跑的了和尚跑不了廟出自哪里，具體如何解釋？
中國有句老話,叫“跑得了和尚跑不了廟”,說的是追根尋源實行問責制,查不動產、違法不守信者老窩的有效性。本內容來自公益成語：gyjslw.com
6. “跑得了和尚跑不了廟是什么意思”？
就是和尚是活的，廟是固定的。那你人可以到處跑，追根溯源你的家庭，單位等是不可能隨著你一起跑的。本內容來自公益成語：gyjslw.com
7. 跑得了和尚跑不了廟 怎么翻譯英語
跑得了和尚跑不了廟You can run, but you can’t hide本內容來自公益成語：gyjslw.com
8. 借錢不還。人還跑了
你好！可以報案。但是警察不會幫你找人的！所以關鍵的是找到他人所在，你可以去他老家，去他親戚家里找找，看看他名下有沒有房子，有房子跑的了和尚跑不了廟。名下有財產也可以向法院起訴。還有一個問題就是沒有借條你可以找幾個當場的證人，給你作證，錄音也可以的！希望能幫到你!請！謝謝！本內容來自公益成語：gyjslw.com
9. 關于跑的成語。
跑江湖
跑龍套
跑單幫
跑肚拉稀
跑馬觀花
跑馬賣解
跑跑顛顛
跑跑跳跳
白跑一趟
東跑西奔
東跑西顛
東奔西跑
東躲西跑
羊群里跑出駱駝來
跑了和尚跑不了廟
跑了和尚跑不了寺本內容來自公益成語：gyjslw.com