成語“竭澤而漁”的詞條資料

成語繁體：竭澤而漁
成語讀音：jié zé ér yú
成語簡拼：JZEY
成語注音：ㄐ一ㄝˊ ㄗㄜˊ ㄦˊ ㄩˊ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結構：偏正式成語
成語年代：古代成語
近義詞：殺雞取卵、不留余地
反義詞：從長計議
讀音糾正：竭，不能讀作“jiē”或“hè”。
錯字糾正：漁，不能寫作“魚”。
成語出處：戰國 呂不韋《呂氏春秋 義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚。”公益成語網：gyjslw.com
成語解釋：竭：弄盡；澤：池塘；漁：捕魚。比喻做事不留余地；只顧眼前。也比喻殘酷榨取。
成語用法：竭澤而漁偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語造句：另外的錯誤觀點，就是不顧人民困難，只顧政府和軍隊的需要，竭澤而漁，誅求無已。
英文翻譯：fish out by pumping off the water
其他翻譯：<德>den Teich trockenlegen,um an die Fische zu kommen
成語故事：春秋時期，晉文公率軍在城濮與楚國對峙，他問狐偃如何勝強大的楚軍。狐偃獻計用欺騙的辦法。他又問雍季如何處理，雍季說用欺騙的辦法只能是把池水弄干捉魚，到第二年就沒魚捉了，打仗還是要靠實力。晉文公用狐偃的計策打敗了楚軍，但在論功行賞時雍季卻在狐偃之上。他說：“我們怎么能認為一時之利要比百年大計重要呢？”

成語“竭澤而漁”的擴展資料

1. “竭澤而漁”和“涸澤而漁”有什么區別？
區別
一、出處
1、竭澤而漁出《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚。
注釋：竭澤而漁，難道沒有收獲，而第二年就沒有魚。
2、涸澤而漁出自《淮南子·難一》：“先王之法，不涸澤而漁，不焚林而獵。”
注釋：先王的法，不干涸池塘捕魚，不燒毀森林來打獵。
二、用法
1、竭澤而漁：語法偏正式；作謂語、賓語、定語；
2、涸澤而魚：語法偏正式；作謂語、賓語。
擴展資料
竭澤而漁 [jié zé ér yú]
釋義： 竭：使……干涸；澤：池塘；漁：捕魚。比喻做事不留余地，只顧眼前利益，不顧長遠打算；
近義詞：殺雞取卵；
反義詞： 從長計議；
故事
春秋時期，晉文公率軍在城濮與楚國對峙，他問狐偃如何勝強大的楚軍。狐偃獻計用欺騙的辦法。他又問雍季如何處理，雍季說用欺騙的辦法只能是把池水弄干捉魚，到第二年就沒魚捉了，打仗還是要靠實力。晉文公綜合他們意見取得勝利。
參考資料：百度百科—竭澤而漁
百度百科—涸澤而漁公益成語網：gyjslw.com
2. 竭澤而漁 全文翻譯
抽干湖水來捕魚，怎么可能捕不到? 但是第二年就沒有魚了；燒毀樹林來打獵，怎么可能打不到? 但是第二年就沒有野獸了。欺騙和作假的方法，即使今天僥幸有用，以后卻不會再有第二次了，所以這不是長久的方法。原文 竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚；焚藪而田，豈不獲得，而明年無獸。詐偽之道，雖今偷可，后將無復，非長術也。公益成語網：gyjslw.com
3. 涸澤而魚與竭澤而漁的區別是什么
一、出處不同
涸澤而魚的出處《淮南子·難一》：“先王之法，不涸澤而漁，不焚林而獵。”
竭澤而漁語出《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚。”《淮南子·本經訓》：“焚林而田，竭澤而漁。” 高誘 注：“竭澤，漏池也。”
二、語法不同
涸澤而魚的語法偏正式；作謂語、賓語；含貶義
竭澤而漁的語法偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
三、讀音不同
涸澤而魚，讀音hé zé ér yú
竭澤而漁，讀音jié zé ér yú
擴展資料
二者解釋相同：排盡湖中或池中的水來捕魚。比喻目光短淺，只顧眼前利益，不顧長遠打算。
近反義詞相同
近義詞：殺雞取卵、飲鴆止渴、焚林而獵
反義詞：三思而行、從長計議
竭澤而漁的成語故事：春秋時期，晉文公率軍在城濮與楚國對峙，他問狐偃如何勝強大的楚軍。狐偃獻計用欺騙的辦法。他又問雍季如何處理，雍季說用欺騙的辦法只能是把池水弄干捉魚，到第二年就沒魚捉了，打仗還是要靠實力。晉文公用狐偃的計策打敗了楚軍，但在論功行賞時雍季卻在狐偃之上。他說：“我們怎么能認為一時之利要比百年大計重要呢？”公益成語網：gyjslw.com
4. 竭澤而漁的主要內容是什么？
發 音 jié zé ér yú 釋 義 掏干了水塘捉魚。比喻取之不留余地，只圖眼前利益，不作長遠打算。也形容反動派對人民的殘酷剝削。 出 處 《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。” 示 例 近義詞 殺雞取卵、不留余地 反義詞 從長計議 英 文 kill the goose that laid the golden eggs 故 事 春秋時期，晉文公率軍在城濮與楚國對峙，他問狐偃如何勝強大的楚軍。狐偃獻計用欺騙的辦法。他又問雍季如何處理，雍季說用欺騙的辦法只能是把池水弄干捉魚，到第二年就沒魚捉了，打仗還是要靠實力。晉文公綜合他們意見取得勝利 用 法 偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義公益成語網：gyjslw.com
5. 生活中的竭澤而漁
本來的意思是指第一年把池塘里的魚捕光了，那第2年就沒魚捕了。現實生活當中也就是可持續發展觀念更新的問題,比如:把我們國土上的煤石油,尤其是鐵礦資源不節制開采,將來資源枯竭,將來結果是不言而自明的公益成語網：gyjslw.com