成語“千絲萬縷”的詞條資料

成語讀音：qiān sī wàn lǚ
成語簡拼：QSWL
成語注音：ㄑ一ㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ
常用程度：常用成語
成語字數(shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：聯(lián)合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：盤根錯節(jié)、牽絲掛藤
反義詞：一刀兩斷
讀音糾正：縷，不能讀作“l(fā)ǒu”。
錯字糾正：縷，不能寫作“樓”。
成語辨析：千絲萬縷和“千頭萬緒”；都有“復雜”的意思；但區(qū)別明顯：千絲萬縷偏重于形容兩者之間的關系；“千頭萬緒”形容事情頭緒繁多；不易理清。
成語出處：宋 辛棄疾《蝶戀花》：“會少離多看兩鬢。萬縷千絲，何況新來病。” 摘自公益成語：gyjslw.com
成語解釋：縷：線。千根絲；萬條線。形容兩者之間密切而復雜的聯(lián)系。
成語用法：千絲萬縷聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；用于人或事物之間。
成語造句：一種新的社會形態(tài)同以往的社會形態(tài)之間，有著千絲萬縷的聯(lián)系。
英文翻譯：have all kinds of connections with
俄文翻譯：быть связанным тысячами нитей
日文翻譯：切っても切れないつながり
其他翻譯：<德>durch tausend Fǎden verbunden
成語謎語：紡紗車間

成語“千絲萬縷”的擴展資料

1. 千絲萬縷的近意詞
千絲萬縷
詞義：原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。現(xiàn)多形容相互之間種種密切而復雜的聯(lián)系。
近義詞：
千頭萬緒——比喻事情的開端，頭緒非常多。也形容事情復雜紛亂。
千枝萬葉——樹的枝葉很多。形容關系錯綜復雜。
縱橫交錯——橫的豎的交叉在一起。也形容情況復雜。
犬牙交錯——比喻交界線很曲折。也比喻情況復雜，雙方有多種因素參差交錯。
槃根錯節(jié)——樹根盤曲，枝節(jié)交錯。比喻繁維復雜不易解決的事情。
盤根錯節(jié)——樹木的根枝盤旋交錯。比喻事情紛難復雜。
萬緒千端——比喻事情的開端，頭緒非常多。也形容事情復雜紛亂。摘自公益成語：gyjslw.com
2. 千絲萬縷的縷是什么意思
千絲萬縷的縷是”線“的意思。
拼音：lǚ
釋義：
1.線：細針密縷。千絲萬縷。不絕如縷。
2.一條一條，詳詳細細：縷述。條分縷析。
3.用于細的東西：一縷麻。一縷頭發(fā)。一縷炊煙。
筆畫：
擴展資料：
相關組詞：
一、縷述?[ lǚ shù ]?
釋義：詳細敘述：人所共知的事實，這里不擬縷述。
二、縷縷?[ lǚ lǚ ]?
釋義：形容一條一條，連續(xù)不斷：村中炊煙縷縷上升。
三、縷陳?[ lǚ chén ]?
釋義：縷述（多指下級向上級陳述意見）：具函縷陳。
四、縷析?[ lǚ xī ]?
釋義：詳細地分析：條分縷析。
五、屨縷?[ jù lǚ ]?
釋義：織屨緝麻。摘自公益成語：gyjslw.com
3. 千絲萬縷是什么意思
千絲萬縷 [qiān sī wàn lǚ] 基本釋義千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。現(xiàn)多形容相互之間種種密切而復雜的聯(lián)系。出 處宋·辛棄疾《蝶戀花》：“會少離多看兩鬢。萬縷千絲；何況新來病。”
摘自公益成語：gyjslw.com
4. 千絲萬縷是什么力是什么意思
千絲萬縷的意思是原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。現(xiàn)多形容相互之間種種密切而復雜的聯(lián)系。拼音是qiān sī wàn lǚ。
例句：
①自然界中的事物都存在著千絲萬縷的聯(lián)系。
②柳枝兒細，柳枝兒長，千絲萬縷總是春。
③我已經(jīng)在不知不覺間和雨結下了千絲萬縷的牽絆。
擴展資料
成語辨析
【近義詞】盤根錯節(jié)
意思是樹根木節(jié)盤旋交錯，不易砍伐。比喻事情繁難復雜，不易處理。
造句：盤根錯節(jié)的紫藤樹下，是同學們晨讀的樂園。
出處：《后漢書·虞詡傳》：“不遇盤根錯節(jié)；何以別利器乎！”
翻譯：不遇到錯綜復雜，如何區(qū)別利器呢？
【反義詞】蛛絲馬跡
意思是比喻與事情根源有聯(lián)系的不明顯的線索。
造句：經(jīng)過深入細致的調查，他們終于發(fā)現(xiàn)了一些的蛛絲馬跡。
出處：唐·楊筠松《龍經(jīng)·武曲星》：“拋梭馬跡；蛛絲長；梭中自有絲不斷。”
翻譯：通過蛛絲和馬跡留下的細微痕跡，從而找到解決事情的線索和關鍵處。摘自公益成語：gyjslw.com
5. 千絲萬縷是什么意？
千絲萬縷的意思是有千條絲萬條線連著。形容彼此之間關系復雜，難以割斷。
摘自公益成語：gyjslw.com
6. 千絲萬縷的解釋
千絲萬縷（千絲萬縷） (1).千根絲，萬根線。形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。 宋 戴石屏 《憐薄命》詞：“道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。” 清 李斗 《揚州畫舫錄·草河錄上》：“千絲萬縷，五色陸離。”(2).比喻彼此間的關系錯綜復雜或感情、思緒紛繁。 毛澤東 《中國革命和中國共產(chǎn)黨》二：“帶買辦性的大資產(chǎn)階級，是直接為帝國主義國家的資本家服務并為他們所豢養(yǎng)的階級，他們和農(nóng)村中的封建勢力有著千絲萬縷的聯(lián)系。” 謝覺哉 《不惑集·知己難》：“但人的思維是千絲萬縷的，可以從許多方面得到啟示。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十八章：“這種感情，象千絲萬縷絆著她。” 浩然 《艷陽天》第二七章：“這種聯(lián)系又是千絲萬縷，有形無形……不容易一下子看清楚。”
摘自公益成語：gyjslw.com
7. 千絲萬縷的意思是什么
千絲萬縷基本釋義千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。現(xiàn)多形容相互之間種種密切而復雜的聯(lián)系。
摘自公益成語：gyjslw.com
8. 千絲萬縷的意思
“千絲萬縷”的意思是：原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。現(xiàn)多形容相互之間種種密切而復雜的聯(lián)系。
【拼音】qiān sī wàn lǚ
【出處】宋·戴石屏《憐薄命》。
【原文】“道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。”
【譯文】道路旁邊楊柳依依，種種密切而復雜情感相連接，擰不住一份愁苦。
擴展資料：
1、近義詞：絲絲縷縷
【拼音】sī sī lǚ lǚ
【釋義】千根絲，萬根線。形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。像絲絨一樣連接不斷。
【出處】清 李斗 《揚州畫舫錄·草河錄上》。
【原文】“千絲萬縷，五色陸離。”
【譯文】多種情況復雜關聯(lián)，五色斑斕。
2、反義詞：一刀兩斷
【拼音】yī dāo liǎng àn
【釋義】比喻由于某種原因而感情破裂，單方或雙方堅決斷絕關系，從此不愿意來往。
【出處】宋·釋普濟《五燈會元》卷十二。
【原文】“一刀兩段，未稱宗師。”
【譯文】從此我們斷絕聯(lián)系，你沒有稱呼過師傅。
參考資料來源：百度百科-千絲萬縷摘自公益成語：gyjslw.com
9. 千絲萬縷的縷是什么？
縷讀音:[lǚ]部首:纟五筆:XOVG釋義:1.線：千絲萬～。不絕如～。2.泛指線狀物。 成語“千絲萬縷”原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清，現(xiàn)多形容相互之間種種密切而復雜的聯(lián)系。
摘自公益成語：gyjslw.com
10. 千絲萬縷中的‘縷’什么意思
千絲萬縷 qiān sī wàn lǚ 〖解釋〗千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清。現(xiàn)多形容相互之間種種密切而復雜的聯(lián)系。 〖出處〗宋·戴石屏《憐薄命》詞：“道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。” 縷：線。千根絲，萬條線。比喻情思萬端或事物之間錯綜復雜的關系。亦作“萬縷千絲”、“千條萬縷”。
摘自公益成語：gyjslw.com